hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɑːbɒˈksɪlɪk
favoritosfavoritos
adjetivo
QUÍMICA carboxílico
carboxylic acid
ácido carboxílico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    carboxylic acid
    pt
    ácido carboxílico
  • chemical compound
    formic acid / methanoic acid / E236 / formylic acid / hydrogen carboxylic acid
    pt
    ácido metanoico, E236, ácido fórmico
  • chemical compound
    carboxyl group / carboxyl
    pt
    grupo carboxilo, carboxilo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carboxylation
    pt
    carboxilação
  • biology / biochemistry / physical sciences / life sciences
    C-terminus / carboxyl terminus
    pt
    terminal C, terminal carboxilo
  • medical science
    posttranslational carboxylation
    pt
    carboxilação pós-translacional
  • chemical compound / means of agricultural production
    3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid / clopyralid
    pt
    clopiralide, ácido 3,6-dicloropiridina-2-carboxílico
  • means of agricultural production / chemical compound
    3,7-dichloroquinoline-8-carboxylic acid / quinclorac
    pt
    quincloraque
  • chemistry
    9-hydroxy-9H-fluorene-9-carboxylic acid / flurenol
    pt
    flurenol
  • chemical compound / means of agricultural production
    quinmerac / 7-chloro-3-methylquinoline-8-carboxylic acid
    pt
    quinmeraque, ácido 7-cloro-3-metilquinolina-8-carboxílico
  • means of agricultural production / chemical compound
    aminopyralid / 4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid
    pt
    aminopiralida, ácido 4-amino-3,6-dicloropiridina-2-carboxílico
  • pharmaceutical industry
    ethyl 6-(decyloxy)-7-ethoxy-4-hydroxy-3-quinoline-carboxylate / decoquinate
    pt
    decoquinato
  • means of agricultural production / chemical compound
    sintofen / 1-(4-chlorophenyl)-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxo-1,4-dihydrocinnoline-3-carboxylic acid / 1-(4-chlorophenyl)-1,4-dihydro-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxocinnoline-3-carboxylic acid
    pt
    ácido 1-(4-clorofenil)-1,4-di-hidro-5-(2-metoxietoxi)-4-oxocinolino-3-carboxílico, sintofena
  • means of agricultural production / chemical compound
    ethyl 2-[(diethoxyphosphorothioyl)oxy]-5-methylpyrazolo[1,5-a]pyrimidine-6-carboxylate / pyrazophos
    pt
    pirazofos
  • means of agricultural production / chemical compound
    methyl 3-{[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}thiophene-2-carboxylate / methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)thiophene-2-carboxylate / thifensulfuron-methyl
    pt
    3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilcarbamoíl-sulfamoíl)tiofeno-2-carboxilato de metilo, tifensulfurão-metilo
  • means of agricultural production / chemical compound
    Methyl 5-[((4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino)carbonylaminosulfonyl]-3-chloro-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylate / halosulfuron-methyl
    pt
    halossulfurão-metilo, 3-cloro-5-(4,6-dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoílsulfamoíl)-1-metilpirazole-4-carboxilato de metilo
  • means of agricultural production / chemical compound
    thiencarbazone / methyl 4-[(4,5-dihydro-3-methoxy-4-methyl-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-yl)carbonylsulfamoyl]-5-methylthiophene-3-carboxylate
    pt
    tiencarbazona, 4-[(4,5-di-hidro-3-metoxi-4-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)carbonilsulfamoíl]-5-metiltiofeno-3-carboxilato de metilo
  • chemical compound / means of agricultural production
    indoxacarb / methyl (S)-N-[7-chloro-2,3,4a,5-tetrahydro-4a-(methoxycarbonyl)indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazin-2-ylcarbonyl]-4′-(trifluoromethoxy)carbanilate / methyl (4aS)-7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,5-dihydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate / DPX-KN128
    pt
    indoxacarbe, (S)-N-[7-cloro-2,3,4a,5-tetrahidro-4a-(metoxicarbonil)indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazin-2-ilcarbonil]-4′-(trifluorometoxi)carbanilato de metilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carboxylic – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carboxylic [visualizado em 2026-07-09 21:12:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    carboxylic acid
    pt
    ácido carboxílico
  • chemical compound
    formic acid / methanoic acid / E236 / formylic acid / hydrogen carboxylic acid
    pt
    ácido metanoico, E236, ácido fórmico
  • chemical compound
    carboxyl group / carboxyl
    pt
    grupo carboxilo, carboxilo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carboxylation
    pt
    carboxilação
  • biology / biochemistry / physical sciences / life sciences
    C-terminus / carboxyl terminus
    pt
    terminal C, terminal carboxilo
  • medical science
    posttranslational carboxylation
    pt
    carboxilação pós-translacional
  • chemical compound / means of agricultural production
    3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid / clopyralid
    pt
    clopiralide, ácido 3,6-dicloropiridina-2-carboxílico
  • means of agricultural production / chemical compound
    3,7-dichloroquinoline-8-carboxylic acid / quinclorac
    pt
    quincloraque
  • chemistry
    9-hydroxy-9H-fluorene-9-carboxylic acid / flurenol
    pt
    flurenol
  • chemical compound / means of agricultural production
    quinmerac / 7-chloro-3-methylquinoline-8-carboxylic acid
    pt
    quinmeraque, ácido 7-cloro-3-metilquinolina-8-carboxílico
  • means of agricultural production / chemical compound
    aminopyralid / 4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid
    pt
    aminopiralida, ácido 4-amino-3,6-dicloropiridina-2-carboxílico
  • pharmaceutical industry
    ethyl 6-(decyloxy)-7-ethoxy-4-hydroxy-3-quinoline-carboxylate / decoquinate
    pt
    decoquinato
  • means of agricultural production / chemical compound
    sintofen / 1-(4-chlorophenyl)-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxo-1,4-dihydrocinnoline-3-carboxylic acid / 1-(4-chlorophenyl)-1,4-dihydro-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxocinnoline-3-carboxylic acid
    pt
    ácido 1-(4-clorofenil)-1,4-di-hidro-5-(2-metoxietoxi)-4-oxocinolino-3-carboxílico, sintofena
  • means of agricultural production / chemical compound
    ethyl 2-[(diethoxyphosphorothioyl)oxy]-5-methylpyrazolo[1,5-a]pyrimidine-6-carboxylate / pyrazophos
    pt
    pirazofos
  • means of agricultural production / chemical compound
    methyl 3-{[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}thiophene-2-carboxylate / methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)thiophene-2-carboxylate / thifensulfuron-methyl
    pt
    3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilcarbamoíl-sulfamoíl)tiofeno-2-carboxilato de metilo, tifensulfurão-metilo
  • means of agricultural production / chemical compound
    Methyl 5-[((4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino)carbonylaminosulfonyl]-3-chloro-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylate / halosulfuron-methyl
    pt
    halossulfurão-metilo, 3-cloro-5-(4,6-dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoílsulfamoíl)-1-metilpirazole-4-carboxilato de metilo
  • means of agricultural production / chemical compound
    thiencarbazone / methyl 4-[(4,5-dihydro-3-methoxy-4-methyl-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-yl)carbonylsulfamoyl]-5-methylthiophene-3-carboxylate
    pt
    tiencarbazona, 4-[(4,5-di-hidro-3-metoxi-4-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)carbonilsulfamoíl]-5-metiltiofeno-3-carboxilato de metilo
  • chemical compound / means of agricultural production
    indoxacarb / methyl (S)-N-[7-chloro-2,3,4a,5-tetrahydro-4a-(methoxycarbonyl)indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazin-2-ylcarbonyl]-4′-(trifluoromethoxy)carbanilate / methyl (4aS)-7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,5-dihydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate / DPX-KN128
    pt
    indoxacarbe, (S)-N-[7-cloro-2,3,4a,5-tetrahidro-4a-(metoxicarbonil)indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazin-2-ilcarbonil]-4′-(trifluorometoxi)carbanilato de metilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carboxylic – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carboxylic [visualizado em 2026-07-09 21:12:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro