- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kəˈrɪə
nome
1.
carreira, profissão, vida profissional
to take up a career
abraçar uma profissão, seguir uma carreira
2.
curso
in full career
em pleno curso, a toda a velocidade
adjetivo
de carreira; profissional
he's a career soldier
ele é um soldado de carreira
verbo intransitivo
1.
mover-se a alta velocidade
the car careered down the hill
o carro desceu a colina a alta velocidade
2.
correr rapidamente
antiquado, depreciativo career girl
mulher empenhada na profissão
career guidance
orientação profissional
career prospects
perspetivas profissionais
careers officer
responsável por orientação profissional
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisuredual career / dual career for athletesptcarreira dupla dos atletas
- gender equalitycareer breakptinterrupção da carreira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScareer breakptinterrupção da carreira
- administrative lawcareer systemptsistema de carreiras
- EUROPEAN UNIONcareer profileptperfil de carreira
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative lawoccupational guidance / career counselling / career guidance / vocational guidanceptorientação profissional
- education / labour marketgraduate tracking / career trackingptacompanhamento dos percursos dos diplomados, acompanhamento do percurso dos licenciados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScareer transition / employment transition / professional transitionpttransição profissional
- gender equality / employmentgender career gapptdisparidade profissional condicionada pelo género
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScareer progressionptdesenvolvimento da carreira
- Community budgetcareer developmentptevolução da carreira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScareer breaks schemeptregime da interrupção de carreira
- social securityaverage earnings scheme / career average schemeptregime de remuneração média
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsSG.E.2 / Recruitment and careerptRecrutamento e Carreira, SG.E.2
- EUROPEAN UNIONcareer of the officialptcarreira do funcionário
- social policy / gender equalitycare-related career break / care-related breakptinterrupção de carreira associada à prestação de cuidados, pausa relacionada com a prestação de cuidados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstudy of career managementptestudo da gestão de carreiras
- EUROPEAN UNIONdecentralized career managementptcarreira gerida de uma forma descentralizada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwoman wishing to resume a careerptmulher que pretende reintegrar-se no mercado de trabalho
- European Parliament / institutional structureCareer Development and Ethics UnitptUnidade do Desenvolvimento da Carreira e da Ética
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScommon professional career structureptcarreira profissional comum
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSentitled to reasonable career prospectsptdireito à carreira
- EUROPEAN UNIONa career bracket contains ordinarily two gradesptuma carreira é geralmente composta por dois graus
- European civil service / social protectionofficial recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracketptfuncionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
- educationCareers'Day / Careers'Information Dayptjornada de informação
- European Parliament / institutional structureStaff Careers UnitptUnidade das Carreiras do Pessoal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvocational guidance officer / careers guidance officerptorientador profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEuropean directory of careersptrepertório europeu dos perfis profissionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
career – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/career [visualizado em 2026-07-05 20:18:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisuredual career / dual career for athletesptcarreira dupla dos atletas
- gender equalitycareer breakptinterrupção da carreira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScareer breakptinterrupção da carreira
- administrative lawcareer systemptsistema de carreiras
- EUROPEAN UNIONcareer profileptperfil de carreira
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative lawoccupational guidance / career counselling / career guidance / vocational guidanceptorientação profissional
- education / labour marketgraduate tracking / career trackingptacompanhamento dos percursos dos diplomados, acompanhamento do percurso dos licenciados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScareer transition / employment transition / professional transitionpttransição profissional
- gender equality / employmentgender career gapptdisparidade profissional condicionada pelo género
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScareer progressionptdesenvolvimento da carreira
- Community budgetcareer developmentptevolução da carreira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScareer breaks schemeptregime da interrupção de carreira
- social securityaverage earnings scheme / career average schemeptregime de remuneração média
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsSG.E.2 / Recruitment and careerptRecrutamento e Carreira, SG.E.2
- EUROPEAN UNIONcareer of the officialptcarreira do funcionário
- social policy / gender equalitycare-related career break / care-related breakptinterrupção de carreira associada à prestação de cuidados, pausa relacionada com a prestação de cuidados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstudy of career managementptestudo da gestão de carreiras
- EUROPEAN UNIONdecentralized career managementptcarreira gerida de uma forma descentralizada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwoman wishing to resume a careerptmulher que pretende reintegrar-se no mercado de trabalho
- European Parliament / institutional structureCareer Development and Ethics UnitptUnidade do Desenvolvimento da Carreira e da Ética
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScommon professional career structureptcarreira profissional comum
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSentitled to reasonable career prospectsptdireito à carreira
- EUROPEAN UNIONa career bracket contains ordinarily two gradesptuma carreira é geralmente composta por dois graus
- European civil service / social protectionofficial recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracketptfuncionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
- educationCareers'Day / Careers'Information Dayptjornada de informação
- European Parliament / institutional structureStaff Careers UnitptUnidade das Carreiras do Pessoal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvocational guidance officer / careers guidance officerptorientador profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEuropean directory of careersptrepertório europeu dos perfis profissionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
career – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/career [visualizado em 2026-07-05 20:18:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: