hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkæʒʊəltɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: casualties
1.
acidente
2.
desastre
3.
sinistro
4.
(morto, ferido) vítima
5.
Grã-Bretanha (secção de hospital) urgência(s)
6.
plural lista de mortos e feridos
7.
MILITAR plural baixas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / medical science
    emergency unit / casualty department / casualty / emergency care centre / accident and emergency department / A&E department / A&E / accident and emergency / emergency department / emergency room / ER
    pt
    serviço de urgência, urgências
  • degradation of the environment / transport safety / war victim
    casualty
    pt
    vítima
  • land transport / TRANSPORT
    casualty rate / injury rate
    pt
    taxa de acidentes pessoais
  • maritime transport
    maritime casualty / marine casualty / marine accident
    pt
    acidente marítimo
  • land transport / TRANSPORT
    slight injury / slight casualty
    pt
    acidente pessoal ligeiro
  • administrative law
    casualty bureau
    pt
    centro de coordenação
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casualty animal
    pt
    animal sinistrado
  • land transport / TRANSPORT
    serious casualty / serious injury
    pt
    acidente pessoal grave
  • war victim
    military casualty
    pt
    vítima militar
  • civilian victim
    civilian casualty
    pt
    vítima civil
  • animal health / food technology
    emergency slaughter / casualty slaughter
    pt
    abate de emergência
  • insurance
    casualty insurance
    pt
    seguro de acidentes e riscos diversos
  • administrative law
    mass casualty situation
    pt
    situação de elevado número de vítimas
  • land transport
    VPC / Value of Preventing a Casualty
    pt
    valor de prevenir uma vítima, VPC, valor da prevenção de uma vítima
  • insurance
    one disaster or casualty clause
    pt
    cláusula do acidente ou responsabilidade única
  • insurance
    chartered property and casualty underwriter
    pt
    subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades
  • maritime transport
    Code for the investigation of marine casualties and incidents
    pt
    Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos
  • international agreement / deterioration of the environment
    International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
    pt
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casualty – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/casualty [visualizado em 2026-07-02 23:13:20].
palavras parecidas com casualty

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / medical science
    emergency unit / casualty department / casualty / emergency care centre / accident and emergency department / A&E department / A&E / accident and emergency / emergency department / emergency room / ER
    pt
    serviço de urgência, urgências
  • degradation of the environment / transport safety / war victim
    casualty
    pt
    vítima
  • land transport / TRANSPORT
    casualty rate / injury rate
    pt
    taxa de acidentes pessoais
  • maritime transport
    maritime casualty / marine casualty / marine accident
    pt
    acidente marítimo
  • land transport / TRANSPORT
    slight injury / slight casualty
    pt
    acidente pessoal ligeiro
  • administrative law
    casualty bureau
    pt
    centro de coordenação
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casualty animal
    pt
    animal sinistrado
  • land transport / TRANSPORT
    serious casualty / serious injury
    pt
    acidente pessoal grave
  • war victim
    military casualty
    pt
    vítima militar
  • civilian victim
    civilian casualty
    pt
    vítima civil
  • animal health / food technology
    emergency slaughter / casualty slaughter
    pt
    abate de emergência
  • insurance
    casualty insurance
    pt
    seguro de acidentes e riscos diversos
  • administrative law
    mass casualty situation
    pt
    situação de elevado número de vítimas
  • land transport
    VPC / Value of Preventing a Casualty
    pt
    valor de prevenir uma vítima, VPC, valor da prevenção de uma vítima
  • insurance
    one disaster or casualty clause
    pt
    cláusula do acidente ou responsabilidade única
  • insurance
    chartered property and casualty underwriter
    pt
    subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades
  • maritime transport
    Code for the investigation of marine casualties and incidents
    pt
    Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos
  • international agreement / deterioration of the environment
    International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
    pt
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casualty – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/casualty [visualizado em 2026-07-02 23:13:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro