- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsRR causeptcausa RR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfire cause / fire hazardptperigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
- administrative law / materials technologyfire causeptorigem do fogo
- justicecause listptlista das audiência
- statisticsknown causeptcausa conhecida
- ENVIRONMENTdisease causeptcausas de doença, causa de doença
- materials technology / technology and technical regulationsfailure causeptcausa da falha
- statistics / technology and technical regulationschance causesptcausas ocasionais
- insurancecause causansptcausa direta, causa imediata
- insurancecause of lossptfacto gerador de sinistro
- statistics / epidemiologypredicated variable / predictor / explanatory variable / causal variable / cause variableptVariável explanatória, variável independente, variável explicativa, variável causal, variável determinante, variável de regressão, variável controlada, regressor, preditor
- criminal lawprobable causeptcausa provável
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingchances causesptcausas aleatórias
- pharmaceutical industrycauses of death / CODptcausas de morte
- medical scienceefficient causeptcausa eficiente
- medical sciencecompeting causeptcausa competitiva
- pharmaceutical industrycompeting causeptcausa competitiva
- statistics / technology and technical regulationsassignable causeptcausa atribuível
- insuranceunless caused byptexceto se causada por, exclusão condicionada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfire cause classptclasse de causa de incêndio/fogo
- chemistryMay cause cancer.ptPode provocar cancro.
- medical scienceintervening causeptcausa mediadora
- medical scienceprocatartic causeptcausa predisponente
- pharmaceutical industryProcatartic causeptCausa predisponente
- administrative law / life sciencesanalysis of causesptanálise de causas
- information technology and data processingcause effect graphptgrafo causa-efeito
- communicationsestablishment causeptcausa de estabelecimento
- pharmaceutical industrycause-specific ratepttaxa específica por causa
- Criminal lawgrievous bodily injury / GBH / causing serious harm / grievous bodily harmptofensas corporais graves, ofensa à integridade física grave
- electrical and nuclear industriescommon cause failure / CCFptfalha de modo comum
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScause of an accidentptcausa do acidente
- electronics and electrical engineeringclearing cause fieldptcampo de causa da conclusão
- ENVIRONMENTcause-effect relationptrelação causa-efeito
- documentation / humanitiescause-effect-relationptrelação de causa e efeito, relação de causalidade
- information technology and data processingcause effect graphingptrecurso a grafos causa-efeito
- information technology and data processingcause effect graphingptrecurso a grafos causa-efeito
- electronics and electrical engineeringgain caused by a ridgeptganho devido ao cume
- communicationscause # 17 "user busy"ptcausa # 17 «utilizador ocupado»
- electronics and electrical engineeringrestarting cause fieldptcampo de causa de reinício
- chemistryCauses skin irritation.ptProvoca irritação cutânea.
- chemistryCauses damage to organs.ptAfecta os órgãos.
- medical sciencecause-deleted life tablepttábua de vida de múltiplo decréscimo
- pharmaceutical industrycause-deleted life tablepttábua devida de múltiplo decremento
- crop productionmycosis / fungal disease / fungar disease / fungus disease / infection caused by fungi / cryptogamic diseaseptmoléstia criptogâmica, doença criptogâmica, micose
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
causatively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/causatively [visualizado em 2026-07-14 08:22:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsRR causeptcausa RR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfire cause / fire hazardptperigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
- administrative law / materials technologyfire causeptorigem do fogo
- justicecause listptlista das audiência
- statisticsknown causeptcausa conhecida
- ENVIRONMENTdisease causeptcausas de doença, causa de doença
- materials technology / technology and technical regulationsfailure causeptcausa da falha
- statistics / technology and technical regulationschance causesptcausas ocasionais
- insurancecause causansptcausa direta, causa imediata
- insurancecause of lossptfacto gerador de sinistro
- statistics / epidemiologypredicated variable / predictor / explanatory variable / causal variable / cause variableptVariável explanatória, variável independente, variável explicativa, variável causal, variável determinante, variável de regressão, variável controlada, regressor, preditor
- criminal lawprobable causeptcausa provável
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingchances causesptcausas aleatórias
- pharmaceutical industrycauses of death / CODptcausas de morte
- medical scienceefficient causeptcausa eficiente
- medical sciencecompeting causeptcausa competitiva
- pharmaceutical industrycompeting causeptcausa competitiva
- statistics / technology and technical regulationsassignable causeptcausa atribuível
- insuranceunless caused byptexceto se causada por, exclusão condicionada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfire cause classptclasse de causa de incêndio/fogo
- chemistryMay cause cancer.ptPode provocar cancro.
- medical scienceintervening causeptcausa mediadora
- medical scienceprocatartic causeptcausa predisponente
- pharmaceutical industryProcatartic causeptCausa predisponente
- administrative law / life sciencesanalysis of causesptanálise de causas
- information technology and data processingcause effect graphptgrafo causa-efeito
- communicationsestablishment causeptcausa de estabelecimento
- pharmaceutical industrycause-specific ratepttaxa específica por causa
- Criminal lawgrievous bodily injury / GBH / causing serious harm / grievous bodily harmptofensas corporais graves, ofensa à integridade física grave
- electrical and nuclear industriescommon cause failure / CCFptfalha de modo comum
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScause of an accidentptcausa do acidente
- electronics and electrical engineeringclearing cause fieldptcampo de causa da conclusão
- ENVIRONMENTcause-effect relationptrelação causa-efeito
- documentation / humanitiescause-effect-relationptrelação de causa e efeito, relação de causalidade
- information technology and data processingcause effect graphingptrecurso a grafos causa-efeito
- information technology and data processingcause effect graphingptrecurso a grafos causa-efeito
- electronics and electrical engineeringgain caused by a ridgeptganho devido ao cume
- communicationscause # 17 "user busy"ptcausa # 17 «utilizador ocupado»
- electronics and electrical engineeringrestarting cause fieldptcampo de causa de reinício
- chemistryCauses skin irritation.ptProvoca irritação cutânea.
- chemistryCauses damage to organs.ptAfecta os órgãos.
- medical sciencecause-deleted life tablepttábua de vida de múltiplo decréscimo
- pharmaceutical industrycause-deleted life tablepttábua devida de múltiplo decremento
- crop productionmycosis / fungal disease / fungar disease / fungus disease / infection caused by fungi / cryptogamic diseaseptmoléstia criptogâmica, doença criptogâmica, micose
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
causatively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/causatively [visualizado em 2026-07-14 08:22:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: