hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sɪˈmentɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
relativo a cimento ou cemento
nome
1.
cimentação
2.
cementação
3.
obturação (de dente)
cementing box
caixa de cementação
cementing furnace
forno de cementação
cementinglocução
Present participle do verbo cement
expandir
cementing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    cementing
    pt
    cimentação das tubagens
  • mechanical engineering / industrial structures
    cementing machine
    pt
    máquina para cimentar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    solvent cementing
    pt
    ligação por colagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cementing with binding material / cementing with binder
    pt
    incorporação de um ligante
  • industrial structures
    sole cementing machine
    pt
    máquina de colar solas
  • earth sciences / metallurgical industry
    cementate / cement
    pt
    cementado
  • chemical compound / building and public works
    hydraulic cement / cement
    pt
    cimento hidráulico, cimento
  • building and public works / industrial structures
    matrix / cement
    pt
    ligante
  • medical science
    bonding agent / cement
    pt
    cemento
  • iron, steel and other metal industries
    cement
    pt
    cimento
  • ENVIRONMENT
    cement
    pt
    cimento
  • INDUSTRY
    cement
    pt
    cimento
  • land transport / TRANSPORT
    cement
    pt
    cimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cementer
    pt
    montador de peças-matérias plásticas
  • building and public works
    to cement
    pt
    cimentar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cement silo / cement bin
    pt
    silo de cimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cement gun
    pt
    pistola para argamassa
  • miscellaneous industries / building materials
    slag cement / Portland blast furnace cement
    pt
    cimento de escórias
  • building industry
    cement kiln
    pt
    forno de cimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cement coating / cement rendering / cement coat
    pt
    reboco de cimento
  • building and public works
    sand cement / soil cement
    pt
    areia estabilizada com cimento
  • industrial structures
    wood cement
    pt
    mástique para madeira
  • iron, steel and other metal industries
    cement sand
    pt
    areia com cimento
  • health
    bone cement
    pt
    cola para osso
  • building and public works
    soil-cement
    pt
    solo-cimento
  • iron, steel and other metal industries
    case hardening / cementation
    pt
    cementação
  • iron, steel and other metal industries
    cementation
    pt
    cementação
  • miscellaneous industries / building materials
    WOPC / white cement / white Portland cement / white ordinary Portland cement
    pt
    cimento Portland branco, cimento branco
  • industrial structures
    wet-glued / wet-cemented
    pt
    encolado verde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cement store / cement storage
    pt
    armazém de cimento
  • INDUSTRY
    fibre cement
    pt
    fibrocimento
  • chemical compound
    cement paint
    pt
    tinta de cimento
  • land transport / TRANSPORT
    cement fondu
    pt
    cimento fundido
  • building and public works
    cement layer
    pt
    chapa de cimento
  • administrative law
    latex cement
    pt
    cimento de látex
  • industrial structures
    rubber glue / rubber cement
    pt
    cola de borracha
  • INDUSTRY
    cement copper
    pt
    cobre de cimentação
  • industrial structures
    curing cement
    pt
    dissolução vulcanizante
  • chemical compound
    cement-lasted
    pt
    processo de colagem
  • land transport / TRANSPORT
    cement mortar
    pt
    argamassa de cimento
  • medical science
    dental cement
    pt
    cimento dentário
  • administrative law
    rubber cement
    pt
    cola de borracha
  • building industry
    clinker / cement clinker
    pt
    clínquer
  • chemical compound / industrial structures
    contact adhesive / contact-bond adhesive / dry-bond adhesive / impact adhesive / pressure sensitive adhesive / contact cement
    pt
    cola de contacto
  • iron, steel and other metal industries
    case-hardened steel / cemented steel / carbonized steel / carbonised steel
    pt
    aço cementado
  • chemical compound / building and public works
    natural cement / rosendal cement
    pt
    cimento natural
  • mechanical engineering / building and public works
    sealing cement
    pt
    cimento selador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cementing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cementing [visualizado em 2026-07-06 10:21:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    cementing
    pt
    cimentação das tubagens
  • mechanical engineering / industrial structures
    cementing machine
    pt
    máquina para cimentar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    solvent cementing
    pt
    ligação por colagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cementing with binding material / cementing with binder
    pt
    incorporação de um ligante
  • industrial structures
    sole cementing machine
    pt
    máquina de colar solas
  • earth sciences / metallurgical industry
    cementate / cement
    pt
    cementado
  • chemical compound / building and public works
    hydraulic cement / cement
    pt
    cimento hidráulico, cimento
  • building and public works / industrial structures
    matrix / cement
    pt
    ligante
  • medical science
    bonding agent / cement
    pt
    cemento
  • iron, steel and other metal industries
    cement
    pt
    cimento
  • ENVIRONMENT
    cement
    pt
    cimento
  • INDUSTRY
    cement
    pt
    cimento
  • land transport / TRANSPORT
    cement
    pt
    cimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cementer
    pt
    montador de peças-matérias plásticas
  • building and public works
    to cement
    pt
    cimentar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cement silo / cement bin
    pt
    silo de cimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cement gun
    pt
    pistola para argamassa
  • miscellaneous industries / building materials
    slag cement / Portland blast furnace cement
    pt
    cimento de escórias
  • building industry
    cement kiln
    pt
    forno de cimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cement coating / cement rendering / cement coat
    pt
    reboco de cimento
  • building and public works
    sand cement / soil cement
    pt
    areia estabilizada com cimento
  • industrial structures
    wood cement
    pt
    mástique para madeira
  • iron, steel and other metal industries
    cement sand
    pt
    areia com cimento
  • health
    bone cement
    pt
    cola para osso
  • building and public works
    soil-cement
    pt
    solo-cimento
  • iron, steel and other metal industries
    case hardening / cementation
    pt
    cementação
  • iron, steel and other metal industries
    cementation
    pt
    cementação
  • miscellaneous industries / building materials
    WOPC / white cement / white Portland cement / white ordinary Portland cement
    pt
    cimento Portland branco, cimento branco
  • industrial structures
    wet-glued / wet-cemented
    pt
    encolado verde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cement store / cement storage
    pt
    armazém de cimento
  • INDUSTRY
    fibre cement
    pt
    fibrocimento
  • chemical compound
    cement paint
    pt
    tinta de cimento
  • land transport / TRANSPORT
    cement fondu
    pt
    cimento fundido
  • building and public works
    cement layer
    pt
    chapa de cimento
  • administrative law
    latex cement
    pt
    cimento de látex
  • industrial structures
    rubber glue / rubber cement
    pt
    cola de borracha
  • INDUSTRY
    cement copper
    pt
    cobre de cimentação
  • industrial structures
    curing cement
    pt
    dissolução vulcanizante
  • chemical compound
    cement-lasted
    pt
    processo de colagem
  • land transport / TRANSPORT
    cement mortar
    pt
    argamassa de cimento
  • medical science
    dental cement
    pt
    cimento dentário
  • administrative law
    rubber cement
    pt
    cola de borracha
  • building industry
    clinker / cement clinker
    pt
    clínquer
  • chemical compound / industrial structures
    contact adhesive / contact-bond adhesive / dry-bond adhesive / impact adhesive / pressure sensitive adhesive / contact cement
    pt
    cola de contacto
  • iron, steel and other metal industries
    case-hardened steel / cemented steel / carbonized steel / carbonised steel
    pt
    aço cementado
  • chemical compound / building and public works
    natural cement / rosendal cement
    pt
    cimento natural
  • mechanical engineering / building and public works
    sealing cement
    pt
    cimento selador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cementing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cementing [visualizado em 2026-07-06 10:21:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro