Como se traduz cadge?
avançar
favoritos

check

tʃek

conjugação

nome
1.
verificação; controlo
2.
teste
3.
obstáculo; revés; dificuldade
4.
paragem; pausa
5.
anteparo
6.
Estados Unidos da América (restaurante) conta
can I have the check, please?
trazia-me a conta, por favor?
7.
Estados Unidos da América ECONOMIA cheque bancário
8.
(talão) senha
I lost the check for my coat
perdi a senha do meu casaco
9.
Estados Unidos da América visto
10.
(xadrez) xeque
11.
(padrão) xadrez
check skirt
saia de xadrez
12.
imperfeição no vidro com o aspeto de rachadura superficial
verbo transitivo
1.
verificar; conferir
2.
examinar
3.
restringir; limitar
4.
(sentimentos) reprimir; conter
5.
suspender; parar
6.
(doenças, inimigos) deter, suster; travar
the rebel forces have been checked
as forças rebeldes foram detidas
7.
censurar; avisar
8.
(bagagem) entregar; fazer o check-in de
9.
(xadrez) fazer xeque a
verbo intransitivo
1.
verificar
2.
bater certo [with, com]; coincidir [with, com]
her story checks with his
a história dela coincide com a dele
(carruagem) check string
sinal de alarme
check till
caixa registadora
check yourself!
modera a linguagem!
to check one's coat
deixar o casaco no vestiário
to keep somebody in check / to keep a check on somebody
manter alguém na ordem; controlar alguém
to meet with a check
sofrer um revés
phrasal verbs

check in

check off

check on

check out

check up

check up on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    cheque / check
    pt
    cheque
  • EU budget
    check
    pt
    verificação
  • mechanical engineering / industrial structures
    crack / fissure / split / cleft / small crack / check
    pt
    fissura, racha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    surface crack / pressure vent / check / surface vent
    pt
    seda superficial, fratura superficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skin crack / vent / check / crizzle
    pt
    seda de arrefecimento, fenda, incisão, fratura fina
  • iron, steel and other metal industries
    seamy surface / check
    pt
    superfície áspera, pele de jacaré
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    check / checking
    pt
    inibição do crescimento
  • earth sciences / industrial structures
    check
    pt
    fissura, fenda longitudinal, fenda
  • materials technology / industrial structures
    check
    pt
    fissura
  • building and public works
    check
    pt
    regulador
  • building and public works / industrial structures
    check
    pt
    fenda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    check
    pt
    quadras de inundação, bacia de submersão
  • communications
    check
    pt
    verificação
  • information technology and data processing
    check
    pt
    verificação
  • electronics and electrical engineering
    CO / check ok
    pt
    teste positivo de continuidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to carry out checks / to check
    pt
    proceder a verificações
  • information technology and data processing
    to check
    pt
    verificar
  • building and public works
    correction dam / checking dam / check dam
    pt
    barragem de correção
  • migration / public safety / European Union / technology and technical regulations
    check kit / detection kit
    pt
    estojo de deteção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    end split / end check
    pt
    fenda de topo, fenda
  • electronics and electrical engineering
    binary check digit / check bit
    pt
    dígito binário de controlo, bit de controlo, bit de verificação
  • chemical compound / industrial structures
    fire crack / hot check
    pt
    fratura a quente, incisão a quente, fendimento a quente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sum check / summation check
    pt
    controlo por totalização
  • mechanical engineering / building and public works
    temporary check dam / bag check
    pt
    obstrutor temporário e flexível
  • electronics and electrical engineering
    check bit
    pt
    bit de controlo
  • information technology and data processing
    check row
    pt
    linha de verificação
  • land transport / iron, steel and other metal industries
    check rail / guard rail
    pt
    contracarril
  • air transport
    line check
    pt
    teste de linha
  • mechanical engineering / building and public works
    check drop / check and drop structure / regulating drop / regulating fall
    pt
    queda que funciona como regulador
  • TRADE / banking
    bank check / bank draft / banker's draft
    pt
    cheque bancário
  • electronics and electrical engineering
    echo-plex / loop check / echo check
    pt
    controlo por retorno
  • medical science
    parallel control test / control test / check test
    pt
    teste paralelo de controlo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cold check / pressure check
    pt
    fratura de pressão, seda de pressão
  • iron, steel and other metal industries
    fire crack / fire check
    pt
    trinca térmica
  • statistics
    test check / statistical sampling
    pt
    verificação por sondagem
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    check gage / check gauge
    pt
    indicador de verificação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seam check / seam crack
    pt
    seda na costura, fratura na costura
  • FINANCE
    check rate / cheque rate
    pt
    câmbio de cheque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edge shake / edge check
    pt
    fenda lateral
  • materials technology
    check list / check-off list
    pt
    lista de verificação, lista de controlo
  • mechanical engineering
    door check / door closer
    pt
    fecho da porta
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    line check
    pt
    avaliação da regularidade do serviço
  • electronics and electrical engineering
    check loop
    pt
    anel de prova de continuidade
  • preparation for market / information technology and data processing
    desk check
    pt
    ensaio sem computador
  • administrative law / health / consumer
    spot check
    pt
    controlo por amostragem, controlo imprevisto
  • information technology and data processing
    dump check
    pt
    verificação por descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – check no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 16:47:38]. Disponível em
veja também
cancel, canister, caution, check-in, check-up, clerk, cork up, dangle, drop by, gall, haul, house, muck in, out of whack, redress, stumer, trounce, wave down
palavras vizinhas
cheapness, cheapskate, cheat, cheater, cheating, checkbook, checked, checker, checkerboard, checkered
palavras parecidas
cheek, chick, chock, chuck, heck

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    cheque / check
    pt
    cheque
  • EU budget
    check
    pt
    verificação
  • mechanical engineering / industrial structures
    crack / fissure / split / cleft / small crack / check
    pt
    fissura, racha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    surface crack / pressure vent / check / surface vent
    pt
    seda superficial, fratura superficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skin crack / vent / check / crizzle
    pt
    seda de arrefecimento, fenda, incisão, fratura fina
  • iron, steel and other metal industries
    seamy surface / check
    pt
    superfície áspera, pele de jacaré
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    check / checking
    pt
    inibição do crescimento
  • earth sciences / industrial structures
    check
    pt
    fissura, fenda longitudinal, fenda
  • materials technology / industrial structures
    check
    pt
    fissura
  • building and public works
    check
    pt
    regulador
  • building and public works / industrial structures
    check
    pt
    fenda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    check
    pt
    quadras de inundação, bacia de submersão
  • communications
    check
    pt
    verificação
  • information technology and data processing
    check
    pt
    verificação
  • electronics and electrical engineering
    CO / check ok
    pt
    teste positivo de continuidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to carry out checks / to check
    pt
    proceder a verificações
  • information technology and data processing
    to check
    pt
    verificar
  • building and public works
    correction dam / checking dam / check dam
    pt
    barragem de correção
  • migration / public safety / European Union / technology and technical regulations
    check kit / detection kit
    pt
    estojo de deteção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    end split / end check
    pt
    fenda de topo, fenda
  • electronics and electrical engineering
    binary check digit / check bit
    pt
    dígito binário de controlo, bit de controlo, bit de verificação
  • chemical compound / industrial structures
    fire crack / hot check
    pt
    fratura a quente, incisão a quente, fendimento a quente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sum check / summation check
    pt
    controlo por totalização
  • mechanical engineering / building and public works
    temporary check dam / bag check
    pt
    obstrutor temporário e flexível
  • electronics and electrical engineering
    check bit
    pt
    bit de controlo
  • information technology and data processing
    check row
    pt
    linha de verificação
  • land transport / iron, steel and other metal industries
    check rail / guard rail
    pt
    contracarril
  • air transport
    line check
    pt
    teste de linha
  • mechanical engineering / building and public works
    check drop / check and drop structure / regulating drop / regulating fall
    pt
    queda que funciona como regulador
  • TRADE / banking
    bank check / bank draft / banker's draft
    pt
    cheque bancário
  • electronics and electrical engineering
    echo-plex / loop check / echo check
    pt
    controlo por retorno
  • medical science
    parallel control test / control test / check test
    pt
    teste paralelo de controlo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cold check / pressure check
    pt
    fratura de pressão, seda de pressão
  • iron, steel and other metal industries
    fire crack / fire check
    pt
    trinca térmica
  • statistics
    test check / statistical sampling
    pt
    verificação por sondagem
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    check gage / check gauge
    pt
    indicador de verificação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seam check / seam crack
    pt
    seda na costura, fratura na costura
  • FINANCE
    check rate / cheque rate
    pt
    câmbio de cheque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edge shake / edge check
    pt
    fenda lateral
  • materials technology
    check list / check-off list
    pt
    lista de verificação, lista de controlo
  • mechanical engineering
    door check / door closer
    pt
    fecho da porta
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    line check
    pt
    avaliação da regularidade do serviço
  • electronics and electrical engineering
    check loop
    pt
    anel de prova de continuidade
  • preparation for market / information technology and data processing
    desk check
    pt
    ensaio sem computador
  • administrative law / health / consumer
    spot check
    pt
    controlo por amostragem, controlo imprevisto
  • information technology and data processing
    dump check
    pt
    verificação por descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – check no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 16:47:38]. Disponível em
Como se traduz cadge?
avançar