hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtʃekɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
verificação
2.
exame
3.
prova
Estados Unidos da América checking account
conta-corrente
checking device
dispositivo de verificação
checkinglocução
Present participle do verbo check
expandir
checking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    checking / jumping the blast / checking the furnace
    pt
    redução de ventos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    check / checking
    pt
    inibição do crescimento
  • means of communication
    verification / checking
    pt
    verificação de conformidade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    checking
    pt
    fissuração
  • building and public works
    correction dam / checking dam / check dam
    pt
    barragem de correção
  • social problem
    drug checking / pill testing service
    pt
    serviço de análise de pastilhas
  • communications / disinformation
    fact checking
    pt
    verificação de factos
  • communications
    loop checking / message feedback
    pt
    controlo por retorno da informação
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    counterfoil / checking stub
    pt
    talão de controlo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    heat checking / hot crack
    pt
    fissura a quente
  • information technology and data processing
    desk checking
    pt
    verificação manual, ensaio a seco
  • data processing / information technology and data processing
    rule checking
    pt
    validação por regras
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gradual braking / checking brake
    pt
    travagem de redução de velocidade
  • information technology and data processing
    error checking / error check
    pt
    verificação de erros
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cross checking
    pt
    verificação cruzada
  • data protection
    prior checking
    pt
    controlo prévio
  • electronics and electrical engineering
    odd-even check / parity check / parity checking
    pt
    controlo de paridade, verificação de paridade
  • materials technology
    checking device / testing machine / checking apparatus
    pt
    equipamento de ensaio
  • information technology and data processing
    memory bounds checking / bounds checking
    pt
    controlo de limites de memória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    checking station / check point / check station
    pt
    ponto de controlo, estação de controlo
  • information technology and data processing
    checking program / checking routine
    pt
    programa de verificação, rotina de verificação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    proving circuit / checking circuit
    pt
    circuito de controlo, circuito de teste
  • iron, steel and other metal industries
    surface cracking / surface checking
    pt
    fissura superficial
  • iron, steel and other metal industries
    routine checking
    pt
    verificação de rotina
  • information technology and data processing
    checking program
    pt
    programa de verificação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collapse check / hollow-horning / internal checking / internal check / honeycomb check / honeycombing
    pt
    fenda de secagem
  • information technology and data processing
    validity checking / validity check / validation / validation process
    pt
    validação, verificação de validade
  • information technology and data processing
    input data validation / input validation / validity checking / input editing
    pt
    validação de dados de entrada
  • communications
    checking charging
    pt
    taxa de verificação
  • TRANSPORT
    checking template
    pt
    gabarito de controlo
  • insurance
    checking expenses
    pt
    custos do controlo
  • information technology and data processing
    consistency checking / contradiction checking / integrity checking
    pt
    verificação de consistência
  • checking for leaks / leak hunting / check for leakage
    pt
    procura de fugas, deteção de fugas
  • technology and technical regulations
    verification of weight / checking of weight
    pt
    verificação do peso
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    checking equipment
    pt
    dispositivo de controlo
  • air transport
    pre-flight checking / preflight inspection / pre-flight check / pre-flight inspection
    pt
    inspeção executada antes do voo, inspeção prévia de voo
  • information technology and data processing
    error checking code
    pt
    código de verificação de erros
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    compulsory checking
    pt
    comprovação imperativa
  • iron, steel and other metal industries
    inspection checking
    pt
    controlo de receção
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    positional checking
    pt
    controlo de posição
  • LAW / FINANCE
    checking of an account / checking the accounts
    pt
    picar uma conta
  • communications / land transport
    compatibility check / compatibility checking
    pt
    verificação de compatibilidade
  • customs regulations / FINANCE
    double checking system
    pt
    sistema de duplo controlo
  • FINANCE
    single checking system
    pt
    sistema de controlo simples
  • information technology and data processing
    error checking routine
    pt
    rotina de verificação de erros
  • administrative law
    resistance to checking
    pt
    resistência à formação de fendas, resistência ao fendilhamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
checking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/checking [visualizado em 2026-07-06 23:14:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    checking / jumping the blast / checking the furnace
    pt
    redução de ventos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    check / checking
    pt
    inibição do crescimento
  • means of communication
    verification / checking
    pt
    verificação de conformidade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    checking
    pt
    fissuração
  • building and public works
    correction dam / checking dam / check dam
    pt
    barragem de correção
  • social problem
    drug checking / pill testing service
    pt
    serviço de análise de pastilhas
  • communications / disinformation
    fact checking
    pt
    verificação de factos
  • communications
    loop checking / message feedback
    pt
    controlo por retorno da informação
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    counterfoil / checking stub
    pt
    talão de controlo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    heat checking / hot crack
    pt
    fissura a quente
  • information technology and data processing
    desk checking
    pt
    verificação manual, ensaio a seco
  • data processing / information technology and data processing
    rule checking
    pt
    validação por regras
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gradual braking / checking brake
    pt
    travagem de redução de velocidade
  • information technology and data processing
    error checking / error check
    pt
    verificação de erros
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cross checking
    pt
    verificação cruzada
  • data protection
    prior checking
    pt
    controlo prévio
  • electronics and electrical engineering
    odd-even check / parity check / parity checking
    pt
    controlo de paridade, verificação de paridade
  • materials technology
    checking device / testing machine / checking apparatus
    pt
    equipamento de ensaio
  • information technology and data processing
    memory bounds checking / bounds checking
    pt
    controlo de limites de memória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    checking station / check point / check station
    pt
    ponto de controlo, estação de controlo
  • information technology and data processing
    checking program / checking routine
    pt
    programa de verificação, rotina de verificação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    proving circuit / checking circuit
    pt
    circuito de controlo, circuito de teste
  • iron, steel and other metal industries
    surface cracking / surface checking
    pt
    fissura superficial
  • iron, steel and other metal industries
    routine checking
    pt
    verificação de rotina
  • information technology and data processing
    checking program
    pt
    programa de verificação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collapse check / hollow-horning / internal checking / internal check / honeycomb check / honeycombing
    pt
    fenda de secagem
  • information technology and data processing
    validity checking / validity check / validation / validation process
    pt
    validação, verificação de validade
  • information technology and data processing
    input data validation / input validation / validity checking / input editing
    pt
    validação de dados de entrada
  • communications
    checking charging
    pt
    taxa de verificação
  • TRANSPORT
    checking template
    pt
    gabarito de controlo
  • insurance
    checking expenses
    pt
    custos do controlo
  • information technology and data processing
    consistency checking / contradiction checking / integrity checking
    pt
    verificação de consistência
  • checking for leaks / leak hunting / check for leakage
    pt
    procura de fugas, deteção de fugas
  • technology and technical regulations
    verification of weight / checking of weight
    pt
    verificação do peso
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    checking equipment
    pt
    dispositivo de controlo
  • air transport
    pre-flight checking / preflight inspection / pre-flight check / pre-flight inspection
    pt
    inspeção executada antes do voo, inspeção prévia de voo
  • information technology and data processing
    error checking code
    pt
    código de verificação de erros
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    compulsory checking
    pt
    comprovação imperativa
  • iron, steel and other metal industries
    inspection checking
    pt
    controlo de receção
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    positional checking
    pt
    controlo de posição
  • LAW / FINANCE
    checking of an account / checking the accounts
    pt
    picar uma conta
  • communications / land transport
    compatibility check / compatibility checking
    pt
    verificação de compatibilidade
  • customs regulations / FINANCE
    double checking system
    pt
    sistema de duplo controlo
  • FINANCE
    single checking system
    pt
    sistema de controlo simples
  • information technology and data processing
    error checking routine
    pt
    rotina de verificação de erros
  • administrative law
    resistance to checking
    pt
    resistência à formação de fendas, resistência ao fendilhamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
checking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/checking [visualizado em 2026-07-06 23:14:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro