hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtʃestɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
com peito
broad-chested
com peito largo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    chested
    pt
    cilindrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chest
    pt
    tina, caixa grande
  • industrial structures
    chesting
    pt
    calandragem
  • illness
    chest pain
    pt
    dor torácica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tool chest / tool box / kit of tools
    pt
    caixa de ferramentas
  • mechanical engineering
    tool chest / tool box
    pt
    caixa de ferramentas
  • medical science
    thoracic wall / chest wall
    pt
    derivação precordial, divisão torácica
  • industrial structures
    stuff chest / pulp chest
    pt
    tina de pasta, tinão de pasta, tanque de pasta
  • medical science
    chest scan
    pt
    tomografia torácica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chest knife / cracking-off iron / crack-off iron / wetting-off iron
    pt
    ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
  • medical science
    chest radiography / CXR / chest X-ray
    pt
    radiografia do tórax
  • medical science
    CXR / chest X-ray / chest radiography
    pt
    radiografia do tórax
  • mechanical engineering
    valve cover / valve chest
    pt
    caixa de válvula
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chest girth
    pt
    perímetro do peito
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    chest strap
    pt
    tira do peito
  • industrial structures
    steam-chest
    pt
    cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
  • medical science
    thoracic cavity / chest cavity
    pt
    caixa torácica, cavidade torácica
  • medical science
    chest lead's / precordial lead's / semidirect lead's
    pt
    derivação unipolar precordial
  • industrial structures
    mixing chest
    pt
    cuba de mistura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    across chest
    pt
    largura do peito
  • refrigeration industry / energy saving
    chest freezer
    pt
    arca congeladora
  • health
    breast width / width of chest
    pt
    largura de peito
  • health
    breast depth / depth of chest
    pt
    profundidade do peito
  • technical regulations / land transport
    chest deflection
    pt
    deformação do tórax, deformação da caixa torácica, deformação do peito
  • electronics and electrical engineering
    lapel microphone / pendant mike / chest microphone / necklace mike / lavalier microphone / neck microphone
    pt
    microfone-gravata, microfone de lapela
  • iron, steel and other metal industries
    tea chest lining
    pt
    revestimento para caixas de chá
  • wildlife
    red-chested cuckoo / cuculus solitarius
    pt
    cuco-solitário
  • medical science
    newborn chest radiograph / newborn chest X-ray
    pt
    radiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
  • leisure / air transport
    chest type parachute
    pt
    paraquedas ventral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ship's medicine chest
    pt
    farmácia de bordo
  • health
    circumference of chest
    pt
    perímetro do peito
  • wildlife
    scarlet-chested parrot
    pt
    periquito-de-peito-escarlate
  • INDUSTRY
    household chest freezer
    pt
    congelador doméstico horizontal
  • construction and town planning
    household freezer,chest
    pt
    congelador doméstico (horizontal)
  • health
    breeder's medical chest
    pt
    farmácia do estábulo
  • medical science
    watertight medicine chest
    pt
    caixa de medicamentos estanque à água
  • emergency medical treatment
    CPR / closed-chest cardiopulmonary resuscitation / closed-chest cardiac massage
    pt
    massagem cardíaca externa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chested – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chested [visualizado em 2026-07-01 03:53:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    chested
    pt
    cilindrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chest
    pt
    tina, caixa grande
  • industrial structures
    chesting
    pt
    calandragem
  • illness
    chest pain
    pt
    dor torácica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tool chest / tool box / kit of tools
    pt
    caixa de ferramentas
  • mechanical engineering
    tool chest / tool box
    pt
    caixa de ferramentas
  • medical science
    thoracic wall / chest wall
    pt
    derivação precordial, divisão torácica
  • industrial structures
    stuff chest / pulp chest
    pt
    tina de pasta, tinão de pasta, tanque de pasta
  • medical science
    chest scan
    pt
    tomografia torácica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chest knife / cracking-off iron / crack-off iron / wetting-off iron
    pt
    ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
  • medical science
    chest radiography / CXR / chest X-ray
    pt
    radiografia do tórax
  • medical science
    CXR / chest X-ray / chest radiography
    pt
    radiografia do tórax
  • mechanical engineering
    valve cover / valve chest
    pt
    caixa de válvula
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chest girth
    pt
    perímetro do peito
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    chest strap
    pt
    tira do peito
  • industrial structures
    steam-chest
    pt
    cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
  • medical science
    thoracic cavity / chest cavity
    pt
    caixa torácica, cavidade torácica
  • medical science
    chest lead's / precordial lead's / semidirect lead's
    pt
    derivação unipolar precordial
  • industrial structures
    mixing chest
    pt
    cuba de mistura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    across chest
    pt
    largura do peito
  • refrigeration industry / energy saving
    chest freezer
    pt
    arca congeladora
  • health
    breast width / width of chest
    pt
    largura de peito
  • health
    breast depth / depth of chest
    pt
    profundidade do peito
  • technical regulations / land transport
    chest deflection
    pt
    deformação do tórax, deformação da caixa torácica, deformação do peito
  • electronics and electrical engineering
    lapel microphone / pendant mike / chest microphone / necklace mike / lavalier microphone / neck microphone
    pt
    microfone-gravata, microfone de lapela
  • iron, steel and other metal industries
    tea chest lining
    pt
    revestimento para caixas de chá
  • wildlife
    red-chested cuckoo / cuculus solitarius
    pt
    cuco-solitário
  • medical science
    newborn chest radiograph / newborn chest X-ray
    pt
    radiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
  • leisure / air transport
    chest type parachute
    pt
    paraquedas ventral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ship's medicine chest
    pt
    farmácia de bordo
  • health
    circumference of chest
    pt
    perímetro do peito
  • wildlife
    scarlet-chested parrot
    pt
    periquito-de-peito-escarlate
  • INDUSTRY
    household chest freezer
    pt
    congelador doméstico horizontal
  • construction and town planning
    household freezer,chest
    pt
    congelador doméstico (horizontal)
  • health
    breeder's medical chest
    pt
    farmácia do estábulo
  • medical science
    watertight medicine chest
    pt
    caixa de medicamentos estanque à água
  • emergency medical treatment
    CPR / closed-chest cardiopulmonary resuscitation / closed-chest cardiac massage
    pt
    massagem cardíaca externa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chested – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chested [visualizado em 2026-07-01 03:53:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos