hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈtʃɔɪsnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
seleção
2.
excelência
3.
escolha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    last choice
    pt
    de última escolha
  • information technology and data processing
    basic choice
    pt
    escolha de base
  • electronics industry / information technology and data processing
    majority choice
    pt
    escolha maioritária
  • preparation for market
    suppliers'choice / suppliers'selection / selection of suppliers
    pt
    escolha dos fornecedores
  • Family law
    choice of surname / naming
    pt
    atribuição do apelido
  • land transport / TRANSPORT
    mode-split model / mode-choice model
    pt
    modelo de repartição modal
  • medical science
    copy choice model
    pt
    modelo de escolha da cópia
  • international law / conflict of jurisdiction
    rule of conflict of laws / conflict-of-laws rule / conflict rule / choice of law rule
    pt
    norma de conflito de leis
  • Family law
    choice of given name / choice of forename
    pt
    atribuição do nome próprio
  • FINANCE
    domicile of choice
    pt
    país de adoção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    choice of dam type
    pt
    escolha do tipo de barragem
  • FINANCE
    "your choice" price
    pt
    preço de indiferença
  • land transport / TRANSPORT
    choice of anchorage
    pt
    escolha do fundeadouro
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    choice transit rider / choice public transport passenger
    pt
    utente ocasional, passageiro ocasional dos transportes públicos
  • statistics / education / schoolwork
    MCQ / multi-choice question / cafeteria question / multiple-choice question
    pt
    pergunta de escolha múltipla
  • land transport / TRANSPORT
    multiple-choice model
    pt
    modelo de opção multimodal
  • LAW
    choice of the language
    pt
    faculdade de escolha da língua do processo
  • electronics and electrical engineering
    last choice trunk group / last choice circuit group
    pt
    feixe de circuitos de última escolha
  • iron, steel and other metal industries
    choice of parting plane
    pt
    escolha da superfície de separação
  • INDUSTRY / construction and town planning
    choice of industrial site / location of industry / industrial estate / factory location / industrial location
    pt
    localização industrial, localização de uma fábrica, local de implantação industrial
  • LAW
    agreement on the choice of court / prorogation agreement / agreement conferring jurisdiction / choice of court agreement
    pt
    pacto atributivo de jurisdição
  • LAW / European Union
    free choice of employment
    pt
    livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    free choice of the parties
    pt
    livre escolha das partes
  • international organisation
    Community of Democratic Choice / CDC
    pt
    Comunidade de Escolha Democrática
  • Procedural law
    choice of the language of a case / choice of the language of the case
    pt
    escolha da língua do processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    choice of the language of a case
    pt
    escolha da língua do processo
  • communications policy / information technology and data processing
    expanded choice of user facilities
    pt
    alargamento dos serviços
  • international agreement / LAW
    Convention on Choice of Court Agreements
    pt
    Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
  • cooperation policy
    European aspirations and European choice
    pt
    aspirações europeias e a escolha europeia
  • LAW
    accept the choice of the person concerned
    pt
    aprovar a escolha do interessado
  • mechanical engineering
    give the manufacturer the widest choice of design
    pt
    deixar ao construtor o máximo de possibilidades na escolha do seu desenho
  • ECONOMICS
    choice of index number formulae and the base year
    pt
    escolha das fórmulas dos índices e do ano base
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    free choice of practitioner and hospital or clinic
    pt
    livre escolha do médico e do estabelecimento de saúde
  • LAW
    free access to any paid employment of their choice
    pt
    livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer
  • international agreement / LAW
    Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court
    pt
    Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
    to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
    pt
    fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
  • private international law / international instrument
    Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts / HCCH Principles / Hague Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts
    pt
    Princípios relativos à Escolha de Lei aplicável aos Contratos Comerciais Internacionais, Princípios da Haia, Princípios da Haia relativos à Escolha de Lei aplicável aos Contratos Comerciais Internacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
choiceness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/choiceness [visualizado em 2026-06-14 15:52:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    last choice
    pt
    de última escolha
  • information technology and data processing
    basic choice
    pt
    escolha de base
  • electronics industry / information technology and data processing
    majority choice
    pt
    escolha maioritária
  • preparation for market
    suppliers'choice / suppliers'selection / selection of suppliers
    pt
    escolha dos fornecedores
  • Family law
    choice of surname / naming
    pt
    atribuição do apelido
  • land transport / TRANSPORT
    mode-split model / mode-choice model
    pt
    modelo de repartição modal
  • medical science
    copy choice model
    pt
    modelo de escolha da cópia
  • international law / conflict of jurisdiction
    rule of conflict of laws / conflict-of-laws rule / conflict rule / choice of law rule
    pt
    norma de conflito de leis
  • Family law
    choice of given name / choice of forename
    pt
    atribuição do nome próprio
  • FINANCE
    domicile of choice
    pt
    país de adoção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    choice of dam type
    pt
    escolha do tipo de barragem
  • FINANCE
    "your choice" price
    pt
    preço de indiferença
  • land transport / TRANSPORT
    choice of anchorage
    pt
    escolha do fundeadouro
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    choice transit rider / choice public transport passenger
    pt
    utente ocasional, passageiro ocasional dos transportes públicos
  • statistics / education / schoolwork
    MCQ / multi-choice question / cafeteria question / multiple-choice question
    pt
    pergunta de escolha múltipla
  • land transport / TRANSPORT
    multiple-choice model
    pt
    modelo de opção multimodal
  • LAW
    choice of the language
    pt
    faculdade de escolha da língua do processo
  • electronics and electrical engineering
    last choice trunk group / last choice circuit group
    pt
    feixe de circuitos de última escolha
  • iron, steel and other metal industries
    choice of parting plane
    pt
    escolha da superfície de separação
  • INDUSTRY / construction and town planning
    choice of industrial site / location of industry / industrial estate / factory location / industrial location
    pt
    localização industrial, localização de uma fábrica, local de implantação industrial
  • LAW
    agreement on the choice of court / prorogation agreement / agreement conferring jurisdiction / choice of court agreement
    pt
    pacto atributivo de jurisdição
  • LAW / European Union
    free choice of employment
    pt
    livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    free choice of the parties
    pt
    livre escolha das partes
  • international organisation
    Community of Democratic Choice / CDC
    pt
    Comunidade de Escolha Democrática
  • Procedural law
    choice of the language of a case / choice of the language of the case
    pt
    escolha da língua do processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    choice of the language of a case
    pt
    escolha da língua do processo
  • communications policy / information technology and data processing
    expanded choice of user facilities
    pt
    alargamento dos serviços
  • international agreement / LAW
    Convention on Choice of Court Agreements
    pt
    Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
  • cooperation policy
    European aspirations and European choice
    pt
    aspirações europeias e a escolha europeia
  • LAW
    accept the choice of the person concerned
    pt
    aprovar a escolha do interessado
  • mechanical engineering
    give the manufacturer the widest choice of design
    pt
    deixar ao construtor o máximo de possibilidades na escolha do seu desenho
  • ECONOMICS
    choice of index number formulae and the base year
    pt
    escolha das fórmulas dos índices e do ano base
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    free choice of practitioner and hospital or clinic
    pt
    livre escolha do médico e do estabelecimento de saúde
  • LAW
    free access to any paid employment of their choice
    pt
    livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer
  • international agreement / LAW
    Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court
    pt
    Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
    to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
    pt
    fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
  • private international law / international instrument
    Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts / HCCH Principles / Hague Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts
    pt
    Princípios relativos à Escolha de Lei aplicável aos Contratos Comerciais Internacionais, Princípios da Haia, Princípios da Haia relativos à Escolha de Lei aplicável aos Contratos Comerciais Internacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
choiceness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/choiceness [visualizado em 2026-06-14 15:52:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre