- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈsɪvəl
adjetivo
1.
(não militar) civil
civil targets
alvos civis
2.
público
civil disturbance
perturbação pública
civil institutions
instituições públicas
3.
(comportamento) delicado; cortês; educado
civil disobedience
resistência passiva; desobediência civil
civil engineer
engenheiro civil
civil law
direito civil
civil marriage
casamento civil
civil power
poder civil
civil rights
direitos civis
civil servant
funcionário público
civil war
guerra civil
civil year
ano civil
the civil service
a função pública
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICScivil warptguerra civil
- LAWcivil lawptdireito civil
- EUROPEAN UNION / LAWcivil lawptdireito civil
- construction policy / EU budget / building and public workswork / civil workptobra
- statisticscalendar year / civil yearptano civil
- life sciencescivil timepthora legal, hora oficial
- rights and freedomscivil peaceptpaz civil
- LAW / European Unioncivil partyptassistente
- land transport / TRANSPORTcivil speed / posted speedptlimite de velocidade
- Civil lawmarital status / civil status / statusptestado civil
- politics and public safety / social affairscivil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbanceptperturbação da ordem pública
- LAWcivil status / marital statusptestado civil
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Portugalcivil parishptfreguesia
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public servicecivil parishptfreguesia
- LAWcivil actionptação de indemnização civil
- ENVIRONMENTcivil safetyptsegurança civil
- Family lawpartner in a registered partnership / civil partnerptparceiro registado
- non-governmental organisations / civil societycivil society / CSptsociedade civil, SC
- administrative law / employmentcivil servantptfuncionário público
- defencecivil defenceptdefesa civil
- civil lawcivil redressptvia cível de reparação, reparação civil
- LAW / ECONOMICSnonstock corporation / civil law partnership / civil societyptsociedade civil
- administrative lawCivil Service / C.S.ptfunção pública
- Family lawlegal marriage / civil marriageptcasamento civil
- air transportcivil aviation / CAptaviação civil
- air transportcivil aircraftptaeronave civil
- life sciencescivil twilight / C.T.ptcrepúsculo civil
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScivil engineerptengenheiro civil
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScivil engineerptengenheiro civil
- LAWcivil law caseptprocesso cível
- civil lawcivil procedure / civil procedural lawptdireito processual civil, processo civil
- rights and freedomscivil libertiesptliberdades cívicas
- administrative law / defencecivil personnel / civilian personnelptpessoal civil
- LAWcivil law claimptação civil
- public safetycivil contingency planning / civil protectionptproteção civil
- regional and local authoritiescivil governmentptgoverno civil
- criminal lawcivil forfeiture / NCB confiscation / non-conviction-based forfeiture / in rem forfeiture / objective forfeiture / non-conviction-based confiscationptconfisco sem condenação, perda não baseada em condenação
- LAWnotary public / civil law notary / notaryptnotário
- LAWcivil litigationptprocessos civis
- Family lawcivil partnershipptparceria registada entre pessoas do mesmo sexo
- building and public workscivil engineeringptengenharia civil
- rights and freedomscivil partnershipptunião civil
- epidemiccivil confinementptisolamento
- ENVIRONMENTcivil air trafficpttráfego aéreo civil
- LAWcivil proceedingsptprocesso cível, ação cível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
civil – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/civil [visualizado em 2026-07-10 17:44:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICScivil warptguerra civil
- LAWcivil lawptdireito civil
- EUROPEAN UNION / LAWcivil lawptdireito civil
- construction policy / EU budget / building and public workswork / civil workptobra
- statisticscalendar year / civil yearptano civil
- life sciencescivil timepthora legal, hora oficial
- rights and freedomscivil peaceptpaz civil
- LAW / European Unioncivil partyptassistente
- land transport / TRANSPORTcivil speed / posted speedptlimite de velocidade
- Civil lawmarital status / civil status / statusptestado civil
- politics and public safety / social affairscivil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbanceptperturbação da ordem pública
- LAWcivil status / marital statusptestado civil
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Portugalcivil parishptfreguesia
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public servicecivil parishptfreguesia
- LAWcivil actionptação de indemnização civil
- ENVIRONMENTcivil safetyptsegurança civil
- Family lawpartner in a registered partnership / civil partnerptparceiro registado
- non-governmental organisations / civil societycivil society / CSptsociedade civil, SC
- administrative law / employmentcivil servantptfuncionário público
- defencecivil defenceptdefesa civil
- civil lawcivil redressptvia cível de reparação, reparação civil
- LAW / ECONOMICSnonstock corporation / civil law partnership / civil societyptsociedade civil
- administrative lawCivil Service / C.S.ptfunção pública
- Family lawlegal marriage / civil marriageptcasamento civil
- air transportcivil aviation / CAptaviação civil
- air transportcivil aircraftptaeronave civil
- life sciencescivil twilight / C.T.ptcrepúsculo civil
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScivil engineerptengenheiro civil
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScivil engineerptengenheiro civil
- LAWcivil law caseptprocesso cível
- civil lawcivil procedure / civil procedural lawptdireito processual civil, processo civil
- rights and freedomscivil libertiesptliberdades cívicas
- administrative law / defencecivil personnel / civilian personnelptpessoal civil
- LAWcivil law claimptação civil
- public safetycivil contingency planning / civil protectionptproteção civil
- regional and local authoritiescivil governmentptgoverno civil
- criminal lawcivil forfeiture / NCB confiscation / non-conviction-based forfeiture / in rem forfeiture / objective forfeiture / non-conviction-based confiscationptconfisco sem condenação, perda não baseada em condenação
- LAWnotary public / civil law notary / notaryptnotário
- LAWcivil litigationptprocessos civis
- Family lawcivil partnershipptparceria registada entre pessoas do mesmo sexo
- building and public workscivil engineeringptengenharia civil
- rights and freedomscivil partnershipptunião civil
- epidemiccivil confinementptisolamento
- ENVIRONMENTcivil air trafficpttráfego aéreo civil
- LAWcivil proceedingsptprocesso cível, ação cível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
civil – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/civil [visualizado em 2026-07-10 17:44:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: