- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈsɪvəl
adjetivo
1.
(não militar) civil
civil targets
alvos civis
2.
público
civil disturbance
perturbação pública
civil institutions
instituições públicas
3.
(comportamento) delicado; cortês; educado
civil disobedience
resistência passiva; desobediência civil
civil engineer
engenheiro civil
civil law
direito civil
civil marriage
casamento civil
civil power
poder civil
civil rights
direitos civis
civil servant
funcionário público
civil war
guerra civil
civil year
ano civil
the civil service
a função pública
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICScivil warptguerra civil
- LAWcivil lawptdireito civil
- EUROPEAN UNION / LAWcivil lawptdireito civil
- construction policy / EU budget / building and public workswork / civil workptobra
- statisticscalendar year / civil yearptano civil
- life sciencescivil timepthora legal, hora oficial
- rights and freedomscivil peaceptpaz civil
- LAW / European Unioncivil partyptassistente
- land transport / TRANSPORTcivil speed / posted speedptlimite de velocidade
- Civil lawmarital status / civil status / statusptestado civil
- politics and public safety / social affairscivil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbanceptperturbação da ordem pública
- LAWcivil status / marital statusptestado civil
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Portugalcivil parishptfreguesia
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public servicecivil parishptfreguesia
- LAWcivil actionptação de indemnização civil
- ENVIRONMENTcivil safetyptsegurança civil
- Family lawpartner in a registered partnership / civil partnerptparceiro registado
- non-governmental organisations / civil societycivil society / CSptsociedade civil, SC
- administrative law / employmentcivil servantptfuncionário público
- defencecivil defenceptdefesa civil
- civil lawcivil redressptvia cível de reparação, reparação civil
- LAW / ECONOMICSnonstock corporation / civil law partnership / civil societyptsociedade civil
- administrative lawCivil Service / C.S.ptfunção pública
- Family lawlegal marriage / civil marriageptcasamento civil
- air transportcivil aviation / CAptaviação civil
- air transportcivil aircraftptaeronave civil
- life sciencescivil twilight / C.T.ptcrepúsculo civil
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScivil engineerptengenheiro civil
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScivil engineerptengenheiro civil
- LAWcivil law caseptprocesso cível
- civil lawcivil procedure / civil procedural lawptdireito processual civil, processo civil
- rights and freedomscivil libertiesptliberdades cívicas
- administrative law / defencecivil personnel / civilian personnelptpessoal civil
- LAWcivil law claimptação civil
- public safetycivil contingency planning / civil protectionptproteção civil
- regional and local authoritiescivil governmentptgoverno civil
- criminal lawcivil forfeiture / NCB confiscation / non-conviction-based forfeiture / in rem forfeiture / objective forfeiture / non-conviction-based confiscationptconfisco sem condenação, perda não baseada em condenação
- LAWnotary public / civil law notary / notaryptnotário
- LAWcivil litigationptprocessos civis
- Family lawcivil partnershipptparceria registada entre pessoas do mesmo sexo
- building and public workscivil engineeringptengenharia civil
- rights and freedomscivil partnershipptunião civil
- epidemiccivil confinementptisolamento
- ENVIRONMENTcivil air trafficpttráfego aéreo civil
- LAWcivil proceedingsptprocesso cível, ação cível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – civil no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 07:43:58]. Disponível em
veja também
bailiwick, bumble, complaisant, light, proposing, pursership, screen, slenderness, steady, sword, Templar, train, upstanding, urbanist, view, weal
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICScivil warptguerra civil
- LAWcivil lawptdireito civil
- EUROPEAN UNION / LAWcivil lawptdireito civil
- construction policy / EU budget / building and public workswork / civil workptobra
- statisticscalendar year / civil yearptano civil
- life sciencescivil timepthora legal, hora oficial
- rights and freedomscivil peaceptpaz civil
- LAW / European Unioncivil partyptassistente
- land transport / TRANSPORTcivil speed / posted speedptlimite de velocidade
- Civil lawmarital status / civil status / statusptestado civil
- politics and public safety / social affairscivil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbanceptperturbação da ordem pública
- LAWcivil status / marital statusptestado civil
- regional and local authorities / executive power and public service / regions of Portugalcivil parishptfreguesia
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public servicecivil parishptfreguesia
- LAWcivil actionptação de indemnização civil
- ENVIRONMENTcivil safetyptsegurança civil
- Family lawpartner in a registered partnership / civil partnerptparceiro registado
- non-governmental organisations / civil societycivil society / CSptsociedade civil, SC
- administrative law / employmentcivil servantptfuncionário público
- defencecivil defenceptdefesa civil
- civil lawcivil redressptvia cível de reparação, reparação civil
- LAW / ECONOMICSnonstock corporation / civil law partnership / civil societyptsociedade civil
- administrative lawCivil Service / C.S.ptfunção pública
- Family lawlegal marriage / civil marriageptcasamento civil
- air transportcivil aviation / CAptaviação civil
- air transportcivil aircraftptaeronave civil
- life sciencescivil twilight / C.T.ptcrepúsculo civil
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScivil engineerptengenheiro civil
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScivil engineerptengenheiro civil
- LAWcivil law caseptprocesso cível
- civil lawcivil procedure / civil procedural lawptdireito processual civil, processo civil
- rights and freedomscivil libertiesptliberdades cívicas
- administrative law / defencecivil personnel / civilian personnelptpessoal civil
- LAWcivil law claimptação civil
- public safetycivil contingency planning / civil protectionptproteção civil
- regional and local authoritiescivil governmentptgoverno civil
- criminal lawcivil forfeiture / NCB confiscation / non-conviction-based forfeiture / in rem forfeiture / objective forfeiture / non-conviction-based confiscationptconfisco sem condenação, perda não baseada em condenação
- LAWnotary public / civil law notary / notaryptnotário
- LAWcivil litigationptprocessos civis
- Family lawcivil partnershipptparceria registada entre pessoas do mesmo sexo
- building and public workscivil engineeringptengenharia civil
- rights and freedomscivil partnershipptunião civil
- epidemiccivil confinementptisolamento
- ENVIRONMENTcivil air trafficpttráfego aéreo civil
- LAWcivil proceedingsptprocesso cível, ação cível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- sociedade
civil É recorrente a assunção da clássica contradição e distinção entre sociedadecivil e Estado desde - Guerra
Civil Inglesa...conjunto de situações levou à eclosão da GuerraCivil Inglesa (1642-1660). Após algumas vitórias iniciais - Guerra
Civil JaponesaNo início do século XVI, a divisão feudal atinge o auge no Japão. Os antigos clãs desaparecem, sendo - Guerra
Civil EspanholaA GuerraCivil Espanhola, desencadeada em 1936, foi motivada pelas fortes rivalidades existentes - O Casamento
Civil ...cuja tese reside na defesa do casamentocivil . - Guerra
Civil SalvadorenhaA guerracivil em El Salvador teve origem a partir do golpe de Estado militar, a 15 de outubro de - Guerra
Civil Chinesa...guerracivil e em 1948 os comunistas lideravam-no. No verão de 1949 a resistência nacionalista estava - Guerra
Civil Russa...civil que, rapidamente, se estendeu por todo o território, opondo o Exército Branco (aristocrático - Arquitetura
Civil de RomaO urbanismo racional dos romanos contemplava dois tipos distintos de arquiteturacivil , ou seja - Guerra
Civil Moçambicana...negros - substituiu-a, passando Pretória a apoiar a Renamo. Pelos anos 80 a guerracivil sofreu uma - Guerra
Civil AngolanaA guerracivil e a intervenção estrangeira marcaram profundamente a sociedade angolana das últimas - Guerra
Civil de CastelaO reino de Castela constituiu-se durante o reinado de Fernando I, o Magno (1037), filho de Sancho II - Guerra
Civil Americana...capaz de alimentar não apenas a populaçãocivil mas ainda as tropas na frente de combate, enquanto a - Guerra
Civil do CambojaO Camboja, antigo protetorado francês, tornou-se independente em 1953. Durante quase duas décadas, o - Guerra
Civil na ColômbiaApesar de todas as denominações possíveis, a realidade geopolítica atual da Colômbia configura uma s - Guerra
Civil na Guiné-BissauA guerracivil na Guiné-Bissau estalou a 7 de junho de 1998, quando o exército formado pelo - Guerra
Civil em Portugal (1832-1834)...espaço para dúvidas que vão resultar numa guerracivil após a morte do monarca, em 1826. D. Miguel - Guerra
Civil do Zaire (1996-1997)...abalada por uma violenta guerracivil . Forças rebeldes, chefiadas por Laurent Kabila, e os exércitos leais - Guerra da SecessãoNome pelo qual ficou também conhecida a Guerra
Civil Americana (1861-1865). - J. Castro Mendes...vasta obra na área do Direito Processual
Civil , da qual se destacam O Direito de Ação Judicial, Do - Antunes VarelaProcesso
Civil , do Código dos RegistosCivil e Predial, do Código do Notariado e participou na revisão do - Alberto dos Reis...diretor bem como vice-reitor da universidade. Foi no Direito Processual
Civil que granjeou toda a sua - Pereira Coelho...se doutorou em 1956 com a dissertação "O Problema da Causa Virtual na Responsabilidade
Civil - João Calvão da SilvaCoimbra. Doutorou-se em Direito
Civil e lecionou Direito das Obrigações em várias universidades. Autor de - Manuel Henrique MesquitaDireito
Civil que tem desenvolvido trabalhos de investigação científica como colaborador de alguns dos - Karl LarenzGöttingen, desenvolveu uma vasta atividade científico-jurídica no campo do Direito
Civil . Lecionou nas - Direitos de Personalidade...pode, independentemente da responsabilidade
civil a que haja lugar, requerer as providências - Menezes Cordeiro...no domínio do Direito
Civil , foi investigador no Instituto Leopold Wenger, Instituto Max Planck e na - Henry David Thoreau...contacto com a natureza entre 1845 e 1847 nas margens do lago que dá o nome ao livro. O ensaio
Civil - Dulce Franco...universitária de Direito
Civil , Direito Constitucional e Direito ProcessualCivil , atividade que exerceu entre
ver+
Como referenciar
Porto Editora – civil no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 07:43:58]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: