- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kɔːs
adjetivo
1.
áspero, grosseiro
2.
vulgar, inferior
3.
grosseiro, ordinário, rude, pouco educado, indelicado
4.
não aperfeiçoado
5.
(areia, sal) grosso
coarse fish
peixe de água doce
coarse metal
metal bruto
coarse sandpaper
lixa grossa
coarse screen
peneira grossa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarseptordinário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarseptgrosseiro, gordo, alimento grosseiro
- chemical compound / industrial structurescoarse pick / coarse endptfio grosso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse cutptcorte largo
- soil typecoarse sand / CSptareia grossa
- industrial structures / technology and technical regulationsbraid wool / coarse woolptlã grosseira
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheavy fuel / coarse fuelptcombustíveis pesados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse mealptcereal triturado
- earth sciencescoarse siltptsilte grosso
- industrial structurescoarse yarnptfio grosso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse seedptsementes grosseiras
- building and public works / industrial structurescoarse pulpptpasta grosseira
- industrial structurescoarse hairptpelo grosseiro
- mechanical engineeringcoarse rackptgrade grosseira
- mechanical engineeringcoarse feed / roughing feedptavanço de desbaste
- communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen grain / coarse grain / open texture / coarse textureptgrão grosseiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscalping sieve / coarse sieveptpeneira aberta
- materials technology / land transport / TRANSPORTlow pitch / coarse pitchptpequeno passo
- industrial structurescoarse grainptflor grosseira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse grainptcereal secundário
- chemical compound / industrial structurescoarse cellsptcélulas grossas, células grosseiras
- industrial structurescoarse fibreptfibra grossa
- natural and applied sciences / chemistrycoarse moderptmoder grosseiro
- industrial structuresslivers / coarse rejectptrejeitados grossos
- life sciencescoarse adjustment / coarse motionptregulação aproximada
- industrial structurescoarse screen / bull screenptcrivo de grossos, crivo de malha larga
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecondary or feed grain / coarse grainsptcereal secundário
- information technology and data processingcoarse codingptcodificação grosseira
- communicationscoarse tuningptsintonização aproximada
- electronics and electrical engineeringcoarse grooveptsulco largo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse cutterptcorta-raízes grosseiro
- FINANCEcoarse milledptestriado grosso, serrilhado grosso
- electronics and electrical engineeringcoarse sensorptsensor de baixa resolução
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoarse gravelptgravilha
- communicationscoarse tuningptsintonização aproximada
- industrial structurescoarse rejectptrejeitados grossos, incozidos, nós
- land transport / TRANSPORTcoarse gravelptseixo grosso
- mechanical engineeringcoarse threadptrosca normal
- shimming / coarse controlptregulação grosseira, compensação, regulação aproximada
- life sciencescoarse readingptleitura aproximada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse texturepttextura grosseira
- INDUSTRYcoarse millingptserrilhado grosso
- communicationscoarse scanningptvarrimento rápido
- iron, steel and other metal industriescoarse porosityptninho de poros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – coarse no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 05:02:30]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarseptordinário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarseptgrosseiro, gordo, alimento grosseiro
- chemical compound / industrial structurescoarse pick / coarse endptfio grosso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse cutptcorte largo
- soil typecoarse sand / CSptareia grossa
- industrial structures / technology and technical regulationsbraid wool / coarse woolptlã grosseira
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheavy fuel / coarse fuelptcombustíveis pesados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse mealptcereal triturado
- earth sciencescoarse siltptsilte grosso
- industrial structurescoarse yarnptfio grosso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse seedptsementes grosseiras
- building and public works / industrial structurescoarse pulpptpasta grosseira
- industrial structurescoarse hairptpelo grosseiro
- mechanical engineeringcoarse rackptgrade grosseira
- mechanical engineeringcoarse feed / roughing feedptavanço de desbaste
- communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen grain / coarse grain / open texture / coarse textureptgrão grosseiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscalping sieve / coarse sieveptpeneira aberta
- materials technology / land transport / TRANSPORTlow pitch / coarse pitchptpequeno passo
- industrial structurescoarse grainptflor grosseira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse grainptcereal secundário
- chemical compound / industrial structurescoarse cellsptcélulas grossas, células grosseiras
- industrial structurescoarse fibreptfibra grossa
- natural and applied sciences / chemistrycoarse moderptmoder grosseiro
- industrial structuresslivers / coarse rejectptrejeitados grossos
- life sciencescoarse adjustment / coarse motionptregulação aproximada
- industrial structurescoarse screen / bull screenptcrivo de grossos, crivo de malha larga
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecondary or feed grain / coarse grainsptcereal secundário
- information technology and data processingcoarse codingptcodificação grosseira
- communicationscoarse tuningptsintonização aproximada
- electronics and electrical engineeringcoarse grooveptsulco largo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse cutterptcorta-raízes grosseiro
- FINANCEcoarse milledptestriado grosso, serrilhado grosso
- electronics and electrical engineeringcoarse sensorptsensor de baixa resolução
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoarse gravelptgravilha
- communicationscoarse tuningptsintonização aproximada
- industrial structurescoarse rejectptrejeitados grossos, incozidos, nós
- land transport / TRANSPORTcoarse gravelptseixo grosso
- mechanical engineeringcoarse threadptrosca normal
- shimming / coarse controlptregulação grosseira, compensação, regulação aproximada
- life sciencescoarse readingptleitura aproximada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoarse texturepttextura grosseira
- INDUSTRYcoarse millingptserrilhado grosso
- communicationscoarse scanningptvarrimento rápido
- iron, steel and other metal industriescoarse porosityptninho de poros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – coarse no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 05:02:30]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: