hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔːs
adjetivo
1.
áspero, grosseiro
2.
vulgar, inferior
3.
grosseiro, ordinário, rude, pouco educado, indelicado
4.
não aperfeiçoado
5.
(areia, sal) grosso
coarse fish
peixe de água doce
coarse metal
metal bruto
coarse sandpaper
lixa grossa
coarse screen
peneira grossa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse
    pt
    ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse
    pt
    grosseiro, gordo, alimento grosseiro
  • chemical compound / industrial structures
    coarse pick / coarse end
    pt
    fio grosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse cut
    pt
    corte largo
  • soil type
    coarse sand / CS
    pt
    areia grossa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    braid wool / coarse wool
    pt
    lã grosseira
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heavy fuel / coarse fuel
    pt
    combustíveis pesados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse meal
    pt
    cereal triturado
  • earth sciences
    coarse silt
    pt
    silte grosso
  • industrial structures
    coarse yarn
    pt
    fio grosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse seed
    pt
    sementes grosseiras
  • building and public works / industrial structures
    coarse pulp
    pt
    pasta grosseira
  • industrial structures
    coarse hair
    pt
    pelo grosseiro
  • mechanical engineering
    coarse rack
    pt
    grade grosseira
  • mechanical engineering
    coarse feed / roughing feed
    pt
    avanço de desbaste
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open grain / coarse grain / open texture / coarse texture
    pt
    grão grosseiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scalping sieve / coarse sieve
    pt
    peneira aberta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    low pitch / coarse pitch
    pt
    pequeno passo
  • industrial structures
    coarse grain
    pt
    flor grosseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse grain
    pt
    cereal secundário
  • chemical compound / industrial structures
    coarse cells
    pt
    células grossas, células grosseiras
  • industrial structures
    coarse fibre
    pt
    fibra grossa
  • natural and applied sciences / chemistry
    coarse moder
    pt
    moder grosseiro
  • industrial structures
    slivers / coarse reject
    pt
    rejeitados grossos
  • life sciences
    coarse adjustment / coarse motion
    pt
    regulação aproximada
  • industrial structures
    coarse screen / bull screen
    pt
    crivo de grossos, crivo de malha larga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secondary or feed grain / coarse grains
    pt
    cereal secundário
  • information technology and data processing
    coarse coding
    pt
    codificação grosseira
  • communications
    coarse tuning
    pt
    sintonização aproximada
  • electronics and electrical engineering
    coarse groove
    pt
    sulco largo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse cutter
    pt
    corta-raízes grosseiro
  • FINANCE
    coarse milled
    pt
    estriado grosso, serrilhado grosso
  • electronics and electrical engineering
    coarse sensor
    pt
    sensor de baixa resolução
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coarse gravel
    pt
    gravilha
  • communications
    coarse tuning
    pt
    sintonização aproximada
  • industrial structures
    coarse reject
    pt
    rejeitados grossos, incozidos, nós
  • land transport / TRANSPORT
    coarse gravel
    pt
    seixo grosso
  • mechanical engineering
    coarse thread
    pt
    rosca normal
  • shimming / coarse control
    pt
    regulação grosseira, compensação, regulação aproximada
  • life sciences
    coarse reading
    pt
    leitura aproximada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse texture
    pt
    textura grosseira
  • INDUSTRY
    coarse milling
    pt
    serrilhado grosso
  • communications
    coarse scanning
    pt
    varrimento rápido
  • iron, steel and other metal industries
    coarse porosity
    pt
    ninho de poros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coarse no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 05:02:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse
    pt
    ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse
    pt
    grosseiro, gordo, alimento grosseiro
  • chemical compound / industrial structures
    coarse pick / coarse end
    pt
    fio grosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse cut
    pt
    corte largo
  • soil type
    coarse sand / CS
    pt
    areia grossa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    braid wool / coarse wool
    pt
    lã grosseira
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heavy fuel / coarse fuel
    pt
    combustíveis pesados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse meal
    pt
    cereal triturado
  • earth sciences
    coarse silt
    pt
    silte grosso
  • industrial structures
    coarse yarn
    pt
    fio grosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse seed
    pt
    sementes grosseiras
  • building and public works / industrial structures
    coarse pulp
    pt
    pasta grosseira
  • industrial structures
    coarse hair
    pt
    pelo grosseiro
  • mechanical engineering
    coarse rack
    pt
    grade grosseira
  • mechanical engineering
    coarse feed / roughing feed
    pt
    avanço de desbaste
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open grain / coarse grain / open texture / coarse texture
    pt
    grão grosseiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scalping sieve / coarse sieve
    pt
    peneira aberta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    low pitch / coarse pitch
    pt
    pequeno passo
  • industrial structures
    coarse grain
    pt
    flor grosseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse grain
    pt
    cereal secundário
  • chemical compound / industrial structures
    coarse cells
    pt
    células grossas, células grosseiras
  • industrial structures
    coarse fibre
    pt
    fibra grossa
  • natural and applied sciences / chemistry
    coarse moder
    pt
    moder grosseiro
  • industrial structures
    slivers / coarse reject
    pt
    rejeitados grossos
  • life sciences
    coarse adjustment / coarse motion
    pt
    regulação aproximada
  • industrial structures
    coarse screen / bull screen
    pt
    crivo de grossos, crivo de malha larga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secondary or feed grain / coarse grains
    pt
    cereal secundário
  • information technology and data processing
    coarse coding
    pt
    codificação grosseira
  • communications
    coarse tuning
    pt
    sintonização aproximada
  • electronics and electrical engineering
    coarse groove
    pt
    sulco largo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse cutter
    pt
    corta-raízes grosseiro
  • FINANCE
    coarse milled
    pt
    estriado grosso, serrilhado grosso
  • electronics and electrical engineering
    coarse sensor
    pt
    sensor de baixa resolução
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coarse gravel
    pt
    gravilha
  • communications
    coarse tuning
    pt
    sintonização aproximada
  • industrial structures
    coarse reject
    pt
    rejeitados grossos, incozidos, nós
  • land transport / TRANSPORT
    coarse gravel
    pt
    seixo grosso
  • mechanical engineering
    coarse thread
    pt
    rosca normal
  • shimming / coarse control
    pt
    regulação grosseira, compensação, regulação aproximada
  • life sciences
    coarse reading
    pt
    leitura aproximada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse texture
    pt
    textura grosseira
  • INDUSTRY
    coarse milling
    pt
    serrilhado grosso
  • communications
    coarse scanning
    pt
    varrimento rápido
  • iron, steel and other metal industries
    coarse porosity
    pt
    ninho de poros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coarse no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 05:02:30]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais