hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkɒkəl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
ZOOLOGIA amêijoa; berbigão
2.
(pequena embarcação) casca de noz
3.
(papel, pele) ruga; encorrilha
4.
(cereais) mangra
5.
antiquado fogão de aquecimento
verbo transitivo e intransitivo
enrugar, encorrilhar; amarrotar
cockles of the heart
íntimo duma pessoa
to warm the cockles of the heart
animar alguém; deixar alguém bem-disposto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    riffle / cockle / ripples
    pt
    ondulações nos bordos de uma chapa fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cockle / wheat nematode
    pt
    ferrugem do trigo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockle
    pt
    enconchamento
  • industrial structures
    cockle
    pt
    encrespado
  • industrial structures
    cockle
    pt
    frisado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular ark
    pt
    castanhola-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / dog cockle / little neck / scallop
    pt
    castanhola-do-mar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blood cockle
    pt
    arca-do-pacífico-ocidental
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockle finish
    pt
    acabamento em casca de cebola, casca de cebola
  • wildlife / fisheries
    common cockle
    pt
    berbigão-vulgar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white campion / US white cockle
    pt
    assobios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockle finished paper
    pt
    papel cebola, papel casca de cebola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cockles / clams
    pt
    berbigões
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockling / curling / buckling / waviness / wave
    pt
    caneladura, ondulação
  • industrial structures
    cockling
    pt
    encrespado
  • industrial structures
    cockled yarn
    pt
    fio ondulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blood cockles
    pt
    arcas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blood cockles
    pt
    arcas-vermelhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blood cockles
    pt
    arcas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cockled surface
    pt
    superfície enrugada
  • industrial structures
    slack selvedge / cockled selvedge
    pt
    ourela ondulada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wave / cockle(cast and float glass) / hammer / batter
    pt
    martelagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cockle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cockle [visualizado em 2026-07-08 13:41:43].
palavras parecidas com cockle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    riffle / cockle / ripples
    pt
    ondulações nos bordos de uma chapa fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cockle / wheat nematode
    pt
    ferrugem do trigo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockle
    pt
    enconchamento
  • industrial structures
    cockle
    pt
    encrespado
  • industrial structures
    cockle
    pt
    frisado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular ark
    pt
    castanhola-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / dog cockle / little neck / scallop
    pt
    castanhola-do-mar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blood cockle
    pt
    arca-do-pacífico-ocidental
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockle finish
    pt
    acabamento em casca de cebola, casca de cebola
  • wildlife / fisheries
    common cockle
    pt
    berbigão-vulgar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white campion / US white cockle
    pt
    assobios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockle finished paper
    pt
    papel cebola, papel casca de cebola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cockles / clams
    pt
    berbigões
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockling / curling / buckling / waviness / wave
    pt
    caneladura, ondulação
  • industrial structures
    cockling
    pt
    encrespado
  • industrial structures
    cockled yarn
    pt
    fio ondulado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blood cockles
    pt
    arcas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blood cockles
    pt
    arcas-vermelhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blood cockles
    pt
    arcas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cockled surface
    pt
    superfície enrugada
  • industrial structures
    slack selvedge / cockled selvedge
    pt
    ourela ondulada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wave / cockle(cast and float glass) / hammer / batter
    pt
    martelagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cockle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cockle [visualizado em 2026-07-08 13:41:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro