hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kəˈlætərəlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
colateralmente
2.
concomitantemente
3.
subsidiariamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / credit policy / accounting
    collateral security / collateral
    pt
    caução, penhor, garantia
  • family
    collateral / collateral relative
    pt
    colateral
  • FINANCE
    collateral / collateral investment
    pt
    garantia, colateral, caução
  • Family law
    collateral line
    pt
    linha colateral
  • FINANCE
    collateral swap
    pt
    swap com caução
  • financial institutions and credit
    collateral call
    pt
    valor de cobertura adicional
  • free movement of capital / accounting
    cash collateral
    pt
    caução em numerário
  • FINANCE
    collateral bill
    pt
    letra de garantia
  • medical science
    collateral case
    pt
    caso colateral
  • pharmaceutical industry
    collateral case
    pt
    caso colateral
  • European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
    collateral taker
    pt
    beneficiário da garantia
  • financial market
    collateral market
    pt
    mercado de garantias
  • FINANCE
    excess collateral
    pt
    excesso da caução
  • FINANCE
    collateral loan Us / Lombard loan
    pt
    crédito lombard
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    security in rem / claim secured in rem / claim supported by an in rem interest / physical collateral / valuable security
    pt
    garantia real, caução real
  • financing and investment
    collateral velocity / velocity of collateral
    pt
    velocidade de rotação das garantias
  • free movement of capital / accounting
    non-cash collateral
    pt
    garantia não monetária
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    collateral provider
    pt
    prestador da garantia
  • FINANCE
    collateral mortgage
    pt
    empréstimo com garantia hipotecária
  • technology and technical regulations
    collateral standard
    pt
    norma colateral
  • FINANCE
    collateral security
    pt
    caução real
  • FINANCE
    collateral security
    pt
    cobertura
  • FINANCE
    collateral guarantee
    pt
    garantia penhorável
  • accounting
    pledged as collateral
    pt
    dado em garantia, penhorado como garantia colateral
  • credit policy / financial market
    collateral management
    pt
    gestão das garantias
  • financial institutions and credit
    collateral trust bond
    pt
    obrigação hipotecária
  • financial institutions and credit
    collateral realisation / realisation of collateral
    pt
    realização de garantias
  • financial institutions and credit
    financial collateral arrangement / collateral arrangement
    pt
    contrato de caução, acordo de garantia, acordo de garantia financeira
  • LAW
    pledging / pledging as collateral
    pt
    constituição de penhor
  • FINANCE
    cross-collateralization / cross-collateralisation
    pt
    garantia cruzada
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    collateral pooling system
    pt
    sistema de garantia global
  • LAW / FINANCE
    pledge of cash collateral
    pt
    penhor do montante em numerário
  • FINANCE
    advance against collateral / secured advance
    pt
    empréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collaterally – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/collaterally [visualizado em 2026-07-08 17:54:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking / credit policy / accounting
    collateral security / collateral
    pt
    caução, penhor, garantia
  • family
    collateral / collateral relative
    pt
    colateral
  • FINANCE
    collateral / collateral investment
    pt
    garantia, colateral, caução
  • Family law
    collateral line
    pt
    linha colateral
  • FINANCE
    collateral swap
    pt
    swap com caução
  • financial institutions and credit
    collateral call
    pt
    valor de cobertura adicional
  • free movement of capital / accounting
    cash collateral
    pt
    caução em numerário
  • FINANCE
    collateral bill
    pt
    letra de garantia
  • medical science
    collateral case
    pt
    caso colateral
  • pharmaceutical industry
    collateral case
    pt
    caso colateral
  • European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
    collateral taker
    pt
    beneficiário da garantia
  • financial market
    collateral market
    pt
    mercado de garantias
  • FINANCE
    excess collateral
    pt
    excesso da caução
  • FINANCE
    collateral loan Us / Lombard loan
    pt
    crédito lombard
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    security in rem / claim secured in rem / claim supported by an in rem interest / physical collateral / valuable security
    pt
    garantia real, caução real
  • financing and investment
    collateral velocity / velocity of collateral
    pt
    velocidade de rotação das garantias
  • free movement of capital / accounting
    non-cash collateral
    pt
    garantia não monetária
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    collateral provider
    pt
    prestador da garantia
  • FINANCE
    collateral mortgage
    pt
    empréstimo com garantia hipotecária
  • technology and technical regulations
    collateral standard
    pt
    norma colateral
  • FINANCE
    collateral security
    pt
    caução real
  • FINANCE
    collateral security
    pt
    cobertura
  • FINANCE
    collateral guarantee
    pt
    garantia penhorável
  • accounting
    pledged as collateral
    pt
    dado em garantia, penhorado como garantia colateral
  • credit policy / financial market
    collateral management
    pt
    gestão das garantias
  • financial institutions and credit
    collateral trust bond
    pt
    obrigação hipotecária
  • financial institutions and credit
    collateral realisation / realisation of collateral
    pt
    realização de garantias
  • financial institutions and credit
    financial collateral arrangement / collateral arrangement
    pt
    contrato de caução, acordo de garantia, acordo de garantia financeira
  • LAW
    pledging / pledging as collateral
    pt
    constituição de penhor
  • FINANCE
    cross-collateralization / cross-collateralisation
    pt
    garantia cruzada
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    collateral pooling system
    pt
    sistema de garantia global
  • LAW / FINANCE
    pledge of cash collateral
    pt
    penhor do montante em numerário
  • FINANCE
    advance against collateral / secured advance
    pt
    empréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collaterally – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/collaterally [visualizado em 2026-07-08 17:54:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro