hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kəˈlektɪvlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
coletivamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collectively owned private woodland
    pt
    bosque privado de propriedade coletiva
  • free movement of capital
    collectively assessed financial asset
    pt
    ativo financeiro avaliado coletivamente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    collectively agreed working condition
    pt
    condição convencional de trabalho
  • international agreement / employment / social affairs / UN specialised agency
    Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 / Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
    pt
    Convenção sobre o Direito de Sindicalização e de Negociação Coletiva, de 1949, Convenção sobre a aplicação dos princípios do direito de organização e de negociação coletiva
  • administrative law / FINANCE
    collect / recover
    pt
    proceder à cobrança
  • financing and investment
    collective / CIU / collective investment undertaking / collective investment vehicle / collective investment scheme
    pt
    instrumento de investimento coletivo, OIC, organismo de investimento coletivo
  • means of communication
    series / collection
    pt
    coleção, série
  • information technology and data processing
    collection
    pt
    coleção
  • electronics and electrical engineering
    collection
    pt
    captação, captura
  • ENVIRONMENT
    collecting
    pt
    pré-recolha
  • means of communication / humanities
    collection
    pt
    antologia, recolha, compilação
  • FINANCE
    collection
    pt
    encaixe
  • communications
    collection
    pt
    recolha
  • ENVIRONMENT
    collection
    pt
    recolha
  • mechanical engineering / building and public works
    up collective
    pt
    coletivo subida
  • taxation
    collection of tax / tax collection
    pt
    cobrança do imposto
  • industrial structures / chemical compound
    gulley / collecting pan
    pt
    anel coletor
  • accounting
    collectability
    pt
    cobrabilidade
  • communications
    IPR collection
    pt
    recolha de IPR
  • life sciences
    map collection
    pt
    mapoteca
  • communications
    collective bag / collective sack / "sac collecteur"
    pt
    mala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
  • communications / FINANCE
    collection charge / collection fee
    pt
    taxa de cobrança
  • communications
    box collection / clearance
    pt
    coleta, coleta, recolha
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    collective vote
    pt
    votação em bloco
  • EU finance / taxation
    expense incurred in collection / cost of collection / collection cost
    pt
    despesas de cobrança
  • information and information processing / statistics
    data gathering / data collection
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • intellectual property
    collective mark
    pt
    marca coletiva
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fume control system / fume capturing / fume control / fume extraction / fume collection
    pt
    instalação de captação de fumos, captação de fumos
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    collaboration / joint composition / collective work
    pt
    colaboração
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kolkhoze / kolkhoz / collective farm
    pt
    colcoz, unidade coletiva de produção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grid contact / collecting grid / grid fingers
    pt
    grelha coletora
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gas collecting main / collecting main / foul gas main
    pt
    barrilete, canal coletor, coletor de gás
  • mechanical engineering
    trash accumulation / dust-collection / dirt accumulation
    pt
    filtração do pó
  • life sciences
    collective lens / positive lens / collecting lens
    pt
    lente de imagem direta
  • mechanical engineering / earth sciences / electrical engineering / information technology and data processing
    collecting container / collecting tank
    pt
    reservatório coletor
  • mechanical engineering / building and public works
    full collective / directional collective
    pt
    coletivo subida e descida
  • documentation / humanities
    collective term / broader term partitive
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collecting rake / cuttings rake
    pt
    ancinho de sarmentos
  • mechanical engineering / earth sciences
    header / collecting pipe
    pt
    coletor
  • land transport / TRANSPORT
    party travel / collective tour
    pt
    viagem em grupo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    collecting main / hydraulic main
    pt
    barrilete
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    milk collection
    pt
    recolha do leite
  • land transport / TRANSPORT
    fare collection
    pt
    sistema de cobrança, cobrança
  • ENVIRONMENT
    collection area
    pt
    zona de recolha
  • health / nuclear energy
    collective dose
    pt
    dose colectiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collectively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/collectively [visualizado em 2026-07-13 00:41:43].
relacionadas com collectively

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collectively owned private woodland
    pt
    bosque privado de propriedade coletiva
  • free movement of capital
    collectively assessed financial asset
    pt
    ativo financeiro avaliado coletivamente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    collectively agreed working condition
    pt
    condição convencional de trabalho
  • international agreement / employment / social affairs / UN specialised agency
    Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 / Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
    pt
    Convenção sobre o Direito de Sindicalização e de Negociação Coletiva, de 1949, Convenção sobre a aplicação dos princípios do direito de organização e de negociação coletiva
  • administrative law / FINANCE
    collect / recover
    pt
    proceder à cobrança
  • financing and investment
    collective / CIU / collective investment undertaking / collective investment vehicle / collective investment scheme
    pt
    instrumento de investimento coletivo, OIC, organismo de investimento coletivo
  • means of communication
    series / collection
    pt
    coleção, série
  • information technology and data processing
    collection
    pt
    coleção
  • electronics and electrical engineering
    collection
    pt
    captação, captura
  • ENVIRONMENT
    collecting
    pt
    pré-recolha
  • means of communication / humanities
    collection
    pt
    antologia, recolha, compilação
  • FINANCE
    collection
    pt
    encaixe
  • communications
    collection
    pt
    recolha
  • ENVIRONMENT
    collection
    pt
    recolha
  • mechanical engineering / building and public works
    up collective
    pt
    coletivo subida
  • taxation
    collection of tax / tax collection
    pt
    cobrança do imposto
  • industrial structures / chemical compound
    gulley / collecting pan
    pt
    anel coletor
  • accounting
    collectability
    pt
    cobrabilidade
  • communications
    IPR collection
    pt
    recolha de IPR
  • life sciences
    map collection
    pt
    mapoteca
  • communications
    collective bag / collective sack / "sac collecteur"
    pt
    mala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
  • communications / FINANCE
    collection charge / collection fee
    pt
    taxa de cobrança
  • communications
    box collection / clearance
    pt
    coleta, coleta, recolha
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    collective vote
    pt
    votação em bloco
  • EU finance / taxation
    expense incurred in collection / cost of collection / collection cost
    pt
    despesas de cobrança
  • information and information processing / statistics
    data gathering / data collection
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • intellectual property
    collective mark
    pt
    marca coletiva
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fume control system / fume capturing / fume control / fume extraction / fume collection
    pt
    instalação de captação de fumos, captação de fumos
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    collaboration / joint composition / collective work
    pt
    colaboração
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kolkhoze / kolkhoz / collective farm
    pt
    colcoz, unidade coletiva de produção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grid contact / collecting grid / grid fingers
    pt
    grelha coletora
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gas collecting main / collecting main / foul gas main
    pt
    barrilete, canal coletor, coletor de gás
  • mechanical engineering
    trash accumulation / dust-collection / dirt accumulation
    pt
    filtração do pó
  • life sciences
    collective lens / positive lens / collecting lens
    pt
    lente de imagem direta
  • mechanical engineering / earth sciences / electrical engineering / information technology and data processing
    collecting container / collecting tank
    pt
    reservatório coletor
  • mechanical engineering / building and public works
    full collective / directional collective
    pt
    coletivo subida e descida
  • documentation / humanities
    collective term / broader term partitive
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collecting rake / cuttings rake
    pt
    ancinho de sarmentos
  • mechanical engineering / earth sciences
    header / collecting pipe
    pt
    coletor
  • land transport / TRANSPORT
    party travel / collective tour
    pt
    viagem em grupo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    collecting main / hydraulic main
    pt
    barrilete
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    milk collection
    pt
    recolha do leite
  • land transport / TRANSPORT
    fare collection
    pt
    sistema de cobrança, cobrança
  • ENVIRONMENT
    collection area
    pt
    zona de recolha
  • health / nuclear energy
    collective dose
    pt
    dose colectiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collectively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/collectively [visualizado em 2026-07-13 00:41:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro