-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
kəʊm
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
pente
2.
(monte, onda, galo) crista
3.
(têxteis) carda
4.
ELETRICIDADE coletor
5.
favo (de mel)
6.
penteadela
verbo transitivo e intransitivo
1.
pentear(-se)
2.
(onda) rebentar
3.
assedar, rastelar
4.
figurado (minúcia) passar a pente fino
comb foundation
favo de cera
fine-tooth comb
pente fino
to go over something with a fine-tooth comb / to go through something with a fine-tooth comb
passar algo a pente fino
to run a comb through one's hair
dar uma penteadela ao cabelo
1
2
kuːm
nome
ver coomb

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity
    honeycomb / comb / honey comb
    pt
    favo, favo, favo de mel
  • life sciences
    comb
    pt
    crista
  • industrial structures
    reed / comb / beater
    pt
    pente de tear, pente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wraith / comb
    pt
    pente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to comb
    pt
    pentear
  • industrial structures
    to comb
    pt
    pentear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dog comb / dog with handle
    pt
    pente para cão
  • industrial structures
    fly comb / fleece doffing comb
    pt
    pente vibratório da carda
  • industrial structures
    top comb / fast reed
    pt
    pente fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mane comb
    pt
    pente da crina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose comb
    pt
    rose comb
  • industrial structures
    wool comb
    pt
    pente para lã
  • industrial structures
    comb lead
    pt
    chumbo de agulhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb duck
    pt
    pato-de-carúncula
  • wildlife / ENVIRONMENT
    comb duck
    pt
    pato-de-carúncula
  • animal product
    comb honey
    pt
    mel em favos
  • livestock farming / apiculture
    brood comb
    pt
    favo de criação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular ark
    pt
    castanhola-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / dog cockle / little neck / scallop
    pt
    castanhola-do-mar
  • industrial structures
    finger joint / dovetail joint / comb joint
    pt
    ligação tipo cauda de andorinha, junta cauda de andorinha
  • industrial structures
    wedge joint / finger joint / comb joint
    pt
    junta digital
  • industrial structures
    Noble comb / circular comb / circular combing machine
    pt
    penteadeira Noble, penteadeira circular
  • building and public works
    honeycomb / honey comb
    pt
    colmeias de abelhas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entry comb / front comb
    pt
    pente de entrada
  • building and public works / industrial structures
    comb joint
    pt
    entalhe dentado direito
  • mechanical engineering / building and public works
    comb plate
    pt
    placa-pente
  • mechanical engineering / building and public works
    comb light
    pt
    iluminação de pente
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    metal comb
    pt
    pente de metal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide comb
    pt
    pente-guia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide comb
    pt
    pente-guia da teia
  • air transport
    pitot comb / pitot rake
    pt
    bateria de tubos de Pitot
  • industrial structures
    Heilmann comb / French comb / rectilinear comb / rectilinear combing machine
    pt
    penteadeira tipo continental, penteadeira retilínea, penteadeira Heilmann
  • industrial structures
    comb cylinder / porcupine / rotary comb
    pt
    pente circular
  • industrial structures
    pinned comb / pinned faller / straight comb
    pt
    pente retilíneo de fiação
  • building and public works / industrial structures
    comb roller / spiked roller
    pt
    cilindro dentado
  • industrial structures
    ripples comb / ripple comb
    pt
    sedeiro do linho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spring wraith / spring comb
    pt
    pente extensivo de molas
  • electronics and electrical engineering
    comb filter
    pt
    filtro em pente
  • mechanical engineering / building and public works
    comb switch
    pt
    contactos de pente
  • industrial structures
    comb wastes
    pt
    desperdícios de penteadeira
  • industrial structures
    evener comb
    pt
    pente igualizador, pente regularizador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    leasing comb / leasing reed
    pt
    pente da cruz, pente separador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zig-zag comb / zig-zag wraith
    pt
    pente em ziguezague
  • electronics industry / information technology and data processing
    comb pattern
    pt
    configuração em pente
  • industrial structures
    lease reed / crossing comb
    pt
    pente de cruz
  • chemical compound / industrial structures
    splitter comb / splitter shoe
    pt
    pente de separação, pente de tecelão, carda
  • textile industry
    weaver's reed / weaver's comb
    pt
    pente de tear, pente de tecelagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comb – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/comb [visualizado em 2026-07-15 03:43:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity
    honeycomb / comb / honey comb
    pt
    favo, favo, favo de mel
  • life sciences
    comb
    pt
    crista
  • industrial structures
    reed / comb / beater
    pt
    pente de tear, pente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wraith / comb
    pt
    pente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to comb
    pt
    pentear
  • industrial structures
    to comb
    pt
    pentear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dog comb / dog with handle
    pt
    pente para cão
  • industrial structures
    fly comb / fleece doffing comb
    pt
    pente vibratório da carda
  • industrial structures
    top comb / fast reed
    pt
    pente fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mane comb
    pt
    pente da crina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose comb
    pt
    rose comb
  • industrial structures
    wool comb
    pt
    pente para lã
  • industrial structures
    comb lead
    pt
    chumbo de agulhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb duck
    pt
    pato-de-carúncula
  • wildlife / ENVIRONMENT
    comb duck
    pt
    pato-de-carúncula
  • animal product
    comb honey
    pt
    mel em favos
  • livestock farming / apiculture
    brood comb
    pt
    favo de criação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular ark
    pt
    castanhola-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / dog cockle / little neck / scallop
    pt
    castanhola-do-mar
  • industrial structures
    finger joint / dovetail joint / comb joint
    pt
    ligação tipo cauda de andorinha, junta cauda de andorinha
  • industrial structures
    wedge joint / finger joint / comb joint
    pt
    junta digital
  • industrial structures
    Noble comb / circular comb / circular combing machine
    pt
    penteadeira Noble, penteadeira circular
  • building and public works
    honeycomb / honey comb
    pt
    colmeias de abelhas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entry comb / front comb
    pt
    pente de entrada
  • building and public works / industrial structures
    comb joint
    pt
    entalhe dentado direito
  • mechanical engineering / building and public works
    comb plate
    pt
    placa-pente
  • mechanical engineering / building and public works
    comb light
    pt
    iluminação de pente
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    metal comb
    pt
    pente de metal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide comb
    pt
    pente-guia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide comb
    pt
    pente-guia da teia
  • air transport
    pitot comb / pitot rake
    pt
    bateria de tubos de Pitot
  • industrial structures
    Heilmann comb / French comb / rectilinear comb / rectilinear combing machine
    pt
    penteadeira tipo continental, penteadeira retilínea, penteadeira Heilmann
  • industrial structures
    comb cylinder / porcupine / rotary comb
    pt
    pente circular
  • industrial structures
    pinned comb / pinned faller / straight comb
    pt
    pente retilíneo de fiação
  • building and public works / industrial structures
    comb roller / spiked roller
    pt
    cilindro dentado
  • industrial structures
    ripples comb / ripple comb
    pt
    sedeiro do linho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spring wraith / spring comb
    pt
    pente extensivo de molas
  • electronics and electrical engineering
    comb filter
    pt
    filtro em pente
  • mechanical engineering / building and public works
    comb switch
    pt
    contactos de pente
  • industrial structures
    comb wastes
    pt
    desperdícios de penteadeira
  • industrial structures
    evener comb
    pt
    pente igualizador, pente regularizador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    leasing comb / leasing reed
    pt
    pente da cruz, pente separador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zig-zag comb / zig-zag wraith
    pt
    pente em ziguezague
  • electronics industry / information technology and data processing
    comb pattern
    pt
    configuração em pente
  • industrial structures
    lease reed / crossing comb
    pt
    pente de cruz
  • chemical compound / industrial structures
    splitter comb / splitter shoe
    pt
    pente de separação, pente de tecelão, carda
  • textile industry
    weaver's reed / weaver's comb
    pt
    pente de tear, pente de tecelagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comb – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/comb [visualizado em 2026-07-15 03:43:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro