hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kəˈmɪʃənə
favoritosfavoritos
nome
1.
membro de comissão
2.
comissionado
3.
(título) comissário
High Commissioner
alto-comissário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commissioner
    Commission member / Commissioner / member of the Commission / member of the Commission of the European Communities / European Commissioner / member of the European Commission
    pt
    comissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
  • marketing / TRADE
    trade commissioner
    pt
    delegado comercial
  • justice
    superintendent of police / chief constable / police commissioner
    pt
    comandante de polícia
  • EU institution / ENERGY
    Energy Commissioner
    pt
    comissária da Energia, membro da Comissão responsável pela Energia, comissário da Energia
  • EU employment policy / European Commissioner / European social policy
    Commissioner for Jobs / Commissioner for Jobs and Social Rights
    pt
    comissária do Emprego e Direitos Sociais, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais, comissário do Emprego e Direitos Sociais
  • European Commissioner
    Commissioner for Trade
    pt
    comissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
  • TRADE / European Commissioner
    Commissioner for Trade
    pt
    comissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
  • health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safety
    Commissioner for Health / Commissioner for Health and Food Safety
    pt
    comissário da Saúde e Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos, comissária da Saúde e Segurança dos Alimentos
  • energy policy / European Commissioner
    Commissioner for Energy
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Energia, comissário da Energia, comissária da Energia
  • EU institution / consumer
    Commissioner for Health
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    Commissioner for Justice
    pt
    comissário da Justiça, membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça, comissária da Justiça
  • economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxation
    Commissioner for Economy
    pt
    comissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
  • gender equality / equal treatment / European Commissioner
    Commissioner for Equality
    pt
    comissário da Igualdade, comissária da Igualdade, membro da Comissão responsável pela Igualdade
  • transport policy / European Commissioner
    Commissioner for Transport
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes, comissário dos Transportes, comissária dos Transportes
  • ENVIRONMENT
    investigating commissioner
    pt
    comissário investigador, comissários (investigação)
  • EU institution / TRANSPORT
    Commissioner for Transport
    pt
    comissário dos Transportes, membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes, comissária dos Transportes
  • competition / EU institution
    Commissioner for Competition
    pt
    comissário da Concorrência, membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência, comissária da Concorrência
  • EU institution / ENVIRONMENT
    Commissioner for Environment
    pt
    comissário do Ambiente, comissária do Ambiente, membro da Comissão responsável pelo Ambiente
  • agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policy
    Commissioner for Agriculture
    pt
    comissário da Agricultura, comissária da Agricultura, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura
  • legal profession / information technology and data processing
    Data Protection Commissioner
    pt
    Comissário para a Proteção de Dados
  • EU institution
    Commissioner for Development
    pt
    comissária do Desenvolvimento, comissário do Desenvolvimento, membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento
  • human rights / European organisation
    Council of EUrope Commissioner for Human Rights / Commissioner for Human Rights / Commissioner for Human Rights of the Council of Europe
    pt
    Comissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa
  • admission of aliens / migration / European Commissioner / public safety
    Commissioner for Home Affairs
    pt
    comissário dos Assuntos Internos, comissária dos Assuntos Internos, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internos
  • EU institution
    Commissioner for Home Affairs
    pt
    comissário dos Assuntos Internos, membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos, comissária dos Assuntos Internos
  • administrative law
    deputy Government commissioner
    pt
    comissário adjunto do governo
  • EU institution / information technology and data processing
    Commissioner for Digital Agenda
    pt
    membro da Comissão responsável pela Agenda Digital, comissário da Agenda Digital, comissária da Agenda Digital
  • EU institution / climate
    Commissioner for Climate Action
    pt
    comissário do Clima, membro da Comissão responsável pelo Clima, comissária do Clima
  • EU relations / EU regional policy / European Commissioner
    Commissioner for Regional Policy
    pt
    comissário da Política Regional, comissária da Política Regional, membro da Comissão Europeia responsável pela Política Regional
  • ENVIRONMENT
    commissioner for dangerous goods
    pt
    substâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
  • EU institution / consumer
    Commissioner for Consumer Policy
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Defesa dos Consumidores
  • United Nations / rights and freedoms
    UN High Commissioner for Refugees / United Nations High Commissioner for Refugees
    pt
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Alto Comissário da ONU para os Refugiados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    commissioner of an arrondissement
    pt
    comissário de circunscrição
  • human rights / United Nations
    United Nations High Commissioner for Human Rights / High Commissioner for Human Rights / UNHCHR
    pt
    alto-comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, alto-comissário para os Direitos Humanos
  • humanitarian aid / civil defence / European Commissioner
    Commissioner for Crisis Management
    pt
    comissária da Gestão de Crises, membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises, comissário da Gestão de Crises
  • international security / European construction
    Commissioner for the Security Union
    pt
    comissário da União da Segurança
  • defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single market
    Commissioner for the Internal Market
    pt
    comissária do Mercado Interno, comissário do Mercado Interno, membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno
  • LAW / information technology and data processing
    company data protection commissioner / agent for data protection
    pt
    diretor do programa ao nível da companhia, autoridade responsável pela proteção da informação
  • environmental policy
    commissioner for nature conservation
    pt
    encarregado/delegado para a proteção da natureza, encarregado/delegado da proteção da natureza
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth / Commissioner for Innovation and Youth
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    Commissioner for Cohesion and Reforms
    pt
    comissária da Coesão e Reformas, membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas, comissário da Coesão e Reformas
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries / Commissioner for Environment and Oceans
    pt
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas, comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
  • administrative law / defence / European Union
    Head of the Mission/Police Commissioner
    pt
    Chefe de Missão/Comandante da Polícia
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissioner
    Commissioner for Health and Food Safety
    pt
    comissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos, comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
  • international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
    High Commissioner on National Minorities / HCNM
    pt
    Alto-Comissário para as Minorias Nacionais, ACMN
  • LAW / information technology and data processing
    federal data ombudsman / federal commissioner for data protection
    pt
    autoridade federal para a proteção da informação
  • energy policy / European Commissioner / environmental policy
    Commissioner for Climate Action and Energy
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia, comissária da Ação Climática e Energia, comissário da Ação Climática e Energia
  • EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budget
    Commissioner for Budget and Administration
    pt
    comissária do Orçamento e Administração, membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração, comissário do Orçamento e Administração
  • international cooperation / European Commissioner / sustainable development
    Commissioner for International Partnerships
    pt
    comissário das Parcerias Internacionais, comissária das Parcerias Internacionais, membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias Internacionais
  • EU institution / health / consumer
    Commissioner for Health and Consumer Policy
    pt
    membro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor, comissária da Saúde e Defesa do Consumidor, comissário da Saúde e Defesa do Consumidor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
commissioner – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/commissioner [visualizado em 2026-07-04 02:03:00].
palavras parecidas com commissioner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commissioner
    Commission member / Commissioner / member of the Commission / member of the Commission of the European Communities / European Commissioner / member of the European Commission
    pt
    comissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
  • marketing / TRADE
    trade commissioner
    pt
    delegado comercial
  • justice
    superintendent of police / chief constable / police commissioner
    pt
    comandante de polícia
  • EU institution / ENERGY
    Energy Commissioner
    pt
    comissária da Energia, membro da Comissão responsável pela Energia, comissário da Energia
  • EU employment policy / European Commissioner / European social policy
    Commissioner for Jobs / Commissioner for Jobs and Social Rights
    pt
    comissária do Emprego e Direitos Sociais, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais, comissário do Emprego e Direitos Sociais
  • European Commissioner
    Commissioner for Trade
    pt
    comissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
  • TRADE / European Commissioner
    Commissioner for Trade
    pt
    comissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
  • health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safety
    Commissioner for Health / Commissioner for Health and Food Safety
    pt
    comissário da Saúde e Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos, comissária da Saúde e Segurança dos Alimentos
  • energy policy / European Commissioner
    Commissioner for Energy
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Energia, comissário da Energia, comissária da Energia
  • EU institution / consumer
    Commissioner for Health
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    Commissioner for Justice
    pt
    comissário da Justiça, membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça, comissária da Justiça
  • economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxation
    Commissioner for Economy
    pt
    comissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
  • gender equality / equal treatment / European Commissioner
    Commissioner for Equality
    pt
    comissário da Igualdade, comissária da Igualdade, membro da Comissão responsável pela Igualdade
  • transport policy / European Commissioner
    Commissioner for Transport
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes, comissário dos Transportes, comissária dos Transportes
  • ENVIRONMENT
    investigating commissioner
    pt
    comissário investigador, comissários (investigação)
  • EU institution / TRANSPORT
    Commissioner for Transport
    pt
    comissário dos Transportes, membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes, comissária dos Transportes
  • competition / EU institution
    Commissioner for Competition
    pt
    comissário da Concorrência, membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência, comissária da Concorrência
  • EU institution / ENVIRONMENT
    Commissioner for Environment
    pt
    comissário do Ambiente, comissária do Ambiente, membro da Comissão responsável pelo Ambiente
  • agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policy
    Commissioner for Agriculture
    pt
    comissário da Agricultura, comissária da Agricultura, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura
  • legal profession / information technology and data processing
    Data Protection Commissioner
    pt
    Comissário para a Proteção de Dados
  • EU institution
    Commissioner for Development
    pt
    comissária do Desenvolvimento, comissário do Desenvolvimento, membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento
  • human rights / European organisation
    Council of EUrope Commissioner for Human Rights / Commissioner for Human Rights / Commissioner for Human Rights of the Council of Europe
    pt
    Comissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa
  • admission of aliens / migration / European Commissioner / public safety
    Commissioner for Home Affairs
    pt
    comissário dos Assuntos Internos, comissária dos Assuntos Internos, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internos
  • EU institution
    Commissioner for Home Affairs
    pt
    comissário dos Assuntos Internos, membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos, comissária dos Assuntos Internos
  • administrative law
    deputy Government commissioner
    pt
    comissário adjunto do governo
  • EU institution / information technology and data processing
    Commissioner for Digital Agenda
    pt
    membro da Comissão responsável pela Agenda Digital, comissário da Agenda Digital, comissária da Agenda Digital
  • EU institution / climate
    Commissioner for Climate Action
    pt
    comissário do Clima, membro da Comissão responsável pelo Clima, comissária do Clima
  • EU relations / EU regional policy / European Commissioner
    Commissioner for Regional Policy
    pt
    comissário da Política Regional, comissária da Política Regional, membro da Comissão Europeia responsável pela Política Regional
  • ENVIRONMENT
    commissioner for dangerous goods
    pt
    substâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
  • EU institution / consumer
    Commissioner for Consumer Policy
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Defesa dos Consumidores
  • United Nations / rights and freedoms
    UN High Commissioner for Refugees / United Nations High Commissioner for Refugees
    pt
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Alto Comissário da ONU para os Refugiados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    commissioner of an arrondissement
    pt
    comissário de circunscrição
  • human rights / United Nations
    United Nations High Commissioner for Human Rights / High Commissioner for Human Rights / UNHCHR
    pt
    alto-comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, alto-comissário para os Direitos Humanos
  • humanitarian aid / civil defence / European Commissioner
    Commissioner for Crisis Management
    pt
    comissária da Gestão de Crises, membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises, comissário da Gestão de Crises
  • international security / European construction
    Commissioner for the Security Union
    pt
    comissário da União da Segurança
  • defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single market
    Commissioner for the Internal Market
    pt
    comissária do Mercado Interno, comissário do Mercado Interno, membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno
  • LAW / information technology and data processing
    company data protection commissioner / agent for data protection
    pt
    diretor do programa ao nível da companhia, autoridade responsável pela proteção da informação
  • environmental policy
    commissioner for nature conservation
    pt
    encarregado/delegado para a proteção da natureza, encarregado/delegado da proteção da natureza
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth / Commissioner for Innovation and Youth
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    Commissioner for Cohesion and Reforms
    pt
    comissária da Coesão e Reformas, membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas, comissário da Coesão e Reformas
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries / Commissioner for Environment and Oceans
    pt
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas, comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
  • administrative law / defence / European Union
    Head of the Mission/Police Commissioner
    pt
    Chefe de Missão/Comandante da Polícia
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissioner
    Commissioner for Health and Food Safety
    pt
    comissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos, comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
  • international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
    High Commissioner on National Minorities / HCNM
    pt
    Alto-Comissário para as Minorias Nacionais, ACMN
  • LAW / information technology and data processing
    federal data ombudsman / federal commissioner for data protection
    pt
    autoridade federal para a proteção da informação
  • energy policy / European Commissioner / environmental policy
    Commissioner for Climate Action and Energy
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia, comissária da Ação Climática e Energia, comissário da Ação Climática e Energia
  • EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budget
    Commissioner for Budget and Administration
    pt
    comissária do Orçamento e Administração, membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração, comissário do Orçamento e Administração
  • international cooperation / European Commissioner / sustainable development
    Commissioner for International Partnerships
    pt
    comissário das Parcerias Internacionais, comissária das Parcerias Internacionais, membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias Internacionais
  • EU institution / health / consumer
    Commissioner for Health and Consumer Policy
    pt
    membro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor, comissária da Saúde e Defesa do Consumidor, comissário da Saúde e Defesa do Consumidor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
commissioner – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/commissioner [visualizado em 2026-07-04 02:03:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro