hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kəmˈpliːʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
(processo) conclusão; fecho
near completion
quase no fecho
2.
(obra) acabamento
on completion of contract
na assinatura do contrato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    well completion
    pt
    completação de um poço
  • insurance
    completion bond
    pt
    caução de boa execução e acabamento
  • FINANCE
    completion loan
    pt
    empréstimo hipotecário condicionado à finalização da obra
  • pharmaceutical industry
    Completion rate
    pt
    Taxa de respostas completas
  • medical science
    completion rate
    pt
    taxa de respostas completas
  • building and public works
    near completion
    pt
    em vias de acabamento
  • building and public works
    completion report
    pt
    relatório geral sobre uma instalação concluída
  • building and public works / life sciences
    year of completion
    pt
    ano de conclusão
  • communications
    handover completion
    pt
    completamento da transferência
  • administrative law
    completion deadline
    pt
    prazo de execução
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    open-hole completion
    pt
    completação a furo aberto
  • communications
    call completion rate
    pt
    taxa de chamadas bem-sucedidas
  • chemical compound / building and public works
    completion of setting
    pt
    fim de presa
  • LAW / building and public works
    completion certificate
    pt
    certificado de conclusão
  • medical science
    completion of dressing
    pt
    finalização da preparação
  • data processing / information technology and data processing
    transaction completion
    pt
    fim de transação
  • preparation for market / FINANCE
    balance due on completion
    pt
    saldo devido no momento da entrega
  • accounting
    audit completion checklist
    pt
    lista de verificação da execução da auditoria
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cancellation of permit to work / notice of completion of work
    pt
    comunicação de conclusão de trabalhos
  • administrative law
    late completion of a contract
    pt
    atraso na execução de um contrato
  • communications
    successful service completion
    pt
    realização satisfatória de um serviço
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    completion of customs formalities / carrying out of customs formalities
    pt
    cumprimento das formalidades aduaneiras
  • EUROPEAN UNION / EU law / ECONOMICS
    completion of the internal market
    pt
    conclusão do mercado interno, realização do mercado interno
  • communications / communications systems
    CCBS / call completion to busy subscriber / completion of call to busy subscriber
    pt
    CCBS, estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
  • insurance
    completion of a period of insurance
    pt
    cumprimento de um período de seguro
  • Procedural law
    completion of the measures of inquiry
    pt
    ultimadas as diligências de instrução
  • communications / information technology and data processing
    probability of successful service completion
    pt
    probabilidade de sucesso de uma comunicação
  • FINANCE
    completion of the market in financial services
    pt
    realização do mercado financeiro
  • fisheries
    completion of fishing operations of each vessel
    pt
    final das operações de pesca de cada navio
  • health / diploma / school life
    CCST / certificate of completion of specialist training
    pt
    certificado de formação especializada
  • ECONOMICS / taxation
    tax barrier to completion of the internal market
    pt
    obstáculo fiscal à realização da mercado interno
  • ECONOMICS / European construction
    White Paper on completion of the internal market
    pt
    A realização do mercado interno - Livro Branco
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma confirming the completion of medical studies
    pt
    carta de curso de licenciatura em Medicina
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma confirming the completion of general internship
    pt
    diploma comprovativo da conclusão do internato geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    completion of the plan for materially improving of the holding
    pt
    termo do plano de melhoria material da exploração
  • education
    academic degree / tertiary degree / diploma certifying successful completion of higher or university education / higher education diploma
    pt
    diploma de ensino superior, grau académico
  • ECONOMICS
    preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table
    pt
    dados anuais preliminares ao estabelecimento do QES
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
    pt
    Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992
  • information technology and data processing
    complete / deduction complete
    pt
    completo
  • statistics / building and public works
    completed dwelling / work completed / completions
    pt
    habitações terminadas
  • accounting
    completeness
    pt
    integralidade
  • documentation / information technology and data processing
    completeness / acceptance rate / sensitivity / recall factor / hit rate / recall ratio
    pt
    taxa de revocação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
completion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/completion [visualizado em 2026-07-05 06:55:46].
palavras parecidas com completion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    well completion
    pt
    completação de um poço
  • insurance
    completion bond
    pt
    caução de boa execução e acabamento
  • FINANCE
    completion loan
    pt
    empréstimo hipotecário condicionado à finalização da obra
  • pharmaceutical industry
    Completion rate
    pt
    Taxa de respostas completas
  • medical science
    completion rate
    pt
    taxa de respostas completas
  • building and public works
    near completion
    pt
    em vias de acabamento
  • building and public works
    completion report
    pt
    relatório geral sobre uma instalação concluída
  • building and public works / life sciences
    year of completion
    pt
    ano de conclusão
  • communications
    handover completion
    pt
    completamento da transferência
  • administrative law
    completion deadline
    pt
    prazo de execução
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    open-hole completion
    pt
    completação a furo aberto
  • communications
    call completion rate
    pt
    taxa de chamadas bem-sucedidas
  • chemical compound / building and public works
    completion of setting
    pt
    fim de presa
  • LAW / building and public works
    completion certificate
    pt
    certificado de conclusão
  • medical science
    completion of dressing
    pt
    finalização da preparação
  • data processing / information technology and data processing
    transaction completion
    pt
    fim de transação
  • preparation for market / FINANCE
    balance due on completion
    pt
    saldo devido no momento da entrega
  • accounting
    audit completion checklist
    pt
    lista de verificação da execução da auditoria
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cancellation of permit to work / notice of completion of work
    pt
    comunicação de conclusão de trabalhos
  • administrative law
    late completion of a contract
    pt
    atraso na execução de um contrato
  • communications
    successful service completion
    pt
    realização satisfatória de um serviço
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    completion of customs formalities / carrying out of customs formalities
    pt
    cumprimento das formalidades aduaneiras
  • EUROPEAN UNION / EU law / ECONOMICS
    completion of the internal market
    pt
    conclusão do mercado interno, realização do mercado interno
  • communications / communications systems
    CCBS / call completion to busy subscriber / completion of call to busy subscriber
    pt
    CCBS, estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
  • insurance
    completion of a period of insurance
    pt
    cumprimento de um período de seguro
  • Procedural law
    completion of the measures of inquiry
    pt
    ultimadas as diligências de instrução
  • communications / information technology and data processing
    probability of successful service completion
    pt
    probabilidade de sucesso de uma comunicação
  • FINANCE
    completion of the market in financial services
    pt
    realização do mercado financeiro
  • fisheries
    completion of fishing operations of each vessel
    pt
    final das operações de pesca de cada navio
  • health / diploma / school life
    CCST / certificate of completion of specialist training
    pt
    certificado de formação especializada
  • ECONOMICS / taxation
    tax barrier to completion of the internal market
    pt
    obstáculo fiscal à realização da mercado interno
  • ECONOMICS / European construction
    White Paper on completion of the internal market
    pt
    A realização do mercado interno - Livro Branco
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma confirming the completion of medical studies
    pt
    carta de curso de licenciatura em Medicina
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma confirming the completion of general internship
    pt
    diploma comprovativo da conclusão do internato geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    completion of the plan for materially improving of the holding
    pt
    termo do plano de melhoria material da exploração
  • education
    academic degree / tertiary degree / diploma certifying successful completion of higher or university education / higher education diploma
    pt
    diploma de ensino superior, grau académico
  • ECONOMICS
    preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table
    pt
    dados anuais preliminares ao estabelecimento do QES
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
    pt
    Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992
  • information technology and data processing
    complete / deduction complete
    pt
    completo
  • statistics / building and public works
    completed dwelling / work completed / completions
    pt
    habitações terminadas
  • accounting
    completeness
    pt
    integralidade
  • documentation / information technology and data processing
    completeness / acceptance rate / sensitivity / recall factor / hit rate / recall ratio
    pt
    taxa de revocação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
completion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/completion [visualizado em 2026-07-05 06:55:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro