hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kəmˈplaɪəns
favoritosfavoritos
nome
1.
conformidade; concordância
in compliance with
em conformidade com
2.
submissão [with, a]; acatamento [with, de]; obediência [with, a]
3.
complacência; condescendência; anuência
4.
INFORMÁTICA compatibilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    compliance
    pt
    conformidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    compliance
    pt
    cumprimento
  • communications
    compliance
    pt
    elasticidade
  • textile industry
    compliance
    pt
    recuperação do pelo
  • taxation
    tax compliance
    pt
    cumprimento fiscal
  • EU financing / common agricultural policy / accounting
    compliance test
    pt
    verificação de conformidade
  • ECONOMICS / taxation
    compliance cost
    pt
    custos de conformização
  • FINANCE
    compliance risk
    pt
    risco de cumprimento
  • emission trading
    compliance unit
    pt
    unidade de conformidade
  • LAW / FINANCE / accounting / management accounting
    testing of controls / compliance test
    pt
    teste de conformidade
  • communications
    compliance test
    pt
    ensaio de conformidade
  • accounting
    compliance test
    pt
    teste de conformidade
  • European Union law / chemistry
    compliance check
    pt
    verificação da conformidade
  • Community budget / public finance and budget policy / accounting
    compliance audit
    pt
    verificação de conformidade, controlo de conformidade
  • administrative law
    compliance burden / regulatory load / regulatory burden
    pt
    carga regulamentar
  • ENVIRONMENT
    compliance regime / compliance system / compliance mechanism
    pt
    regime de conformidade, dispositivo de observância
  • EU Emissions Trading Scheme
    forced compliance
    pt
    imposição da conformidade
  • greenhouse gas / maritime transport
    compliance balance
    pt
    saldo de conformidade
  • FINANCE / financial institutions and credit
    compliance officer
    pt
    responsável pela função de verificação do cumprimento, verificador do cumprimento
  • electronics and electrical engineering
    compliance current / current limit
    pt
    limite de corrente
  • money laundering / financial institutions and credit
    compliance manager
    pt
    gestor de conformidade
  • electronics and electrical engineering
    compliance voltage
    pt
    gama de tensões
  • EUROPEAN UNION / LAW
    partial compliance
    pt
    cumprimento parcial
  • financial institutions and credit / insurance
    compliance function / compliance department
    pt
    função de verificação de conformidade, função de verificação do cumprimento
  • water management
    point of compliance
    pt
    ponto de conformidade
  • administrative law
    time for compliance / time for performance
    pt
    prazo de execução
  • iron, steel and other metal industries
    test for compliance
    pt
    ensaio de conformidade
  • accounting
    compliance decision
    pt
    decisão de conformidade
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Compliance Committee of the Kyoto Protocol / Compliance Committee
    pt
    Comité de Cumprimento do Protocolo de Quioto
  • EU expenditure / common agricultural policy
    conformity clearance procedure / conformity clearance / compliance clearance / conformity audit procedure
    pt
    apuramento da conformidade
  • air transport
    emissions compliance
    pt
    conformidade com os requisitos respeitantes às emissões
  • competition policy
    compliance programme
    pt
    programa de conformidade
  • customs regulations
    to monitor compliance
    pt
    controlo de conformidade
  • technology and technical regulations
    GLP compliance status
    pt
    situação de cumprimento das BPL
  • climate change policy
    ESD Compliance Account
    pt
    conta de conformidade DPE, conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforços
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    document of compliance
    pt
    documento de conformidade
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas / FAO Compliance Agreement
    pt
    Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compliance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compliance [visualizado em 2026-06-16 15:44:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    compliance
    pt
    conformidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    compliance
    pt
    cumprimento
  • communications
    compliance
    pt
    elasticidade
  • textile industry
    compliance
    pt
    recuperação do pelo
  • taxation
    tax compliance
    pt
    cumprimento fiscal
  • EU financing / common agricultural policy / accounting
    compliance test
    pt
    verificação de conformidade
  • ECONOMICS / taxation
    compliance cost
    pt
    custos de conformização
  • FINANCE
    compliance risk
    pt
    risco de cumprimento
  • emission trading
    compliance unit
    pt
    unidade de conformidade
  • LAW / FINANCE / accounting / management accounting
    testing of controls / compliance test
    pt
    teste de conformidade
  • communications
    compliance test
    pt
    ensaio de conformidade
  • accounting
    compliance test
    pt
    teste de conformidade
  • European Union law / chemistry
    compliance check
    pt
    verificação da conformidade
  • Community budget / public finance and budget policy / accounting
    compliance audit
    pt
    verificação de conformidade, controlo de conformidade
  • administrative law
    compliance burden / regulatory load / regulatory burden
    pt
    carga regulamentar
  • ENVIRONMENT
    compliance regime / compliance system / compliance mechanism
    pt
    regime de conformidade, dispositivo de observância
  • EU Emissions Trading Scheme
    forced compliance
    pt
    imposição da conformidade
  • greenhouse gas / maritime transport
    compliance balance
    pt
    saldo de conformidade
  • FINANCE / financial institutions and credit
    compliance officer
    pt
    responsável pela função de verificação do cumprimento, verificador do cumprimento
  • electronics and electrical engineering
    compliance current / current limit
    pt
    limite de corrente
  • money laundering / financial institutions and credit
    compliance manager
    pt
    gestor de conformidade
  • electronics and electrical engineering
    compliance voltage
    pt
    gama de tensões
  • EUROPEAN UNION / LAW
    partial compliance
    pt
    cumprimento parcial
  • financial institutions and credit / insurance
    compliance function / compliance department
    pt
    função de verificação de conformidade, função de verificação do cumprimento
  • water management
    point of compliance
    pt
    ponto de conformidade
  • administrative law
    time for compliance / time for performance
    pt
    prazo de execução
  • iron, steel and other metal industries
    test for compliance
    pt
    ensaio de conformidade
  • accounting
    compliance decision
    pt
    decisão de conformidade
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Compliance Committee of the Kyoto Protocol / Compliance Committee
    pt
    Comité de Cumprimento do Protocolo de Quioto
  • EU expenditure / common agricultural policy
    conformity clearance procedure / conformity clearance / compliance clearance / conformity audit procedure
    pt
    apuramento da conformidade
  • air transport
    emissions compliance
    pt
    conformidade com os requisitos respeitantes às emissões
  • competition policy
    compliance programme
    pt
    programa de conformidade
  • customs regulations
    to monitor compliance
    pt
    controlo de conformidade
  • technology and technical regulations
    GLP compliance status
    pt
    situação de cumprimento das BPL
  • climate change policy
    ESD Compliance Account
    pt
    conta de conformidade DPE, conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforços
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    document of compliance
    pt
    documento de conformidade
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas / FAO Compliance Agreement
    pt
    Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compliance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compliance [visualizado em 2026-06-16 15:44:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos