- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkɒmpɒst, ˈkɑːmpəʊst
nome
húmus, adubo
verbo transitivo
adubar, transformar em adubo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniquescompostptcomposto, produto de compostagem, terriço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcrude compost / raw compostptcomposto fresco, composto bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescompost silo / compost containerptsilo para composto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeat compostptcomposto de turfa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespeat compostptcomposto de turfa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbark compostptcomposto de cortiça
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarc compostptcomposto de bagaço
- healthspent compostptcomposto usado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTmature compost / finished compostptcomposto maduro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompost turnerptrevolvedora de composto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespotting soil / potting compostptterra para vaso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfull grown compost / full run compostptcomposto completamente impregnado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompost spreaderptespalhador de estrume, distribuidor de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscompost drainageptdrenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsynthetic compost / synthetics / artificial compostptestrume sintético, estrume artificial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescompost preparationptpreparação do composto
- ENVIRONMENTtown refuse compostptcomposto de lixos
- ENVIRONMENTrefuse-sludge compostptcomposto de lixos e lamas, compostos de lixos e lamas
- ENVIRONMENToff specification compostptcompósito fora de especificação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingEuropean data-base on compost production and useptbase de dados europeia sobre a produção e utilização de produtos de compostagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmingling a compost heap is done with a dozer bladeptos montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomposter / composting machine / manure turnerptmáquina de virar o estrume
- waste managementcompostingptcompostagem
- wastecompostableptcompostável
- waste managementhome compostingptcompostagem doméstica
- ENVIRONMENTcomposting drumptcélula de fermentação
- ENVIRONMENTcomposting plantptunidade de compostagem
- means of agricultural production / waste managementclosed compostingptcompostagem em célula, compostagem por fermentação acelerada
- ENVIRONMENTcompostable waste / degradable wasteptresíduo fermentescível, resíduos compostáveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindoor composting / indoor fermentationptfermentação dirigida e controlada
- INDUSTRYcomposting closetptretrete de compostagem
- waste recyclingcomposting rejectptresíduo de compostagem
- ENVIRONMENTsludge compostingptcompostagem de lamas
- waste managementaerobic compostingptcompostagem aeróbia
- ENVIRONMENTwindrowing / windrow compostingptcompostagem em pilha
- ENVIRONMENTinitial compostingptfase termófila
- plastics / waste managementcompostable plastic / industrially compostable plasticptplástico compostável
- ENVIRONMENTopen air compostingptcompostagem por fermentação lenta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescomposting additiveptaditivo de compostagem
- ENVIRONMENTcombined compostingptcompostagem conjunta
- ENVIRONMENTcomposting by producerptcompostagem pelo produtor
- ENVIRONMENTcompostable carrier bag / compostable plastic carrier bagptsaco de plástico compostável
- miscellaneous industriescomposting toilet systemptsistema de sanita de compostagem
- ENVIRONMENTother non-compostable wastesptoutros resíduos não compostáveis
- ENVIRONMENTpackaging recoverable in the form of compostingptembalagem valorizável por compostagem
- ENVIRONMENTnon-composted fraction of animal and vegetable wastesptfração não compostada de resíduos animais e vegetais
- ENVIRONMENTnon-composted fraction of municipal and similar wastesptfração não compostada de resíduos urbanos e similares
- ENVIRONMENTorganic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)ptresíduos orgânicos compostáveis da preparação de refeições (incluindo óleos de fritura e resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
compost – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compost [visualizado em 2026-07-12 05:39:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniquescompostptcomposto, produto de compostagem, terriço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcrude compost / raw compostptcomposto fresco, composto bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescompost silo / compost containerptsilo para composto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeat compostptcomposto de turfa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespeat compostptcomposto de turfa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbark compostptcomposto de cortiça
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarc compostptcomposto de bagaço
- healthspent compostptcomposto usado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTmature compost / finished compostptcomposto maduro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompost turnerptrevolvedora de composto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespotting soil / potting compostptterra para vaso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfull grown compost / full run compostptcomposto completamente impregnado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompost spreaderptespalhador de estrume, distribuidor de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscompost drainageptdrenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsynthetic compost / synthetics / artificial compostptestrume sintético, estrume artificial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescompost preparationptpreparação do composto
- ENVIRONMENTtown refuse compostptcomposto de lixos
- ENVIRONMENTrefuse-sludge compostptcomposto de lixos e lamas, compostos de lixos e lamas
- ENVIRONMENToff specification compostptcompósito fora de especificação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingEuropean data-base on compost production and useptbase de dados europeia sobre a produção e utilização de produtos de compostagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmingling a compost heap is done with a dozer bladeptos montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomposter / composting machine / manure turnerptmáquina de virar o estrume
- waste managementcompostingptcompostagem
- wastecompostableptcompostável
- waste managementhome compostingptcompostagem doméstica
- ENVIRONMENTcomposting drumptcélula de fermentação
- ENVIRONMENTcomposting plantptunidade de compostagem
- means of agricultural production / waste managementclosed compostingptcompostagem em célula, compostagem por fermentação acelerada
- ENVIRONMENTcompostable waste / degradable wasteptresíduo fermentescível, resíduos compostáveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindoor composting / indoor fermentationptfermentação dirigida e controlada
- INDUSTRYcomposting closetptretrete de compostagem
- waste recyclingcomposting rejectptresíduo de compostagem
- ENVIRONMENTsludge compostingptcompostagem de lamas
- waste managementaerobic compostingptcompostagem aeróbia
- ENVIRONMENTwindrowing / windrow compostingptcompostagem em pilha
- ENVIRONMENTinitial compostingptfase termófila
- plastics / waste managementcompostable plastic / industrially compostable plasticptplástico compostável
- ENVIRONMENTopen air compostingptcompostagem por fermentação lenta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescomposting additiveptaditivo de compostagem
- ENVIRONMENTcombined compostingptcompostagem conjunta
- ENVIRONMENTcomposting by producerptcompostagem pelo produtor
- ENVIRONMENTcompostable carrier bag / compostable plastic carrier bagptsaco de plástico compostável
- miscellaneous industriescomposting toilet systemptsistema de sanita de compostagem
- ENVIRONMENTother non-compostable wastesptoutros resíduos não compostáveis
- ENVIRONMENTpackaging recoverable in the form of compostingptembalagem valorizável por compostagem
- ENVIRONMENTnon-composted fraction of animal and vegetable wastesptfração não compostada de resíduos animais e vegetais
- ENVIRONMENTnon-composted fraction of municipal and similar wastesptfração não compostada de resíduos urbanos e similares
- ENVIRONMENTorganic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)ptresíduos orgânicos compostáveis da preparação de refeições (incluindo óleos de fritura e resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
compost – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compost [visualizado em 2026-07-12 05:39:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: