favoritos
ˌkɒmprɪˈhensɪvlɪ
advérbio
1.
exaustivamente
2.
compreensivamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comprehensive
    pt
    global, completo
  • organisation of transport / deepening of the European Union
    TEN-T comprehensive network / comprehensive trans-European transport network / comprehensive TEN-T / comprehensive network
    pt
    rede global
  • building and public works
    comprehensive study
    pt
    estudo de conjunto
  • European construction / international balance
    comprehensive approach
    pt
    abordagem global
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    comprehensive planning / CP,in the United States
    pt
    planeamento integrado
  • documentation / means of communication
    informative abstract / comprehensive abstract
    pt
    resumo analítico, resumo informativo
  • FINANCE
    general security / comprehensive security
    pt
    garantia global
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    comprehensive proposal
    pt
    proposta de conjunto
  • communications
    comprehension required
    pt
    compreensão requerida
  • LAW / FINANCE
    comprehensive auditing
    pt
    auditoria integrada
  • tariff policy / insurance / taxation
    comprehensive guarantee
    pt
    garantia global
  • EU act
    comprehensive directive
    pt
    diretiva global
  • land transport / TRANSPORT
    comprehensive cycle plan
    pt
    plano global de utilização da bicicleta
  • international affairs / European construction
    deep and comprehensive free trade area / deep and comprehensive FTA / DCFTA
    pt
    zona de comércio livre abrangente e aprofundado, ZCLAA
  • international affairs / European construction / free-trade agreement
    deep and comprehensive FTA / DCFTA / deep and comprehensive free trade agreement
    pt
    ACLAA, Acordo de Comércio Livre Abrangente e Aprofundado
  • accounting
    OCI / other comprehensive income
    pt
    Outro rendimento integral
  • accounting / FINANCE
    total comprehensive income
    pt
    rendimento integral total
  • documentation / humanities
    comprehensive bibliography
    pt
    bibliografia exaustiva
  • medical research / health / cancer
    CCC / comprehensive cancer centre
    pt
    centro integrado do cancro
  • defence / LAW / international security / international agreement / nuclear energy
    Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty / Comprehensive Test-Ban Treaty / CTBT
    pt
    Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares, TPTE
  • international agreement / defence
    Naivasha Agreement / Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army / CPA / Comprehensive Peace Agreement
    pt
    Acordo de Paz Global
  • EUROPEAN UNION
    comprehensive keynote proposal
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T comprehensive inland waterway port / TEN-T comprehensive inland port
    pt
    porto de via navegável interior da rede global da RTE-T, porot interior da rede global da RTE-T
  • taxation
    comprehensive income tax treaty
    pt
    Convenção Fiscal sobre o rendimento e o património
  • taxation
    comprehensive income tax system
    pt
    sistema de tributação do rendimento integral, sistema de tributação do rendimento total
  • information technology and data processing
    IOS / comprehensive electronic office / CEO / integrated office system
    pt
    sistema burótico integrado
  • communications / SCIENCE
    comprehensive mathematical model
    pt
    modelo matemático completo
  • TRANSPORT / land transport
    comprehensive traffic management
    pt
    gestão integrada de tráfego
  • insurance
    comprehensive cover of the risks
    pt
    cobertura global dos riscos
  • European Union / international security
    comprehensive concept of security
    pt
    conceito global de segurança
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T comprehensive maritime port
    pt
    porto marítimo da rede global da RTE-T
  • accounting
    statement of comprehensive income
    pt
    demonstração do rendimento integral
  • LAW
    comprehensive body of legislation
    pt
    arsenal legislativo
  • nuclear industry / Middle East / international security
    JCPOA / Iran nuclear deal / Joint Comprehensive Plan of Action
    pt
    plano de ação conjunto global, PACG
  • nuclear energy / international security
    comprehensive safeguards agreement / CSA / full scope safeguards agreement
    pt
    acordo de garantias generalizadas
  • building and public works
    land-use plan / municipal land use plan / comprehensive development area map / land-use map / development plan / local plan
    pt
    plano de ocupação do solo
  • building and public works
    comprehensive town planning scheme / town plan map / town plan / development plan / town planning map
    pt
    plano de ordenamento
  • LAW
    comprehensive political settlement
    pt
    solução política global
  • EU customs procedure
    comprehensive guarantee certificate
    pt
    certificado de garantia global
  • EUROPEAN UNION / migration
    comprehensive approach to migration / comprehensive approach on migration
    pt
    abordagem abrangente da migração
  • cooperation policy / financial institutions and credit
    CDF / Comprehensive Development Framework
    pt
    Quadro de Desenvolvimento Integrado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    comprehensive cooperation agreement
    pt
    acordo global de cooperação
  • electronics and electrical engineering
    comprehensive end-to-end measurement
    pt
    medição completa extremo a extremo
  • trade cooperation / trade agreement (EU) / international affairs
    EU-China Comprehensive Agreement on Investment / CAI / Comprehensive Agreement on Investment
    pt
    acordo global sobre investimento, acordo global de investimento UE-China
  • FINANCE / financial management
    accumulated other comprehensive income / AOCI
    pt
    outro rendimento integral acumulado
  • migration / European construction
    comprehensive European migration policy
    pt
    Política Europeia Global das Migrações
  • offence / United Nations / European Union
    Comprehensive Multidisciplinary Outline / CMO / Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
    pt
    Esquema Multidisciplinar Completo, CMO, Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comprehensively no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 23:40:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comprehensive
    pt
    global, completo
  • organisation of transport / deepening of the European Union
    TEN-T comprehensive network / comprehensive trans-European transport network / comprehensive TEN-T / comprehensive network
    pt
    rede global
  • building and public works
    comprehensive study
    pt
    estudo de conjunto
  • European construction / international balance
    comprehensive approach
    pt
    abordagem global
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    comprehensive planning / CP,in the United States
    pt
    planeamento integrado
  • documentation / means of communication
    informative abstract / comprehensive abstract
    pt
    resumo analítico, resumo informativo
  • FINANCE
    general security / comprehensive security
    pt
    garantia global
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    comprehensive proposal
    pt
    proposta de conjunto
  • communications
    comprehension required
    pt
    compreensão requerida
  • LAW / FINANCE
    comprehensive auditing
    pt
    auditoria integrada
  • tariff policy / insurance / taxation
    comprehensive guarantee
    pt
    garantia global
  • EU act
    comprehensive directive
    pt
    diretiva global
  • land transport / TRANSPORT
    comprehensive cycle plan
    pt
    plano global de utilização da bicicleta
  • international affairs / European construction
    deep and comprehensive free trade area / deep and comprehensive FTA / DCFTA
    pt
    zona de comércio livre abrangente e aprofundado, ZCLAA
  • international affairs / European construction / free-trade agreement
    deep and comprehensive FTA / DCFTA / deep and comprehensive free trade agreement
    pt
    ACLAA, Acordo de Comércio Livre Abrangente e Aprofundado
  • accounting
    OCI / other comprehensive income
    pt
    Outro rendimento integral
  • accounting / FINANCE
    total comprehensive income
    pt
    rendimento integral total
  • documentation / humanities
    comprehensive bibliography
    pt
    bibliografia exaustiva
  • medical research / health / cancer
    CCC / comprehensive cancer centre
    pt
    centro integrado do cancro
  • defence / LAW / international security / international agreement / nuclear energy
    Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty / Comprehensive Test-Ban Treaty / CTBT
    pt
    Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares, TPTE
  • international agreement / defence
    Naivasha Agreement / Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army / CPA / Comprehensive Peace Agreement
    pt
    Acordo de Paz Global
  • EUROPEAN UNION
    comprehensive keynote proposal
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T comprehensive inland waterway port / TEN-T comprehensive inland port
    pt
    porto de via navegável interior da rede global da RTE-T, porot interior da rede global da RTE-T
  • taxation
    comprehensive income tax treaty
    pt
    Convenção Fiscal sobre o rendimento e o património
  • taxation
    comprehensive income tax system
    pt
    sistema de tributação do rendimento integral, sistema de tributação do rendimento total
  • information technology and data processing
    IOS / comprehensive electronic office / CEO / integrated office system
    pt
    sistema burótico integrado
  • communications / SCIENCE
    comprehensive mathematical model
    pt
    modelo matemático completo
  • TRANSPORT / land transport
    comprehensive traffic management
    pt
    gestão integrada de tráfego
  • insurance
    comprehensive cover of the risks
    pt
    cobertura global dos riscos
  • European Union / international security
    comprehensive concept of security
    pt
    conceito global de segurança
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T comprehensive maritime port
    pt
    porto marítimo da rede global da RTE-T
  • accounting
    statement of comprehensive income
    pt
    demonstração do rendimento integral
  • LAW
    comprehensive body of legislation
    pt
    arsenal legislativo
  • nuclear industry / Middle East / international security
    JCPOA / Iran nuclear deal / Joint Comprehensive Plan of Action
    pt
    plano de ação conjunto global, PACG
  • nuclear energy / international security
    comprehensive safeguards agreement / CSA / full scope safeguards agreement
    pt
    acordo de garantias generalizadas
  • building and public works
    land-use plan / municipal land use plan / comprehensive development area map / land-use map / development plan / local plan
    pt
    plano de ocupação do solo
  • building and public works
    comprehensive town planning scheme / town plan map / town plan / development plan / town planning map
    pt
    plano de ordenamento
  • LAW
    comprehensive political settlement
    pt
    solução política global
  • EU customs procedure
    comprehensive guarantee certificate
    pt
    certificado de garantia global
  • EUROPEAN UNION / migration
    comprehensive approach to migration / comprehensive approach on migration
    pt
    abordagem abrangente da migração
  • cooperation policy / financial institutions and credit
    CDF / Comprehensive Development Framework
    pt
    Quadro de Desenvolvimento Integrado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    comprehensive cooperation agreement
    pt
    acordo global de cooperação
  • electronics and electrical engineering
    comprehensive end-to-end measurement
    pt
    medição completa extremo a extremo
  • trade cooperation / trade agreement (EU) / international affairs
    EU-China Comprehensive Agreement on Investment / CAI / Comprehensive Agreement on Investment
    pt
    acordo global sobre investimento, acordo global de investimento UE-China
  • FINANCE / financial management
    accumulated other comprehensive income / AOCI
    pt
    outro rendimento integral acumulado
  • migration / European construction
    comprehensive European migration policy
    pt
    Política Europeia Global das Migrações
  • offence / United Nations / European Union
    Comprehensive Multidisciplinary Outline / CMO / Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
    pt
    Esquema Multidisciplinar Completo, CMO, Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comprehensively no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 23:40:07]. Disponível em