hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌkɒmprɪˈhensɪʌnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
abrangência
2.
exaustividade
3.
compreensão, faculdade de compreensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comprehensive
    pt
    global, completo
  • organisation of transport / deepening of the European Union
    TEN-T comprehensive network / comprehensive trans-European transport network / comprehensive TEN-T / comprehensive network
    pt
    rede global
  • building and public works
    comprehensive study
    pt
    estudo de conjunto
  • European construction / international balance
    comprehensive approach
    pt
    abordagem global
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    comprehensive planning / CP,in the United States
    pt
    planeamento integrado
  • documentation / means of communication
    informative abstract / comprehensive abstract
    pt
    resumo analítico, resumo informativo
  • FINANCE
    general security / comprehensive security
    pt
    garantia global
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    comprehensive proposal
    pt
    proposta de conjunto
  • communications
    comprehension required
    pt
    compreensão requerida
  • LAW / FINANCE
    comprehensive auditing
    pt
    auditoria integrada
  • tariff policy / insurance / taxation
    comprehensive guarantee
    pt
    garantia global
  • EU act
    comprehensive directive
    pt
    diretiva global
  • land transport / TRANSPORT
    comprehensive cycle plan
    pt
    plano global de utilização da bicicleta
  • international affairs / European construction
    deep and comprehensive free trade area / deep and comprehensive FTA / DCFTA
    pt
    zona de comércio livre abrangente e aprofundado, ZCLAA
  • international affairs / European construction / free-trade agreement
    deep and comprehensive FTA / DCFTA / deep and comprehensive free trade agreement
    pt
    ACLAA, Acordo de Comércio Livre Abrangente e Aprofundado
  • accounting
    OCI / other comprehensive income
    pt
    Outro rendimento integral
  • accounting / FINANCE
    total comprehensive income
    pt
    rendimento integral total
  • documentation / humanities
    comprehensive bibliography
    pt
    bibliografia exaustiva
  • medical research / health / cancer
    CCC / comprehensive cancer centre
    pt
    centro integrado do cancro
  • defence / LAW / international security / international agreement / nuclear energy
    Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty / Comprehensive Test-Ban Treaty / CTBT
    pt
    Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares, TPTE
  • international agreement / defence
    Naivasha Agreement / Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army / CPA / Comprehensive Peace Agreement
    pt
    Acordo de Paz Global
  • EUROPEAN UNION
    comprehensive keynote proposal
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T comprehensive inland waterway port / TEN-T comprehensive inland port
    pt
    porto de via navegável interior da rede global da RTE-T, porot interior da rede global da RTE-T
  • taxation
    comprehensive income tax treaty
    pt
    Convenção Fiscal sobre o rendimento e o património
  • taxation
    comprehensive income tax system
    pt
    sistema de tributação do rendimento integral, sistema de tributação do rendimento total
  • information technology and data processing
    IOS / comprehensive electronic office / CEO / integrated office system
    pt
    sistema burótico integrado
  • communications / SCIENCE
    comprehensive mathematical model
    pt
    modelo matemático completo
  • TRANSPORT / land transport
    comprehensive traffic management
    pt
    gestão integrada de tráfego
  • insurance
    comprehensive cover of the risks
    pt
    cobertura global dos riscos
  • European Union / international security
    comprehensive concept of security
    pt
    conceito global de segurança
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T comprehensive maritime port
    pt
    porto marítimo da rede global da RTE-T
  • accounting
    statement of comprehensive income
    pt
    demonstração do rendimento integral
  • LAW
    comprehensive body of legislation
    pt
    arsenal legislativo
  • nuclear industry / Middle East / international security
    JCPOA / Iran nuclear deal / Joint Comprehensive Plan of Action
    pt
    plano de ação conjunto global, PACG
  • nuclear energy / international security
    comprehensive safeguards agreement / CSA / full scope safeguards agreement
    pt
    acordo de garantias generalizadas
  • building and public works
    land-use plan / municipal land use plan / comprehensive development area map / land-use map / development plan / local plan
    pt
    plano de ocupação do solo
  • building and public works
    comprehensive town planning scheme / town plan map / town plan / development plan / town planning map
    pt
    plano de ordenamento
  • LAW
    comprehensive political settlement
    pt
    solução política global
  • EU customs procedure
    comprehensive guarantee certificate
    pt
    certificado de garantia global
  • EUROPEAN UNION / migration
    comprehensive approach to migration / comprehensive approach on migration
    pt
    abordagem abrangente da migração
  • cooperation policy / financial institutions and credit
    CDF / Comprehensive Development Framework
    pt
    Quadro de Desenvolvimento Integrado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    comprehensive cooperation agreement
    pt
    acordo global de cooperação
  • electronics and electrical engineering
    comprehensive end-to-end measurement
    pt
    medição completa extremo a extremo
  • trade cooperation / trade agreement (EU) / international affairs
    EU-China Comprehensive Agreement on Investment / CAI / Comprehensive Agreement on Investment
    pt
    acordo global sobre investimento, acordo global de investimento UE-China
  • FINANCE / financial management
    accumulated other comprehensive income / AOCI
    pt
    outro rendimento integral acumulado
  • migration / European construction
    comprehensive European migration policy
    pt
    Política Europeia Global das Migrações
  • offence / United Nations / European Union
    Comprehensive Multidisciplinary Outline / CMO / Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
    pt
    Esquema Multidisciplinar Completo, CMO, Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprehensiveness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/comprehensiveness [visualizado em 2026-06-21 11:11:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comprehensive
    pt
    global, completo
  • organisation of transport / deepening of the European Union
    TEN-T comprehensive network / comprehensive trans-European transport network / comprehensive TEN-T / comprehensive network
    pt
    rede global
  • building and public works
    comprehensive study
    pt
    estudo de conjunto
  • European construction / international balance
    comprehensive approach
    pt
    abordagem global
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    comprehensive planning / CP,in the United States
    pt
    planeamento integrado
  • documentation / means of communication
    informative abstract / comprehensive abstract
    pt
    resumo analítico, resumo informativo
  • FINANCE
    general security / comprehensive security
    pt
    garantia global
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    comprehensive proposal
    pt
    proposta de conjunto
  • communications
    comprehension required
    pt
    compreensão requerida
  • LAW / FINANCE
    comprehensive auditing
    pt
    auditoria integrada
  • tariff policy / insurance / taxation
    comprehensive guarantee
    pt
    garantia global
  • EU act
    comprehensive directive
    pt
    diretiva global
  • land transport / TRANSPORT
    comprehensive cycle plan
    pt
    plano global de utilização da bicicleta
  • international affairs / European construction
    deep and comprehensive free trade area / deep and comprehensive FTA / DCFTA
    pt
    zona de comércio livre abrangente e aprofundado, ZCLAA
  • international affairs / European construction / free-trade agreement
    deep and comprehensive FTA / DCFTA / deep and comprehensive free trade agreement
    pt
    ACLAA, Acordo de Comércio Livre Abrangente e Aprofundado
  • accounting
    OCI / other comprehensive income
    pt
    Outro rendimento integral
  • accounting / FINANCE
    total comprehensive income
    pt
    rendimento integral total
  • documentation / humanities
    comprehensive bibliography
    pt
    bibliografia exaustiva
  • medical research / health / cancer
    CCC / comprehensive cancer centre
    pt
    centro integrado do cancro
  • defence / LAW / international security / international agreement / nuclear energy
    Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty / Comprehensive Test-Ban Treaty / CTBT
    pt
    Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares, TPTE
  • international agreement / defence
    Naivasha Agreement / Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army / CPA / Comprehensive Peace Agreement
    pt
    Acordo de Paz Global
  • EUROPEAN UNION
    comprehensive keynote proposal
    pt
    proposta orgânica exaustiva
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T comprehensive inland waterway port / TEN-T comprehensive inland port
    pt
    porto de via navegável interior da rede global da RTE-T, porot interior da rede global da RTE-T
  • taxation
    comprehensive income tax treaty
    pt
    Convenção Fiscal sobre o rendimento e o património
  • taxation
    comprehensive income tax system
    pt
    sistema de tributação do rendimento integral, sistema de tributação do rendimento total
  • information technology and data processing
    IOS / comprehensive electronic office / CEO / integrated office system
    pt
    sistema burótico integrado
  • communications / SCIENCE
    comprehensive mathematical model
    pt
    modelo matemático completo
  • TRANSPORT / land transport
    comprehensive traffic management
    pt
    gestão integrada de tráfego
  • insurance
    comprehensive cover of the risks
    pt
    cobertura global dos riscos
  • European Union / international security
    comprehensive concept of security
    pt
    conceito global de segurança
  • organisation of transport / trans-European network
    TEN-T comprehensive maritime port
    pt
    porto marítimo da rede global da RTE-T
  • accounting
    statement of comprehensive income
    pt
    demonstração do rendimento integral
  • LAW
    comprehensive body of legislation
    pt
    arsenal legislativo
  • nuclear industry / Middle East / international security
    JCPOA / Iran nuclear deal / Joint Comprehensive Plan of Action
    pt
    plano de ação conjunto global, PACG
  • nuclear energy / international security
    comprehensive safeguards agreement / CSA / full scope safeguards agreement
    pt
    acordo de garantias generalizadas
  • building and public works
    land-use plan / municipal land use plan / comprehensive development area map / land-use map / development plan / local plan
    pt
    plano de ocupação do solo
  • building and public works
    comprehensive town planning scheme / town plan map / town plan / development plan / town planning map
    pt
    plano de ordenamento
  • LAW
    comprehensive political settlement
    pt
    solução política global
  • EU customs procedure
    comprehensive guarantee certificate
    pt
    certificado de garantia global
  • EUROPEAN UNION / migration
    comprehensive approach to migration / comprehensive approach on migration
    pt
    abordagem abrangente da migração
  • cooperation policy / financial institutions and credit
    CDF / Comprehensive Development Framework
    pt
    Quadro de Desenvolvimento Integrado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    comprehensive cooperation agreement
    pt
    acordo global de cooperação
  • electronics and electrical engineering
    comprehensive end-to-end measurement
    pt
    medição completa extremo a extremo
  • trade cooperation / trade agreement (EU) / international affairs
    EU-China Comprehensive Agreement on Investment / CAI / Comprehensive Agreement on Investment
    pt
    acordo global sobre investimento, acordo global de investimento UE-China
  • FINANCE / financial management
    accumulated other comprehensive income / AOCI
    pt
    outro rendimento integral acumulado
  • migration / European construction
    comprehensive European migration policy
    pt
    Política Europeia Global das Migrações
  • offence / United Nations / European Union
    Comprehensive Multidisciplinary Outline / CMO / Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
    pt
    Esquema Multidisciplinar Completo, CMO, Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprehensiveness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/comprehensiveness [visualizado em 2026-06-21 11:11:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos