hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kənˈsiːlmənt
favoritosfavoritos
nome
1.
disfarce, dissimulação
2.
encobrimento
3.
retiro, esconderijo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    concealment system / camouflage
    pt
    sistema de dissimulação
  • electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
    concealment device
    pt
    dispositivo de ocultação
  • land transport
    concealment device
    pt
    dispositivo de ocultação
  • communications
    error concealment processes
    pt
    processos de encobrimento dos erros
  • road transport / electronics and electrical engineering
    concealable lamp
    pt
    luz ocultável
  • communications / land transport / TRANSPORT
    masked signal / concealed signal
    pt
    sinal oculto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concealed piping / concealed carcassing
    pt
    instalação embebida
  • mechanical engineering / building and public works
    concealed fixing
    pt
    fixação oculta
  • air transport
    concealed weapon
    pt
    arma oculta
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    latent defect / concealed defect / hidden defect
    pt
    vício oculto
  • electronics and electrical engineering
    cove lighting / concealed lighting
    pt
    iluminação em cornija
  • mechanical engineering / ENERGY
    concealed gas cock / embedded tap
    pt
    válvula embutida
  • mechanical engineering / building and public works
    concealed lighting
    pt
    iluminação indirecta
  • LAW
    attempt to conceal
    pt
    tentativa de dissimulação
  • building and public works / industrial structures
    edge band / inset / concealed edge band
    pt
    orla
  • offence / trading operation / financial market
    concealing ownership
    pt
    concealing ownership
  • building and public works / industrial structures
    concealed frame core
    pt
    alma estrutural oculta, estrutura oculta
  • electronics and electrical engineering
    concealed error per unit time
    pt
    erros ocultos por unidade de tempo
  • LAW / FINANCE
    to conceal material relevant to taxation
    pt
    dissimular a matéria tributável
  • FINANCE
    concealed discrimination in the taxation field
    pt
    discriminação dissimulada no domínio fiscal
  • air transport
    searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices
    pt
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
  • LAW
    misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
    pt
    falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concealment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/concealment [visualizado em 2026-07-08 15:12:45].
palavras parecidas com concealment

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    concealment system / camouflage
    pt
    sistema de dissimulação
  • electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
    concealment device
    pt
    dispositivo de ocultação
  • land transport
    concealment device
    pt
    dispositivo de ocultação
  • communications
    error concealment processes
    pt
    processos de encobrimento dos erros
  • road transport / electronics and electrical engineering
    concealable lamp
    pt
    luz ocultável
  • communications / land transport / TRANSPORT
    masked signal / concealed signal
    pt
    sinal oculto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concealed piping / concealed carcassing
    pt
    instalação embebida
  • mechanical engineering / building and public works
    concealed fixing
    pt
    fixação oculta
  • air transport
    concealed weapon
    pt
    arma oculta
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    latent defect / concealed defect / hidden defect
    pt
    vício oculto
  • electronics and electrical engineering
    cove lighting / concealed lighting
    pt
    iluminação em cornija
  • mechanical engineering / ENERGY
    concealed gas cock / embedded tap
    pt
    válvula embutida
  • mechanical engineering / building and public works
    concealed lighting
    pt
    iluminação indirecta
  • LAW
    attempt to conceal
    pt
    tentativa de dissimulação
  • building and public works / industrial structures
    edge band / inset / concealed edge band
    pt
    orla
  • offence / trading operation / financial market
    concealing ownership
    pt
    concealing ownership
  • building and public works / industrial structures
    concealed frame core
    pt
    alma estrutural oculta, estrutura oculta
  • electronics and electrical engineering
    concealed error per unit time
    pt
    erros ocultos por unidade de tempo
  • LAW / FINANCE
    to conceal material relevant to taxation
    pt
    dissimular a matéria tributável
  • FINANCE
    concealed discrimination in the taxation field
    pt
    discriminação dissimulada no domínio fiscal
  • air transport
    searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices
    pt
    busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
  • LAW
    misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
    pt
    falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concealment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/concealment [visualizado em 2026-07-08 15:12:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro