conclude

Outros exemplos de uso

• administrative law
  to conclude a contract

  pt

  celebrar um contrato
• FINANCE
  to conclude a swap at par

  pt

  concluir um acordo de swap ao par, concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
• preparation for market
  conclude a piece of business

  pt

  fechar um negócio
• FINANCE
  to conclude a loan agreement

  pt

  concluir um acordo de empréstimo
• FINANCE
  to conclude a loan agreement

  pt

  concluir um acordo de empréstimo
• administrative law / EUROPEAN UNION / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment / AECE / authority empowered to conclude contracts of employment

  pt

  autoridade competente para a contratação de pessoal
• EUROPEAN UNION / LAW
  Concluding Document

  pt

  documento final
• preparation for market / LAW
  concluded investigation

  pt

  inquérito encerrado
• EUROPEAN UNION
  validly concluded convention

  pt

  convenção aprovada
• LAW / communications policy / FINANCE
  contract concluded electronically

  pt

  contrato celebrado por via eletrónica
• materials technology
  concluding workshop of the programme

  pt

  sessão de trabalho de encerramento do programa
• EUROPEAN UNION
  contracts to be concluded with third parties

  pt

  contratos a celebrar com terceiros
• EUROPEAN UNION / LAW
  court for the place where the contract was concluded

  pt

  tribunal do lugar da constituição da obrigação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  contracts concluded with outside bodies or individuals

  pt

  contratos celebrados com terceiros
• civil law
  Convention on civil procedure concluded at The Hague on 1 March 1954

  pt

  Convenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union / joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity

  pt

  assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
• civil law
  Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children,concluded at The Hague on 15 April 1958

  pt

  Convenção relativa ao reconhecimento e execução de decisões em matéria de obrigações de prestação de alimentos a favor dos filhos, celebrada em Haia em 15 de abril de 1958
• international agreement / EUROPEAN UNION / European Union / social affairs
  Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

  pt

  Acordo relativo à Política Social, Acordo Social
• EUROPEAN UNION
  Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis

  pt

  Comité Misto do Acordo celebrado pelo Conselho, a Islândia e a Noruega relativo à associação destes Estados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen
• international agreement / international trade
  Regulation implementing bilateral safeguard clauses and other mechanisms allowing for the temporary withdrawal of preferences in certain trade agreements concluded between the European Union and third countries / horizontal bilateral safeguard regulation

  pt

  regulamento horizontal relativo à salvaguarda bilateral, Regulamento relativo à execução de cláusulas bilaterais de salvaguarda e outros mecanismos que autorizam a suspensão temporária de preferências em certos acordos comerciais celebrados entre a União Europeia e países terceiros
• public international law / EU relations / European Union
  Mixed Committee / EU/Iceland and Norway Mixed Committee / EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis

  pt

  Comité Misto UE/Islândia e Noruega