hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɒnˈdenseɪt
favoritosfavoritos
nome
1.
QUÍMICA condensado
2.
concentrado
3.
estado de condensação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / physical sciences
    condensate
    pt
    condensado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    condensate / ammoniacal liquor / flushing liquor / liquor
    pt
    água de barrilete, água amoniacal
  • documentation / means of communication
    surrogate / document surrogate / information product / condensate
    pt
    produto documental
  • soft energy
    condensed steam / condensate
    pt
    vapor condensado, condensado de vapor, condensado
  • electronics and electrical engineering
    gas condensate
    pt
    condensado de gás
  • electronics and electrical engineering
    condensate pump / condensate extraction pump
    pt
    bomba de condensado, bomba de água de condensação, bomba para condensados
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensate line
    pt
    linha condensador-depósito
  • construction and town planning
    condensate sump
    pt
    reservatório de condensados
  • mechanical engineering / construction and town planning
    condensate pump
    pt
    bomba de condensados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    smoke condensate
    pt
    condensado do fumo
  • mechanical engineering
    condensate filter
    pt
    filtro de condensado
  • mechanical engineering
    condensate sparger ring / condensate sparger
    pt
    toro de distribuição de condensado, anel de distribuição de condensado
  • construction and town planning / mechanical engineering
    condensate removal
    pt
    escoamento de condensados
  • mechanical engineering
    condensate drip pan / drip pan to catch the condensate
    pt
    tina de recuperação da água de condensação
  • construction and town planning
    return of condensate
    pt
    retorno de condensados
  • mechanical engineering
    condensate drain pipe
    pt
    tubo de drenagem de condensado
  • earth sciences
    whole smoke condensate
    pt
    condensado de fumo completo
  • electronics and electrical engineering
    condensate recovery pump / condensate return pump
    pt
    bomba de recuperação do condensado, bomba de reciclagem do condensado, bomba de retorno do condensado
  • mechanical engineering
    condensate storage tank
    pt
    reservatório de condensado, reservatório de concentrado, tanque de armazenamento de condensado, tanque de armazenamento de concentrado
  • earth sciences
    aqueous smoke condensate
    pt
    condensado aquoso do fumo
  • mechanical engineering
    condensate collecting tank
    pt
    tanque coletor de condensado
  • mechanical engineering
    condensate circulating pump
    pt
    bomba de circulação do condensado
  • mechanical engineering / earth sciences
    main condensate extraction pump
    pt
    bomba principal de extração
  • condensate demineralizer system
    pt
    sistema desmineralizador do condensado
  • electronics and electrical engineering
    electrically driven condensate pump
    pt
    bomba de condensado movida eletricamente
  • mechanical engineering
    boric acid evaporator condensate tank
    pt
    tanque do condensado do evaporador de ácido bórico
  • mechanical engineering
    boric acid evaporator condensate pump
    pt
    bomba do condensado do evaporador de ácido bórico
  • mechanical engineering
    condensate and demineralized water storage and supply system
    pt
    sistema de abastecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados, sistema de fornecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados
  • chemical compound
    combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant
    pt
    instalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado, instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
  • chemical compound
    combined condensate polishing reactor coolant purification plant
    pt
    instalação de purificação conjunta do refrigerante do reator e afinação química do condensado
  • chemistry
    condenser
    pt
    condensador
  • data processing / information technology and data processing
    condensed type / condensed
    pt
    condensado
  • electronics and electrical engineering
    condenser
    pt
    condensador
  • food technology
    condenser
    pt
    condensador, serpentina
  • earth sciences
    condenser
    pt
    condensador
  • industrial structures
    condenser
    pt
    condensador
  • chemical industry
    fogging / condensation
    pt
    condensação, embaciamento, enevoamento
  • physical sciences
    condensation
    pt
    condensação
  • documentation / means of communication
    digest / compendium / condensation / overview
    pt
    condensado, compêndio
  • textile industry / household electrical appliance
    condensation
    pt
    água de condensação
  • industrial structures
    condense dye
    pt
    corante de condensação
  • chemistry
    air condenser
    pt
    refrigerante de ar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    condensed milk
    pt
    leite condensado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    CB / capacitor bank / condenser bank / bank
    pt
    bateria de condensadores, bateria
  • mechanical engineering / industrial structures
    condensing kiln / condenser kiln
    pt
    secador por condensação
  • textile industry
    carder / condenser card
    pt
    carda condensadora, carda de mecha
  • mechanical engineering / earth sciences
    condenser duty / condenser heat
    pt
    calor de rejeição no condensador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    surface drum / condenser drum
    pt
    cilindro de saída
  • industrial structures
    condenser tape
    pt
    manchão do dispositivo divisor da carda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condensate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/condensate [visualizado em 2026-07-08 23:10:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / physical sciences
    condensate
    pt
    condensado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    condensate / ammoniacal liquor / flushing liquor / liquor
    pt
    água de barrilete, água amoniacal
  • documentation / means of communication
    surrogate / document surrogate / information product / condensate
    pt
    produto documental
  • soft energy
    condensed steam / condensate
    pt
    vapor condensado, condensado de vapor, condensado
  • electronics and electrical engineering
    gas condensate
    pt
    condensado de gás
  • electronics and electrical engineering
    condensate pump / condensate extraction pump
    pt
    bomba de condensado, bomba de água de condensação, bomba para condensados
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensate line
    pt
    linha condensador-depósito
  • construction and town planning
    condensate sump
    pt
    reservatório de condensados
  • mechanical engineering / construction and town planning
    condensate pump
    pt
    bomba de condensados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    smoke condensate
    pt
    condensado do fumo
  • mechanical engineering
    condensate filter
    pt
    filtro de condensado
  • mechanical engineering
    condensate sparger ring / condensate sparger
    pt
    toro de distribuição de condensado, anel de distribuição de condensado
  • construction and town planning / mechanical engineering
    condensate removal
    pt
    escoamento de condensados
  • mechanical engineering
    condensate drip pan / drip pan to catch the condensate
    pt
    tina de recuperação da água de condensação
  • construction and town planning
    return of condensate
    pt
    retorno de condensados
  • mechanical engineering
    condensate drain pipe
    pt
    tubo de drenagem de condensado
  • earth sciences
    whole smoke condensate
    pt
    condensado de fumo completo
  • electronics and electrical engineering
    condensate recovery pump / condensate return pump
    pt
    bomba de recuperação do condensado, bomba de reciclagem do condensado, bomba de retorno do condensado
  • mechanical engineering
    condensate storage tank
    pt
    reservatório de condensado, reservatório de concentrado, tanque de armazenamento de condensado, tanque de armazenamento de concentrado
  • earth sciences
    aqueous smoke condensate
    pt
    condensado aquoso do fumo
  • mechanical engineering
    condensate collecting tank
    pt
    tanque coletor de condensado
  • mechanical engineering
    condensate circulating pump
    pt
    bomba de circulação do condensado
  • mechanical engineering / earth sciences
    main condensate extraction pump
    pt
    bomba principal de extração
  • condensate demineralizer system
    pt
    sistema desmineralizador do condensado
  • electronics and electrical engineering
    electrically driven condensate pump
    pt
    bomba de condensado movida eletricamente
  • mechanical engineering
    boric acid evaporator condensate tank
    pt
    tanque do condensado do evaporador de ácido bórico
  • mechanical engineering
    boric acid evaporator condensate pump
    pt
    bomba do condensado do evaporador de ácido bórico
  • mechanical engineering
    condensate and demineralized water storage and supply system
    pt
    sistema de abastecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados, sistema de fornecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados
  • chemical compound
    combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant
    pt
    instalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado, instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
  • chemical compound
    combined condensate polishing reactor coolant purification plant
    pt
    instalação de purificação conjunta do refrigerante do reator e afinação química do condensado
  • chemistry
    condenser
    pt
    condensador
  • data processing / information technology and data processing
    condensed type / condensed
    pt
    condensado
  • electronics and electrical engineering
    condenser
    pt
    condensador
  • food technology
    condenser
    pt
    condensador, serpentina
  • earth sciences
    condenser
    pt
    condensador
  • industrial structures
    condenser
    pt
    condensador
  • chemical industry
    fogging / condensation
    pt
    condensação, embaciamento, enevoamento
  • physical sciences
    condensation
    pt
    condensação
  • documentation / means of communication
    digest / compendium / condensation / overview
    pt
    condensado, compêndio
  • textile industry / household electrical appliance
    condensation
    pt
    água de condensação
  • industrial structures
    condense dye
    pt
    corante de condensação
  • chemistry
    air condenser
    pt
    refrigerante de ar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    condensed milk
    pt
    leite condensado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    CB / capacitor bank / condenser bank / bank
    pt
    bateria de condensadores, bateria
  • mechanical engineering / industrial structures
    condensing kiln / condenser kiln
    pt
    secador por condensação
  • textile industry
    carder / condenser card
    pt
    carda condensadora, carda de mecha
  • mechanical engineering / earth sciences
    condenser duty / condenser heat
    pt
    calor de rejeição no condensador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    surface drum / condenser drum
    pt
    cilindro de saída
  • industrial structures
    condenser tape
    pt
    manchão do dispositivo divisor da carda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condensate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/condensate [visualizado em 2026-07-08 23:10:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro