- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kənˈdʒestʃən
nome
1.
congestionamento
traffic congestion
congestionamento de trânsito, engarrafamento
2.
MEDICINA congestão
to die of congestion
morrer de congestão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industrycongestionptcongestionamento
- land transporttraffic snarl-up / congestion / traffic congestion / traffic hold-up / traffic blockptcongestionamento de tráfego
- hydrocarbonaccumulation / stocking / storing / aggrégation / congestionptarmazenagem, acumulação
- medical scienceengorgement / congestionptcongestão
- communications / statistics / SCIENCEcongestion / blockingptcongestionamento
- TRANSPORTcongestionptcongestionamento
- information technology and data processingcongestionptcongestão
- energy policy / electrical industrycongestion rentptrenda de congestionamento
- electronics and electrical engineeringATB signal / congestion tone / channel-busy tone / reorder signal / all trunks busy signalpttonalidade de congestionamento
- SCIENCE / FINANCErectangle formation / congestion area / sideways consolidation areaptzona de congestão
- communicationsradio congestion / call congestionptcongestionamento de chamadas
- information technology and data processinglink congestionptcongestionamento da ligação
- communications / information technology and data processingtime congestionptcongestionamento temporal
- distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulationscongestion revenues / congestion charges / congestion incomeptreceita de congestionamento
- distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulationsmarket congestionptcongestão do mercado
- construction and town planning / land transport / toll / vehicle taxcongestion chargepttaxa de congestionamento
- electronics and electrical engineeringcongestion signalptsinal de congestionamento
- communications systems / information technology and data processingnetwork congestionptcongestionamento da rede, congestão da rede
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processingCF / congestion forward / forward explicit congestion notification / FECNptnotificação de congestionamento explícito futuro
- taxation / road network / toll / ENVIRONMENTcongestion charging / congestion pricingpttaxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
- communicationscongestion messageptmensagem de congestionamento
- EUROPEAN UNIONtraffic congestionptcongestionamento de tráfego
- electrical and nuclear industriesphysical congestionptcongestionamento físico
- natural gas / energy grid / hydrogenphysical congestionptcongestionamento físico
- communications / communications policyinternal congestion / internal blockingptbloqueio interno, congestão interna
- communicationscongestion collapseptcolapso/congestão
- communicationscongestion functionptfunção de congestão
- electronics and electrical engineeringreception congestionptreceção congestionada, congestionamento na receção
- electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive tradesstructural congestionptcongestionamento estrutural
- natural gas / hydrogen / mode of transportcongestion managementptgestão de congestionamentos
- electronics and electrical engineeringCI / congestion indicationptindicação de congestionamento
- information technology and data processingcongestion managementptgestão de congestionamentos
- communicationsinternational-congestion signal / international congestion signalptsinal de congestionamento na rede internacional
- land transport / TRANSPORTcongestion of transport servicesptsaturação das capacidades de transporte
- construction and town planning / land transportrelieving congestion in city centreptdescongestionar o centro da cidade
- land transport / TRANSPORTprevention of congestion on the roadsptprevenção do congestionamento do trânsito nas estradas
- communicationsEFCI / explicit forward congestion indicationptindicação explícita de congestionamento de transferência
- communications policyUNCR / unsuccessful network congestion calls ratiopttaxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
- electronics and electrical engineeringcongested arcptarco congestionado
- electronics and electrical engineeringcongested band / crowded bandptbanda de frequências congestionada
- air transportcongested areaptárea congestionada
- land transport / TRANSPORTcongested airportptaeroporto congestionado
- communications policy / information technology and data processingcongested route counterptcontador de congestionamento de rota
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congestion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/congestion [visualizado em 2026-06-17 10:14:33].
relacionadas com congestion
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industrycongestionptcongestionamento
- land transporttraffic snarl-up / congestion / traffic congestion / traffic hold-up / traffic blockptcongestionamento de tráfego
- hydrocarbonaccumulation / stocking / storing / aggrégation / congestionptarmazenagem, acumulação
- medical scienceengorgement / congestionptcongestão
- communications / statistics / SCIENCEcongestion / blockingptcongestionamento
- TRANSPORTcongestionptcongestionamento
- information technology and data processingcongestionptcongestão
- energy policy / electrical industrycongestion rentptrenda de congestionamento
- electronics and electrical engineeringATB signal / congestion tone / channel-busy tone / reorder signal / all trunks busy signalpttonalidade de congestionamento
- SCIENCE / FINANCErectangle formation / congestion area / sideways consolidation areaptzona de congestão
- communicationsradio congestion / call congestionptcongestionamento de chamadas
- information technology and data processinglink congestionptcongestionamento da ligação
- communications / information technology and data processingtime congestionptcongestionamento temporal
- distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulationscongestion revenues / congestion charges / congestion incomeptreceita de congestionamento
- distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulationsmarket congestionptcongestão do mercado
- construction and town planning / land transport / toll / vehicle taxcongestion chargepttaxa de congestionamento
- electronics and electrical engineeringcongestion signalptsinal de congestionamento
- communications systems / information technology and data processingnetwork congestionptcongestionamento da rede, congestão da rede
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processingCF / congestion forward / forward explicit congestion notification / FECNptnotificação de congestionamento explícito futuro
- taxation / road network / toll / ENVIRONMENTcongestion charging / congestion pricingpttaxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
- communicationscongestion messageptmensagem de congestionamento
- EUROPEAN UNIONtraffic congestionptcongestionamento de tráfego
- electrical and nuclear industriesphysical congestionptcongestionamento físico
- natural gas / energy grid / hydrogenphysical congestionptcongestionamento físico
- communications / communications policyinternal congestion / internal blockingptbloqueio interno, congestão interna
- communicationscongestion collapseptcolapso/congestão
- communicationscongestion functionptfunção de congestão
- electronics and electrical engineeringreception congestionptreceção congestionada, congestionamento na receção
- electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive tradesstructural congestionptcongestionamento estrutural
- natural gas / hydrogen / mode of transportcongestion managementptgestão de congestionamentos
- electronics and electrical engineeringCI / congestion indicationptindicação de congestionamento
- information technology and data processingcongestion managementptgestão de congestionamentos
- communicationsinternational-congestion signal / international congestion signalptsinal de congestionamento na rede internacional
- land transport / TRANSPORTcongestion of transport servicesptsaturação das capacidades de transporte
- construction and town planning / land transportrelieving congestion in city centreptdescongestionar o centro da cidade
- land transport / TRANSPORTprevention of congestion on the roadsptprevenção do congestionamento do trânsito nas estradas
- communicationsEFCI / explicit forward congestion indicationptindicação explícita de congestionamento de transferência
- communications policyUNCR / unsuccessful network congestion calls ratiopttaxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
- electronics and electrical engineeringcongested arcptarco congestionado
- electronics and electrical engineeringcongested band / crowded bandptbanda de frequências congestionada
- air transportcongested areaptárea congestionada
- land transport / TRANSPORTcongested airportptaeroporto congestionado
- communications policy / information technology and data processingcongested route counterptcontador de congestionamento de rota
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congestion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/congestion [visualizado em 2026-06-17 10:14:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: