hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kənˈdʒestʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
congestionamento
traffic congestion
congestionamento de trânsito, engarrafamento
2.
MEDICINA congestão
to die of congestion
morrer de congestão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry
    congestion
    pt
    congestionamento
  • land transport
    traffic snarl-up / congestion / traffic congestion / traffic hold-up / traffic block
    pt
    congestionamento de tráfego
  • hydrocarbon
    accumulation / stocking / storing / aggrégation / congestion
    pt
    armazenagem, acumulação
  • medical science
    engorgement / congestion
    pt
    congestão
  • communications / statistics / SCIENCE
    congestion / blocking
    pt
    congestionamento
  • TRANSPORT
    congestion
    pt
    congestionamento
  • information technology and data processing
    congestion
    pt
    congestão
  • energy policy / electrical industry
    congestion rent
    pt
    renda de congestionamento
  • electronics and electrical engineering
    ATB signal / congestion tone / channel-busy tone / reorder signal / all trunks busy signal
    pt
    tonalidade de congestionamento
  • SCIENCE / FINANCE
    rectangle formation / congestion area / sideways consolidation area
    pt
    zona de congestão
  • communications
    radio congestion / call congestion
    pt
    congestionamento de chamadas
  • information technology and data processing
    link congestion
    pt
    congestionamento da ligação
  • communications / information technology and data processing
    time congestion
    pt
    congestionamento temporal
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    congestion revenues / congestion charges / congestion income
    pt
    receita de congestionamento
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    market congestion
    pt
    congestão do mercado
  • construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
    congestion charge
    pt
    taxa de congestionamento
  • electronics and electrical engineering
    congestion signal
    pt
    sinal de congestionamento
  • communications systems / information technology and data processing
    network congestion
    pt
    congestionamento da rede, congestão da rede
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    CF / congestion forward / forward explicit congestion notification / FECN
    pt
    notificação de congestionamento explícito futuro
  • taxation / road network / toll / ENVIRONMENT
    congestion charging / congestion pricing
    pt
    taxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
  • communications
    congestion message
    pt
    mensagem de congestionamento
  • EUROPEAN UNION
    traffic congestion
    pt
    congestionamento de tráfego
  • electrical and nuclear industries
    physical congestion
    pt
    congestionamento físico
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    physical congestion
    pt
    congestionamento físico
  • communications / communications policy
    internal congestion / internal blocking
    pt
    bloqueio interno, congestão interna
  • communications
    congestion collapse
    pt
    colapso/congestão
  • communications
    congestion function
    pt
    função de congestão
  • electronics and electrical engineering
    reception congestion
    pt
    receção congestionada, congestionamento na receção
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    structural congestion
    pt
    congestionamento estrutural
  • natural gas / hydrogen / mode of transport
    congestion management
    pt
    gestão de congestionamentos
  • electronics and electrical engineering
    CI / congestion indication
    pt
    indicação de congestionamento
  • information technology and data processing
    congestion management
    pt
    gestão de congestionamentos
  • communications
    international-congestion signal / international congestion signal
    pt
    sinal de congestionamento na rede internacional
  • land transport / TRANSPORT
    congestion of transport services
    pt
    saturação das capacidades de transporte
  • construction and town planning / land transport
    relieving congestion in city centre
    pt
    descongestionar o centro da cidade
  • land transport / TRANSPORT
    prevention of congestion on the roads
    pt
    prevenção do congestionamento do trânsito nas estradas
  • communications
    EFCI / explicit forward congestion indication
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • communications policy
    UNCR / unsuccessful network congestion calls ratio
    pt
    taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
  • electronics and electrical engineering
    congested arc
    pt
    arco congestionado
  • electronics and electrical engineering
    congested band / crowded band
    pt
    banda de frequências congestionada
  • air transport
    congested area
    pt
    área congestionada
  • land transport / TRANSPORT
    congested airport
    pt
    aeroporto congestionado
  • communications policy / information technology and data processing
    congested route counter
    pt
    contador de congestionamento de rota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congestion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/congestion [visualizado em 2026-06-17 10:14:33].
relacionadas com congestion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry
    congestion
    pt
    congestionamento
  • land transport
    traffic snarl-up / congestion / traffic congestion / traffic hold-up / traffic block
    pt
    congestionamento de tráfego
  • hydrocarbon
    accumulation / stocking / storing / aggrégation / congestion
    pt
    armazenagem, acumulação
  • medical science
    engorgement / congestion
    pt
    congestão
  • communications / statistics / SCIENCE
    congestion / blocking
    pt
    congestionamento
  • TRANSPORT
    congestion
    pt
    congestionamento
  • information technology and data processing
    congestion
    pt
    congestão
  • energy policy / electrical industry
    congestion rent
    pt
    renda de congestionamento
  • electronics and electrical engineering
    ATB signal / congestion tone / channel-busy tone / reorder signal / all trunks busy signal
    pt
    tonalidade de congestionamento
  • SCIENCE / FINANCE
    rectangle formation / congestion area / sideways consolidation area
    pt
    zona de congestão
  • communications
    radio congestion / call congestion
    pt
    congestionamento de chamadas
  • information technology and data processing
    link congestion
    pt
    congestionamento da ligação
  • communications / information technology and data processing
    time congestion
    pt
    congestionamento temporal
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    congestion revenues / congestion charges / congestion income
    pt
    receita de congestionamento
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    market congestion
    pt
    congestão do mercado
  • construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
    congestion charge
    pt
    taxa de congestionamento
  • electronics and electrical engineering
    congestion signal
    pt
    sinal de congestionamento
  • communications systems / information technology and data processing
    network congestion
    pt
    congestionamento da rede, congestão da rede
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    CF / congestion forward / forward explicit congestion notification / FECN
    pt
    notificação de congestionamento explícito futuro
  • taxation / road network / toll / ENVIRONMENT
    congestion charging / congestion pricing
    pt
    taxas por congestionamento, cobranças por congestionamento
  • communications
    congestion message
    pt
    mensagem de congestionamento
  • EUROPEAN UNION
    traffic congestion
    pt
    congestionamento de tráfego
  • electrical and nuclear industries
    physical congestion
    pt
    congestionamento físico
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    physical congestion
    pt
    congestionamento físico
  • communications / communications policy
    internal congestion / internal blocking
    pt
    bloqueio interno, congestão interna
  • communications
    congestion collapse
    pt
    colapso/congestão
  • communications
    congestion function
    pt
    função de congestão
  • electronics and electrical engineering
    reception congestion
    pt
    receção congestionada, congestionamento na receção
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    structural congestion
    pt
    congestionamento estrutural
  • natural gas / hydrogen / mode of transport
    congestion management
    pt
    gestão de congestionamentos
  • electronics and electrical engineering
    CI / congestion indication
    pt
    indicação de congestionamento
  • information technology and data processing
    congestion management
    pt
    gestão de congestionamentos
  • communications
    international-congestion signal / international congestion signal
    pt
    sinal de congestionamento na rede internacional
  • land transport / TRANSPORT
    congestion of transport services
    pt
    saturação das capacidades de transporte
  • construction and town planning / land transport
    relieving congestion in city centre
    pt
    descongestionar o centro da cidade
  • land transport / TRANSPORT
    prevention of congestion on the roads
    pt
    prevenção do congestionamento do trânsito nas estradas
  • communications
    EFCI / explicit forward congestion indication
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • communications policy
    UNCR / unsuccessful network congestion calls ratio
    pt
    taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
  • electronics and electrical engineering
    congested arc
    pt
    arco congestionado
  • electronics and electrical engineering
    congested band / crowded band
    pt
    banda de frequências congestionada
  • air transport
    congested area
    pt
    área congestionada
  • land transport / TRANSPORT
    congested airport
    pt
    aeroporto congestionado
  • communications policy / information technology and data processing
    congested route counter
    pt
    contador de congestionamento de rota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congestion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/congestion [visualizado em 2026-06-17 10:14:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos