hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kəˈnekʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
ligação; relação; conexão
2.
ligação telefónica
3.
ELETRICIDADE contacto elétrico
4.
contacto
he has good connections
ele tem muitos contactos
5.
parentes
in connection with
com respeito a
ELETRICIDADE in connection with the earth
ligado à terra
in this connection
a este respeito; a propósito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    connection / complete connection / point-to-point connection
    pt
    conexão, conexão completa
  • communications / statistics / SCIENCE
    trunk / connection
    pt
    conexão, junção
  • electronics and electrical engineering
    connection / configuration
    pt
    configuração
  • communications
    MAC connection / connection
    pt
    ligação MAC, ligação
  • data processing / information technology and data processing
    connection
    pt
    conexão
  • statistics / SCIENCE
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • land transport
    connection
    pt
    correspondência
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão/ligação
  • communications policy / information technology and data processing
    connection
    pt
    conexão, ligação
  • construction and town planning
    connection
    pt
    ligação
  • social problem
    connection
    pt
    controle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    connection box
    pt
    caixa de ligação
  • LAW
    closest connection rule / attachment rule / connection rule
    pt
    norma de conexão
  • mechanical engineering / earth sciences
    hose connection
    pt
    conector para tubagem flexível, ligação de tubagem
  • consumer supply line / line connection
    pt
    linha de fornecimento
  • communications policy / information technology and data processing
    connection type / ISDN connection type
    pt
    tipo de conexão, tipo de conexão RDIS
  • chemical compound
    pipe joint / pipe connection
    pt
    união de tubos, juntas de tubos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flue connection / flue outlet
    pt
    cúpula de evacuação
  • information technology and data processing
    data connection
    pt
    ligação de dados, conexão de dados
  • electronics and electrical engineering
    ring connection
    pt
    fecho de uma malha, fecho de um anel
  • information technology and data processing
    loop connection
    pt
    ligação em anel
  • information technology and data processing
    loop connection
    pt
    conexão em anel
  • electronics and electrical engineering
    star connection
    pt
    ligação em estrela
  • electronics and electrical engineering
    star connection
    pt
    conexão em estrela
  • mechanical engineering / earth sciences
    vent connection
    pt
    conexão de purga
  • electronics and electrical engineering
    connection path
    pt
    caminho de conexão, percurso de conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection head
    pt
    cabeça de conexão
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    fuel connection
    pt
    ligação de combustível
  • electronics and electrical engineering
    connection plug
    pt
    ficha de junção
  • mechanical engineering
    rope connection
    pt
    amarração do cabo
  • mechanical engineering
    connection line
    pt
    instalação da caixa
  • electronics and electrical engineering
    clip connection
    pt
    conexão por clipe
  • land transport / TRANSPORT
    connection hole
    pt
    orifício de conexão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    connection link
    pt
    elo de suspensão
  • data processing / information technology and data processing
    connection card
    pt
    carta de conexão
  • land transport
    electrical shore connection / shore connection
    pt
    conexão elétrica em terra, conexão em terra
  • control of communications
    false connection
    pt
    conexão falsa
  • ENVIRONMENT
    building sewer / leachate connection to sewer / house connection / house sewer
    pt
    ligação ao esgoto
  • land transport / TRANSPORT
    cross-over / track connection / track junction / junction
    pt
    junção, AMV
  • land transport / TRANSPORT
    patch panel / patchboard / connection panel / junction panel
    pt
    painel de junção
  • communications
    telex call / telex connection
    pt
    comunicação telex
  • electronics and electrical engineering
    drain connection / drain contact
    pt
    contacto do dreno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
connection – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/connection [visualizado em 2026-07-09 05:15:05].
palavras parecidas com connection

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    connection / complete connection / point-to-point connection
    pt
    conexão, conexão completa
  • communications / statistics / SCIENCE
    trunk / connection
    pt
    conexão, junção
  • electronics and electrical engineering
    connection / configuration
    pt
    configuração
  • communications
    MAC connection / connection
    pt
    ligação MAC, ligação
  • data processing / information technology and data processing
    connection
    pt
    conexão
  • statistics / SCIENCE
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • land transport
    connection
    pt
    correspondência
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão/ligação
  • communications policy / information technology and data processing
    connection
    pt
    conexão, ligação
  • construction and town planning
    connection
    pt
    ligação
  • social problem
    connection
    pt
    controle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    connection box
    pt
    caixa de ligação
  • LAW
    closest connection rule / attachment rule / connection rule
    pt
    norma de conexão
  • mechanical engineering / earth sciences
    hose connection
    pt
    conector para tubagem flexível, ligação de tubagem
  • consumer supply line / line connection
    pt
    linha de fornecimento
  • communications policy / information technology and data processing
    connection type / ISDN connection type
    pt
    tipo de conexão, tipo de conexão RDIS
  • chemical compound
    pipe joint / pipe connection
    pt
    união de tubos, juntas de tubos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flue connection / flue outlet
    pt
    cúpula de evacuação
  • information technology and data processing
    data connection
    pt
    ligação de dados, conexão de dados
  • electronics and electrical engineering
    ring connection
    pt
    fecho de uma malha, fecho de um anel
  • information technology and data processing
    loop connection
    pt
    ligação em anel
  • information technology and data processing
    loop connection
    pt
    conexão em anel
  • electronics and electrical engineering
    star connection
    pt
    ligação em estrela
  • electronics and electrical engineering
    star connection
    pt
    conexão em estrela
  • mechanical engineering / earth sciences
    vent connection
    pt
    conexão de purga
  • electronics and electrical engineering
    connection path
    pt
    caminho de conexão, percurso de conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection head
    pt
    cabeça de conexão
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    fuel connection
    pt
    ligação de combustível
  • electronics and electrical engineering
    connection plug
    pt
    ficha de junção
  • mechanical engineering
    rope connection
    pt
    amarração do cabo
  • mechanical engineering
    connection line
    pt
    instalação da caixa
  • electronics and electrical engineering
    clip connection
    pt
    conexão por clipe
  • land transport / TRANSPORT
    connection hole
    pt
    orifício de conexão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    connection link
    pt
    elo de suspensão
  • data processing / information technology and data processing
    connection card
    pt
    carta de conexão
  • land transport
    electrical shore connection / shore connection
    pt
    conexão elétrica em terra, conexão em terra
  • control of communications
    false connection
    pt
    conexão falsa
  • ENVIRONMENT
    building sewer / leachate connection to sewer / house connection / house sewer
    pt
    ligação ao esgoto
  • land transport / TRANSPORT
    cross-over / track connection / track junction / junction
    pt
    junção, AMV
  • land transport / TRANSPORT
    patch panel / patchboard / connection panel / junction panel
    pt
    painel de junção
  • communications
    telex call / telex connection
    pt
    comunicação telex
  • electronics and electrical engineering
    drain connection / drain contact
    pt
    contacto do dreno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
connection – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/connection [visualizado em 2026-07-09 05:15:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro