-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌkɒntrɪˈbjuːʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
(dinheiro) contribuição; contributo; donativo
to make a contribution
dar um contributo
2.
contribuição; auxílio, ajuda
3.
(publicação) colaboração
contribution to a newspaper
colaboração para um jornal
4.
intervenção; participação
5.
dedução
6.
imposto de guerra para pagamento do exército de ocupação
to lay under contribution
lançar contribuição (de guerra)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    social security contribution / social contribution / insurance contribution / national insurance contribution / social security tax / social insurance contribution / contribution
    pt
    quotização de segurança social, quotização, contribuição para a Segurança Social
  • ownership / public finance / taxation
    contribution / inclusion fee / betterment levy / capital levy
    pt
    imposto de mais-valia
  • humanities
    contributed paper / paper / contribution
    pt
    comunicação
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    contribution / contribution application
    pt
    aplicação de contribuição
  • preparation for market / LAW
    contribution
    pt
    participação social, participação, quota social, quota
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribution
    pt
    contribuição
  • means of communication / humanities
    contribution
    pt
    contribuição, colaboração
  • EUROPEAN UNION / LAW
    contribution
    pt
    contributos
  • natural and applied sciences / soft energy
    renewable energy source contribution / contribution of renewable energy sources / RES contribution
    pt
    contribuição das energias renováveis
  • budget / EU finance
    contribution key / contribution scale
    pt
    tabela de repartição, chave de repartição
  • health policy
    co-payment / own contribution
    pt
    taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
  • financial institutions and credit
    cash contribution
    pt
    contribuição em numerário
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribution rate / rate of contribution
    pt
    taxa de quotização
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    cash contribution / contribution in cash
    pt
    contribuição em numerário
  • communications
    contribution unit
    pt
    unidade contributiva
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribution basis
    pt
    base de contribuição
  • communications
    contribution class
    pt
    classe de contribuição
  • social security
    contribution period / period of contribution
    pt
    período de contribuição
  • insurance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contribution refund / reimbursement of contributions
    pt
    reembolso de contribuições
  • insurance
    contribution method
    pt
    sistema de contribuição
  • insurance
    contribution clause
    pt
    cláusula de contribuição
  • FINANCE
    equity contribution
    pt
    dotação em capitais próprios
  • FINANCE / research and intellectual property
    in-kind contribution
    pt
    contribuição em espécie
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    contribution to the pension scheme / pension contribution
    pt
    contribuição para o regime de pensões
  • preparation for market / LAW
    contribution in kind
    pt
    participação em indústria
  • European civil service / social protection
    year of contribution
    pt
    ano de contribuição
  • European civil service / social protection
    monthly contribution
    pt
    contribuição mensal
  • financial institutions and credit
    ex-post contribution / extraordinary contribution / extraordinary ex-post contribution
    pt
    contribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
  • financial institutions and credit
    ex-ante contribution
    pt
    contribuição ex ante
  • insurance
    rateable contribution
    pt
    contribuição proporcional
  • social sciences
    parental contribution
    pt
    contribuição dos pais
  • Community budget
    GNI-based own resource contribution / GNI-based contribution
    pt
    contribuição baseada no RNB, contribuição do recurso próprio baseado no RNB
  • Community budget
    contribution agreement / delegation agreement
    pt
    acordo de contribuição, convenção de delegação
  • sustainable fisheries
    financial contribution
    pt
    contrapartida financeira
  • EU finance / regions and regional policy
    programme contribution
    pt
    contribuição do programa
  • EUROPEAN UNION
    financial participation / financial contribution
    pt
    participação financeira
  • statistics / insurance
    employee's contribution / employe's contribution
    pt
    contribuição do trabalhador
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to contribute voluntarily / voluntary contribution
    pt
    quotização voluntária
  • taxation / business organisation
    contribution of assets / assets brought in
    pt
    entrada de ativos
  • ENVIRONMENT
    financial contribution
    pt
    contribuição financeira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Community contribution
    pt
    contribuição comunitária
  • EU finance
    financial contribution
    pt
    contribuição financeira
  • communications / information technology and data processing
    low-noise contribution
    pt
    contribuição de baixo ruído
  • European civil service
    temporary contribution / temporary levy
    pt
    contribuição temporária
  • common agricultural policy
    EAFRD contribution rate
    pt
    taxa de contribuição do FEADER
  • financing and investment
    pre-funded contribution
    pt
    contribuição pré-financiada
  • electrical energy
    solidarity contribution
    pt
    contribuição de solidariedade
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employer's contribution
    pt
    contribuição patronal
  • insurance
    contribution supplement
    pt
    sobrequotização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribution – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/contribution [visualizado em 2026-07-31 03:41:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    social security contribution / social contribution / insurance contribution / national insurance contribution / social security tax / social insurance contribution / contribution
    pt
    quotização de segurança social, quotização, contribuição para a Segurança Social
  • ownership / public finance / taxation
    contribution / inclusion fee / betterment levy / capital levy
    pt
    imposto de mais-valia
  • humanities
    contributed paper / paper / contribution
    pt
    comunicação
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    contribution / contribution application
    pt
    aplicação de contribuição
  • preparation for market / LAW
    contribution
    pt
    participação social, participação, quota social, quota
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribution
    pt
    contribuição
  • means of communication / humanities
    contribution
    pt
    contribuição, colaboração
  • EUROPEAN UNION / LAW
    contribution
    pt
    contributos
  • natural and applied sciences / soft energy
    renewable energy source contribution / contribution of renewable energy sources / RES contribution
    pt
    contribuição das energias renováveis
  • budget / EU finance
    contribution key / contribution scale
    pt
    tabela de repartição, chave de repartição
  • health policy
    co-payment / own contribution
    pt
    taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
  • financial institutions and credit
    cash contribution
    pt
    contribuição em numerário
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribution rate / rate of contribution
    pt
    taxa de quotização
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    cash contribution / contribution in cash
    pt
    contribuição em numerário
  • communications
    contribution unit
    pt
    unidade contributiva
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribution basis
    pt
    base de contribuição
  • communications
    contribution class
    pt
    classe de contribuição
  • social security
    contribution period / period of contribution
    pt
    período de contribuição
  • insurance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contribution refund / reimbursement of contributions
    pt
    reembolso de contribuições
  • insurance
    contribution method
    pt
    sistema de contribuição
  • insurance
    contribution clause
    pt
    cláusula de contribuição
  • FINANCE
    equity contribution
    pt
    dotação em capitais próprios
  • FINANCE / research and intellectual property
    in-kind contribution
    pt
    contribuição em espécie
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    contribution to the pension scheme / pension contribution
    pt
    contribuição para o regime de pensões
  • preparation for market / LAW
    contribution in kind
    pt
    participação em indústria
  • European civil service / social protection
    year of contribution
    pt
    ano de contribuição
  • European civil service / social protection
    monthly contribution
    pt
    contribuição mensal
  • financial institutions and credit
    ex-post contribution / extraordinary contribution / extraordinary ex-post contribution
    pt
    contribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
  • financial institutions and credit
    ex-ante contribution
    pt
    contribuição ex ante
  • insurance
    rateable contribution
    pt
    contribuição proporcional
  • social sciences
    parental contribution
    pt
    contribuição dos pais
  • Community budget
    GNI-based own resource contribution / GNI-based contribution
    pt
    contribuição baseada no RNB, contribuição do recurso próprio baseado no RNB
  • Community budget
    contribution agreement / delegation agreement
    pt
    acordo de contribuição, convenção de delegação
  • sustainable fisheries
    financial contribution
    pt
    contrapartida financeira
  • EU finance / regions and regional policy
    programme contribution
    pt
    contribuição do programa
  • EUROPEAN UNION
    financial participation / financial contribution
    pt
    participação financeira
  • statistics / insurance
    employee's contribution / employe's contribution
    pt
    contribuição do trabalhador
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to contribute voluntarily / voluntary contribution
    pt
    quotização voluntária
  • taxation / business organisation
    contribution of assets / assets brought in
    pt
    entrada de ativos
  • ENVIRONMENT
    financial contribution
    pt
    contribuição financeira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Community contribution
    pt
    contribuição comunitária
  • EU finance
    financial contribution
    pt
    contribuição financeira
  • communications / information technology and data processing
    low-noise contribution
    pt
    contribuição de baixo ruído
  • European civil service
    temporary contribution / temporary levy
    pt
    contribuição temporária
  • common agricultural policy
    EAFRD contribution rate
    pt
    taxa de contribuição do FEADER
  • financing and investment
    pre-funded contribution
    pt
    contribuição pré-financiada
  • electrical energy
    solidarity contribution
    pt
    contribuição de solidariedade
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employer's contribution
    pt
    contribuição patronal
  • insurance
    contribution supplement
    pt
    sobrequotização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribution – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/contribution [visualizado em 2026-07-31 03:41:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro