hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkræŋkkeɪs
favoritosfavoritos
nome
MECÂNICA cárter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    crankcase / engine crankcase / crank chamber
    pt
    cárter, cárter do motor
  • mechanical engineering / chemical compound
    crankcase oil / motor oil
    pt
    óleo de motor
  • mechanical engineering / earth sciences
    shaft seal / crankcase seal
    pt
    caixa de estanquidade
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    crankcase gases / blowby
    pt
    gases do cárter
  • mechanical engineering
    crankcase upper half
    pt
    cárter-cilindro, cárter superior
  • technology and technical regulations / electronics industry
    crankcase heater mode / crankcase heater operation mode
    pt
    modo resistência do cárter
  • INDUSTRY
    crankcase gas recycling
    pt
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
  • machinery / pollution
    open crankcase emissions
    pt
    emissões do cárter
  • mechanical engineering / earth sciences
    open crankcase compressor
    pt
    compressor de cárter aberto
  • mechanical engineering / earth sciences
    enclosed compressor / closed crankcase compressor
    pt
    compressor de cárter fechado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    crankcase ventilation system
    pt
    sistema de ventilação do cárter
  • mechanical engineering
    suction pressure regulator / hold back valve / crankcase pressure regulator
    pt
    regulador de pressão de aspiração
  • land transport
    device for recycling crankcase gases / crankcase emission control system
    pt
    dispositivo para reciclar os gases do cárter, tomada de reciclagem dos gases do cárter
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    device for recycling crankcase gases
    pt
    dispositivo para reciclar os gases do cárter
  • ENVIRONMENT
    burning of waste crankcase produces lead emissions
    pt
    a combustão dos detritos do óleo de motor provoca emissões de chumbo
  • atmospheric pollution / toxic substance / pollutant
    emission of crank-case gases
    pt
    emissão de gás de cárter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crankcase – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crankcase [visualizado em 2026-07-07 00:19:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    crankcase / engine crankcase / crank chamber
    pt
    cárter, cárter do motor
  • mechanical engineering / chemical compound
    crankcase oil / motor oil
    pt
    óleo de motor
  • mechanical engineering / earth sciences
    shaft seal / crankcase seal
    pt
    caixa de estanquidade
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    crankcase gases / blowby
    pt
    gases do cárter
  • mechanical engineering
    crankcase upper half
    pt
    cárter-cilindro, cárter superior
  • technology and technical regulations / electronics industry
    crankcase heater mode / crankcase heater operation mode
    pt
    modo resistência do cárter
  • INDUSTRY
    crankcase gas recycling
    pt
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
  • machinery / pollution
    open crankcase emissions
    pt
    emissões do cárter
  • mechanical engineering / earth sciences
    open crankcase compressor
    pt
    compressor de cárter aberto
  • mechanical engineering / earth sciences
    enclosed compressor / closed crankcase compressor
    pt
    compressor de cárter fechado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    crankcase ventilation system
    pt
    sistema de ventilação do cárter
  • mechanical engineering
    suction pressure regulator / hold back valve / crankcase pressure regulator
    pt
    regulador de pressão de aspiração
  • land transport
    device for recycling crankcase gases / crankcase emission control system
    pt
    dispositivo para reciclar os gases do cárter, tomada de reciclagem dos gases do cárter
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    device for recycling crankcase gases
    pt
    dispositivo para reciclar os gases do cárter
  • ENVIRONMENT
    burning of waste crankcase produces lead emissions
    pt
    a combustão dos detritos do óleo de motor provoca emissões de chumbo
  • atmospheric pollution / toxic substance / pollutant
    emission of crank-case gases
    pt
    emissão de gás de cárter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crankcase – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crankcase [visualizado em 2026-07-07 00:19:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro