hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

cream

locução cream
kriːm
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
CULINÁRIA nata
2.
CULINÁRIA creme
3.
(cosmética) creme
4.
figurado (sociedade) nata, elite, fina flor
the cream of the crop
o que há de melhor
5.
(cor) creme
adjetivo
(cor) creme
verbo transitivo e intransitivo
1.
CULINÁRIA bater até ficar cremoso
2.
adicionar (natas) a
3.
formar nata (em), provocar a formação de nata
4.
desnatar
5.
(café, chá) deitar leite em
6.
figurado tirar a parte melhor (de qualquer coisa); filtrar (o que há de melhor)
7.
calão (ofensivo) ejacular (sobre)
(pastel) cream cake
nata
cream cheese
queijo creme
cream of tartar
cremor tártaro
cream separator
desnatadeira
cream tea
lanche em que se serve chá e scones com natas e compota
creamed potatoes
puré de batata
the cream of the business is that...
o ponto mais curioso do negócio é que...
phrasal verbs

cream off

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy / milk product
    cream
    pt
    nata
  • applied sciences
    cream
    pt
    creme
  • milk product / processed foodstuff
    ice cream
    pt
    gelado, gelados para consumo, sorvete
  • applied sciences
    Ear cream
    pt
    Creme auricular
  • applied sciences
    Eye cream
    pt
    Creme oftálmico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream line
    pt
    linha de nata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cream
    pt
    nata ácida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cream
    pt
    nata ácida
  • applied sciences
    Nasal cream
    pt
    Creme nasal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cream
    pt
    nata doce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream variety / off white variety / cream strain
    pt
    variedade creme, estirpe creme
  • applied sciences
    Rectal cream
    pt
    creme retal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream cheese
    pt
    queijo creme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream ripening vat / cream ripener
    pt
    cuba de maturação da nata
  • health
    barrier cream / barrier lotion
    pt
    creme de proteção
  • applied sciences
    Vaginal cream
    pt
    Creme vaginal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    whipped cream
    pt
    nata batida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curdled cream
    pt
    nata coalhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice cream mix
    pt
    mistura para sorvete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream washing
    pt
    lavagem da nata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soft ice cream
    pt
    gelado à italiana, gelado macio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream ripening
    pt
    maturação da nata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rising of cream / creaming
    pt
    formação de nata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice cream brick
    pt
    bloco de gelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream separator
    pt
    desnatadeira
  • refrigeration industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    ice cream cabinet / conservator
    pt
    vitrina de conservação de sorvete
  • frozen product / dairy ice cream / electrical engineering
    ice cream machine / ice cream freezer
    pt
    congelador para sorvetes
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream milk powder
    pt
    nata de leite em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formation of cream
    pt
    formação de nata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rising of the cream
    pt
    afloramento da nata
  • iron, steel and other metal industries
    foil for cream cheese
    pt
    folha de alumínio para queijo creme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice cream manufacturer
    pt
    sorveteiro
  • chemistry
    crude cream of tartare
    pt
    tártaro em bruto
  • medical science
    anti-mycotic skin cream
    pt
    gel dérmico antimicótico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice cream hardening room
    pt
    câmara de endurecimento de sorvetes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    potassium bitartrate / cream of tartar(C4H4O-KH) / cream of tartar
    pt
    bitartarato de potássio, cremor tártaro, pedra do vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice cream hardening cabinet
    pt
    vitrina de endurecimento de sorvete
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    continuous ice cream freezer
    pt
    congelador contínuo de sorvete
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    batch type ice cream freezer
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream to which tracers have been added
    pt
    nata marcada
  • industrial structures
    creaming
    pt
    formar nata
  • administrative law
    creaming
    pt
    desnatação, cremagem
  • industrial structures
    creamed latex
    pt
    creme de látex
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    ice-cream freezer
    pt
    congelador para gelados
  • preparation for market / milk product / processed foodstuff
    impulse ice-cream / ice-cream bought on impulse / impulse purchase ice-cream
    pt
    gelado de impulso, gelado de cartaz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet-cream butter
    pt
    manteiga de nata doce
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cream-coloured courser
    pt
    corredor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cream – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cream [visualizado em 2026-07-06 07:42:34].
referências a creamreferências a cream
a, anti-wrinkle, barrier ...
relacionadas com creamrelacionadas com cream
filter, glaze over, high-bred ...
anagramas de cream
macer
palavras vizinhas de creampalavras parecidas com cream
craziness, crazy, creak ...
palavras parecidas com creampalavras parecidas com cream
bream, cram, creak ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy / milk product
    cream
    pt
    nata
  • applied sciences
    cream
    pt
    creme
  • milk product / processed foodstuff
    ice cream
    pt
    gelado, gelados para consumo, sorvete
  • applied sciences
    Ear cream
    pt
    Creme auricular
  • applied sciences
    Eye cream
    pt
    Creme oftálmico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream line
    pt
    linha de nata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cream
    pt
    nata ácida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cream
    pt
    nata ácida
  • applied sciences
    Nasal cream
    pt
    Creme nasal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cream
    pt
    nata doce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream variety / off white variety / cream strain
    pt
    variedade creme, estirpe creme
  • applied sciences
    Rectal cream
    pt
    creme retal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream cheese
    pt
    queijo creme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream ripening vat / cream ripener
    pt
    cuba de maturação da nata
  • health
    barrier cream / barrier lotion
    pt
    creme de proteção
  • applied sciences
    Vaginal cream
    pt
    Creme vaginal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    whipped cream
    pt
    nata batida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curdled cream
    pt
    nata coalhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice cream mix
    pt
    mistura para sorvete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream washing
    pt
    lavagem da nata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soft ice cream
    pt
    gelado à italiana, gelado macio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream ripening
    pt
    maturação da nata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rising of cream / creaming
    pt
    formação de nata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice cream brick
    pt
    bloco de gelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream separator
    pt
    desnatadeira
  • refrigeration industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    ice cream cabinet / conservator
    pt
    vitrina de conservação de sorvete
  • frozen product / dairy ice cream / electrical engineering
    ice cream machine / ice cream freezer
    pt
    congelador para sorvetes
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream milk powder
    pt
    nata de leite em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formation of cream
    pt
    formação de nata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rising of the cream
    pt
    afloramento da nata
  • iron, steel and other metal industries
    foil for cream cheese
    pt
    folha de alumínio para queijo creme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice cream manufacturer
    pt
    sorveteiro
  • chemistry
    crude cream of tartare
    pt
    tártaro em bruto
  • medical science
    anti-mycotic skin cream
    pt
    gel dérmico antimicótico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice cream hardening room
    pt
    câmara de endurecimento de sorvetes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    potassium bitartrate / cream of tartar(C4H4O-KH) / cream of tartar
    pt
    bitartarato de potássio, cremor tártaro, pedra do vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice cream hardening cabinet
    pt
    vitrina de endurecimento de sorvete
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    continuous ice cream freezer
    pt
    congelador contínuo de sorvete
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    batch type ice cream freezer
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream to which tracers have been added
    pt
    nata marcada
  • industrial structures
    creaming
    pt
    formar nata
  • administrative law
    creaming
    pt
    desnatação, cremagem
  • industrial structures
    creamed latex
    pt
    creme de látex
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    ice-cream freezer
    pt
    congelador para gelados
  • preparation for market / milk product / processed foodstuff
    impulse ice-cream / ice-cream bought on impulse / impulse purchase ice-cream
    pt
    gelado de impulso, gelado de cartaz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet-cream butter
    pt
    manteiga de nata doce
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cream-coloured courser
    pt
    corredor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cream – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cream [visualizado em 2026-07-06 07:42:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá