hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈkrɒsɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
travessia
2.
passagem
3.
cruzamento, encruzilhada
4.
(para peões) passadeira
crossing point
ponto de passagem
level crossing
passagem de nível
crossinglocução
Present participle do verbo cross
expandir
crossing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    crossbreeding / cross-breeding / crossing / outbreeding
    pt
    cruzamento
  • plant product / technology / life sciences
    outbreeding / crossing / cross-breeding / crossbreeding
    pt
    criação cruzada
  • botany / life sciences
    crossing / cross-pollination
    pt
    polinização cruzada
  • electronics and electrical engineering
    crossing / duct / traverse
    pt
    travessia
  • medical science
    crossing / mating
    pt
    cruzamento, acasalamento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    cross over / crossing
    pt
    trecho de transição entre duas curvas de um rio
  • industrial structures
    cross-band / crossing
    pt
    pano transversal
  • land transport / building and public works
    crossing
    pt
    cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    crossing
    pt
    cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    crossing
    pt
    cruzamento
  • natural and applied sciences
    crossfield / ray crossing
    pt
    campo de cruzamento
  • land transport / mechanical engineering
    crossing frog / common crossing / frog
    pt
    cróssima
  • biology
    crossing over / crossing-over
    pt
    entrecruzamento, sobrecruzamento, recombinação cruzada
  • land transport
    point frog / frog / points crossing / crossing frog / frog-point
    pt
    bico da cróssima, cróssima
  • industrial structures
    lease reed / crossing comb
    pt
    pente de cruz
  • administrative law
    crossing ship / crossing vessel
    pt
    navio que segue a um rumo cruzado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cart crossing
    pt
    passagem para carroças
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ford crossing
    pt
    passagem a vau
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    border crossing / border crossing point / crossing point
    pt
    ponto de passagem, ponto de passagem de fronteira, ponto de passagem fronteiriço, lugar de passagem na fronteira
  • railway industry
    level crossing
    pt
    passagem de nível
  • building and public works
    junction at grade / at grade junction / at-grade intersection / grade crossing
    pt
    intersecção, cruzamento de nível, cruzamento de nível
  • land transport / TRANSPORT
    crossing of lines / track crossing / crossing of tracks
    pt
    cruzamento
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    zebra crossing / pedestrian crossing
    pt
    passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
  • building and public works
    level drainage device / level crossing
    pt
    estrutura de cruzamento de nível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cased crossing / sleeved crossing
    pt
    travessia em forra
  • ENVIRONMENT
    crossing place
    pt
    locais de travessia, local de travessia
  • life sciences
    river crossing
    pt
    atravessamento do rio
  • customs / migration / border control / tourism / TRANSPORT
    crossing of frontiers / border crossing / crossing of borders
    pt
    passagem da fronteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    crossing sleeper / switch tie / crossing timber / turn-out sleeper
    pt
    barra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
  • land transport
    diamond crossing / obtuse crossing
    pt
    atravessamento propriamente dito
  • building and public works
    right-angled crossing / square crossing
    pt
    cruzamento em ângulo reto
  • land transport / TRANSPORT
    normal crossing / ordinary crossing
    pt
    atravessamento ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cattle ghat / cattle crossing
    pt
    passagem para gado
  • communications
    median crossing
    pt
    intersecção com a mediana
  • life sciences
    valley crossing
    pt
    atravessamento de um vale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    shadow crossing
    pt
    travessia de zona de sombra
  • medical science
    mating design / crossing pattern
    pt
    cruzamento, esquema de hibridação
  • health
    crossing ability / cross ability
    pt
    sucesso de cruzamento, capacidade de cruzamento
  • rail network
    diamond crossing
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • land transport
    nose of crossing
    pt
    coração da cróssima
  • land transport / TRANSPORT
    crossing station
    pt
    estação de cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    overpass / over-bridge / overcrossing / elevated crossing / flyover
    pt
    passagem superior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    footbridge / overhead crossing / pedestrian overpass / pedestrian bridge
    pt
    passagem superior para peões, ponte pedonal, passagem aérea para peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    scissors crossing / double crossover / scissors crossover
    pt
    junção dupla simétrica
  • building and public works / life sciences
    cross-drainage work / drainage crossing
    pt
    estrutura de cruzamento de curso de água
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    overhead switch / overhead crossing
    pt
    agulha aérea, cruzamento aéreo
  • ENVIRONMENT
    boundary crossing
    pt
    ultrapassagem de limites, passagem de fronteira
  • land transport / TRANSPORT
    crossing at grade
    pt
    cruzamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crossing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crossing [visualizado em 2026-06-10 03:31:51].
palavras parecidas com crossing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    crossbreeding / cross-breeding / crossing / outbreeding
    pt
    cruzamento
  • plant product / technology / life sciences
    outbreeding / crossing / cross-breeding / crossbreeding
    pt
    criação cruzada
  • botany / life sciences
    crossing / cross-pollination
    pt
    polinização cruzada
  • electronics and electrical engineering
    crossing / duct / traverse
    pt
    travessia
  • medical science
    crossing / mating
    pt
    cruzamento, acasalamento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    cross over / crossing
    pt
    trecho de transição entre duas curvas de um rio
  • industrial structures
    cross-band / crossing
    pt
    pano transversal
  • land transport / building and public works
    crossing
    pt
    cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    crossing
    pt
    cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    crossing
    pt
    cruzamento
  • natural and applied sciences
    crossfield / ray crossing
    pt
    campo de cruzamento
  • land transport / mechanical engineering
    crossing frog / common crossing / frog
    pt
    cróssima
  • biology
    crossing over / crossing-over
    pt
    entrecruzamento, sobrecruzamento, recombinação cruzada
  • land transport
    point frog / frog / points crossing / crossing frog / frog-point
    pt
    bico da cróssima, cróssima
  • industrial structures
    lease reed / crossing comb
    pt
    pente de cruz
  • administrative law
    crossing ship / crossing vessel
    pt
    navio que segue a um rumo cruzado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cart crossing
    pt
    passagem para carroças
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ford crossing
    pt
    passagem a vau
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    border crossing / border crossing point / crossing point
    pt
    ponto de passagem, ponto de passagem de fronteira, ponto de passagem fronteiriço, lugar de passagem na fronteira
  • railway industry
    level crossing
    pt
    passagem de nível
  • building and public works
    junction at grade / at grade junction / at-grade intersection / grade crossing
    pt
    intersecção, cruzamento de nível, cruzamento de nível
  • land transport / TRANSPORT
    crossing of lines / track crossing / crossing of tracks
    pt
    cruzamento
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    zebra crossing / pedestrian crossing
    pt
    passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
  • building and public works
    level drainage device / level crossing
    pt
    estrutura de cruzamento de nível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cased crossing / sleeved crossing
    pt
    travessia em forra
  • ENVIRONMENT
    crossing place
    pt
    locais de travessia, local de travessia
  • life sciences
    river crossing
    pt
    atravessamento do rio
  • customs / migration / border control / tourism / TRANSPORT
    crossing of frontiers / border crossing / crossing of borders
    pt
    passagem da fronteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    crossing sleeper / switch tie / crossing timber / turn-out sleeper
    pt
    barra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
  • land transport
    diamond crossing / obtuse crossing
    pt
    atravessamento propriamente dito
  • building and public works
    right-angled crossing / square crossing
    pt
    cruzamento em ângulo reto
  • land transport / TRANSPORT
    normal crossing / ordinary crossing
    pt
    atravessamento ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cattle ghat / cattle crossing
    pt
    passagem para gado
  • communications
    median crossing
    pt
    intersecção com a mediana
  • life sciences
    valley crossing
    pt
    atravessamento de um vale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    shadow crossing
    pt
    travessia de zona de sombra
  • medical science
    mating design / crossing pattern
    pt
    cruzamento, esquema de hibridação
  • health
    crossing ability / cross ability
    pt
    sucesso de cruzamento, capacidade de cruzamento
  • rail network
    diamond crossing
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • land transport
    nose of crossing
    pt
    coração da cróssima
  • land transport / TRANSPORT
    crossing station
    pt
    estação de cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    overpass / over-bridge / overcrossing / elevated crossing / flyover
    pt
    passagem superior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    footbridge / overhead crossing / pedestrian overpass / pedestrian bridge
    pt
    passagem superior para peões, ponte pedonal, passagem aérea para peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    scissors crossing / double crossover / scissors crossover
    pt
    junção dupla simétrica
  • building and public works / life sciences
    cross-drainage work / drainage crossing
    pt
    estrutura de cruzamento de curso de água
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    overhead switch / overhead crossing
    pt
    agulha aérea, cruzamento aéreo
  • ENVIRONMENT
    boundary crossing
    pt
    ultrapassagem de limites, passagem de fronteira
  • land transport / TRANSPORT
    crossing at grade
    pt
    cruzamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crossing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crossing [visualizado em 2026-06-10 03:31:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre