- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈkrɒsɪŋ
nome
1.
travessia
2.
passagem
3.
cruzamento, encruzilhada
4.
(para peões) passadeira
crossing point
ponto de passagem
level crossing
passagem de nível
crossing
Present participle do verbo cross
crossing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farming / life sciencescrossbreeding / cross-breeding / crossing / outbreedingptcruzamento
- plant product / technology / life sciencesoutbreeding / crossing / cross-breeding / crossbreedingptcriação cruzada
- botany / life sciencescrossing / cross-pollinationptpolinização cruzada
- electronics and electrical engineeringcrossing / duct / traversepttravessia
- medical sciencecrossing / matingptcruzamento, acasalamento
- land transport / life sciences / TRANSPORTcross over / crossingpttrecho de transição entre duas curvas de um rio
- industrial structurescross-band / crossingptpano transversal
- land transport / building and public workscrossingptcruzamento
- land transport / TRANSPORTcrossingptcruzamento
- electronics and electrical engineeringcrossingptcruzamento
- natural and applied sciencescrossfield / ray crossingptcampo de cruzamento
- land transport / mechanical engineeringcrossing frog / common crossing / frogptcróssima
- biologycrossing over / crossing-overptentrecruzamento, sobrecruzamento, recombinação cruzada
- land transportpoint frog / frog / points crossing / crossing frog / frog-pointptbico da cróssima, cróssima
- industrial structureslease reed / crossing combptpente de cruz
- administrative lawcrossing ship / crossing vesselptnavio que segue a um rumo cruzado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcart crossingptpassagem para carroças
- land transport / building and public works / TRANSPORTford crossingptpassagem a vau
- TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORTborder crossing / border crossing point / crossing pointptponto de passagem, ponto de passagem de fronteira, ponto de passagem fronteiriço, lugar de passagem na fronteira
- railway industrylevel crossingptpassagem de nível
- building and public worksjunction at grade / at grade junction / at-grade intersection / grade crossingptintersecção, cruzamento de nível, cruzamento de nível
- land transport / TRANSPORTcrossing of lines / track crossing / crossing of tracksptcruzamento
- construction and town planning / traffic regulations / building and public workszebra crossing / pedestrian crossingptpassagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
- building and public workslevel drainage device / level crossingptestrutura de cruzamento de nível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcased crossing / sleeved crossingpttravessia em forra
- ENVIRONMENTcrossing placeptlocais de travessia, local de travessia
- life sciencesriver crossingptatravessamento do rio
- customs / migration / border control / tourism / TRANSPORTcrossing of frontiers / border crossing / crossing of bordersptpassagem da fronteira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescrossing sleeper / switch tie / crossing timber / turn-out sleeperptbarra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
- land transportdiamond crossing / obtuse crossingptatravessamento propriamente dito
- building and public worksright-angled crossing / square crossingptcruzamento em ângulo reto
- land transport / TRANSPORTnormal crossing / ordinary crossingptatravessamento ordinário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcattle ghat / cattle crossingptpassagem para gado
- communicationsmedian crossingptintersecção com a mediana
- life sciencesvalley crossingptatravessamento de um vale
- communications / land transport / TRANSPORTshadow crossingpttravessia de zona de sombra
- medical sciencemating design / crossing patternptcruzamento, esquema de hibridação
- healthcrossing ability / cross abilityptsucesso de cruzamento, capacidade de cruzamento
- rail networkdiamond crossingpttravessia oblíqua, cruzamento oblíquo
- land transportnose of crossingptcoração da cróssima
- land transport / TRANSPORTcrossing stationptestação de cruzamento
- land transport / TRANSPORToverpass / over-bridge / overcrossing / elevated crossing / flyoverptpassagem superior
- land transport / building and public works / TRANSPORTfootbridge / overhead crossing / pedestrian overpass / pedestrian bridgeptpassagem superior para peões, ponte pedonal, passagem aérea para peões
- land transport / building and public works / TRANSPORTscissors crossing / double crossover / scissors crossoverptjunção dupla simétrica
- building and public works / life sciencescross-drainage work / drainage crossingptestrutura de cruzamento de curso de água
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORToverhead switch / overhead crossingptagulha aérea, cruzamento aéreo
- ENVIRONMENTboundary crossingptultrapassagem de limites, passagem de fronteira
- land transport / TRANSPORTcrossing at gradeptcruzamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crossing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crossing [visualizado em 2026-06-10 03:31:51].
palavras parecidas com crossing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farming / life sciencescrossbreeding / cross-breeding / crossing / outbreedingptcruzamento
- plant product / technology / life sciencesoutbreeding / crossing / cross-breeding / crossbreedingptcriação cruzada
- botany / life sciencescrossing / cross-pollinationptpolinização cruzada
- electronics and electrical engineeringcrossing / duct / traversepttravessia
- medical sciencecrossing / matingptcruzamento, acasalamento
- land transport / life sciences / TRANSPORTcross over / crossingpttrecho de transição entre duas curvas de um rio
- industrial structurescross-band / crossingptpano transversal
- land transport / building and public workscrossingptcruzamento
- land transport / TRANSPORTcrossingptcruzamento
- electronics and electrical engineeringcrossingptcruzamento
- natural and applied sciencescrossfield / ray crossingptcampo de cruzamento
- land transport / mechanical engineeringcrossing frog / common crossing / frogptcróssima
- biologycrossing over / crossing-overptentrecruzamento, sobrecruzamento, recombinação cruzada
- land transportpoint frog / frog / points crossing / crossing frog / frog-pointptbico da cróssima, cróssima
- industrial structureslease reed / crossing combptpente de cruz
- administrative lawcrossing ship / crossing vesselptnavio que segue a um rumo cruzado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcart crossingptpassagem para carroças
- land transport / building and public works / TRANSPORTford crossingptpassagem a vau
- TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORTborder crossing / border crossing point / crossing pointptponto de passagem, ponto de passagem de fronteira, ponto de passagem fronteiriço, lugar de passagem na fronteira
- railway industrylevel crossingptpassagem de nível
- building and public worksjunction at grade / at grade junction / at-grade intersection / grade crossingptintersecção, cruzamento de nível, cruzamento de nível
- land transport / TRANSPORTcrossing of lines / track crossing / crossing of tracksptcruzamento
- construction and town planning / traffic regulations / building and public workszebra crossing / pedestrian crossingptpassagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
- building and public workslevel drainage device / level crossingptestrutura de cruzamento de nível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcased crossing / sleeved crossingpttravessia em forra
- ENVIRONMENTcrossing placeptlocais de travessia, local de travessia
- life sciencesriver crossingptatravessamento do rio
- customs / migration / border control / tourism / TRANSPORTcrossing of frontiers / border crossing / crossing of bordersptpassagem da fronteira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescrossing sleeper / switch tie / crossing timber / turn-out sleeperptbarra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
- land transportdiamond crossing / obtuse crossingptatravessamento propriamente dito
- building and public worksright-angled crossing / square crossingptcruzamento em ângulo reto
- land transport / TRANSPORTnormal crossing / ordinary crossingptatravessamento ordinário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcattle ghat / cattle crossingptpassagem para gado
- communicationsmedian crossingptintersecção com a mediana
- life sciencesvalley crossingptatravessamento de um vale
- communications / land transport / TRANSPORTshadow crossingpttravessia de zona de sombra
- medical sciencemating design / crossing patternptcruzamento, esquema de hibridação
- healthcrossing ability / cross abilityptsucesso de cruzamento, capacidade de cruzamento
- rail networkdiamond crossingpttravessia oblíqua, cruzamento oblíquo
- land transportnose of crossingptcoração da cróssima
- land transport / TRANSPORTcrossing stationptestação de cruzamento
- land transport / TRANSPORToverpass / over-bridge / overcrossing / elevated crossing / flyoverptpassagem superior
- land transport / building and public works / TRANSPORTfootbridge / overhead crossing / pedestrian overpass / pedestrian bridgeptpassagem superior para peões, ponte pedonal, passagem aérea para peões
- land transport / building and public works / TRANSPORTscissors crossing / double crossover / scissors crossoverptjunção dupla simétrica
- building and public works / life sciencescross-drainage work / drainage crossingptestrutura de cruzamento de curso de água
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORToverhead switch / overhead crossingptagulha aérea, cruzamento aéreo
- ENVIRONMENTboundary crossingptultrapassagem de limites, passagem de fronteira
- land transport / TRANSPORTcrossing at gradeptcruzamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crossing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crossing [visualizado em 2026-06-10 03:31:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: