damaged

Outros exemplos de uso

• damaged

  pt

  danificado
• chemical compound
  damaged

  pt

  deteriorado
• building and public works
  damaged area / disaster area / distressed area / disaster zone

  pt

  zona sinistrada, área de emergência
• industrial structures
  damaged kept

  pt

  segundas escolhas de acabamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  frost damaged

  pt

  queimado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  damaged grain

  pt

  grão danificado
• insurance
  damaged value

  pt

  valor sinistrado
• land transport / TRANSPORT
  damaged wagon

  pt

  vagão avariado
• ENVIRONMENT
  oil damaged soil

  pt

  terra contaminada por hidrocarbonetos
• maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
  damaged stability

  pt

  estabilidade após avaria
• land transport / TRANSPORT
  damaged end-running wagon / damaged end runner

  pt

  vagão a atrelar na cauda
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  leaf damaged by frost

  pt

  folhas danificadas pela geada
• insurance
  arrived damaged value

  pt

  valor das mercadorias danificada à chegada
• electrical and nuclear industries
  damaged fuel assembly

  pt

  elemento combustível danificado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  grain damaged by pests

  pt

  grãos atacados por parasitas
• ENVIRONMENT
  chemically damaged soil

  pt

  terra quimicamente contaminada
• mechanical engineering
  damaged fuel assembly cask

  pt

  recipiente para elementos combustíveis danificados, contentor para elementos combustíveis danificados
• FINANCE
  physically damaged security

  pt

  título fisicamente danificado
• mechanical engineering
  damaged RCC element container / damaged rod cluster control element container

  pt

  contentor para elemento de comando por feixe de varas danificado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  defective goods or damaged goods

  pt

  mercadorias defeituosas ou avariadas
• communications
  compensation for lost or damaged items

  pt

  compensação por objeto perdido ou danificado
• LAW / social affairs
  damage / harm

  pt

  dano
• LAW / land transport / FINANCE
  harm / damage

  pt

  danos
• ENVIRONMENT
  damage

  pt

  danos
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  damage

  pt

  defeito de integridade
• electronics and electrical engineering
  damage

  pt

  anomalia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  damage

  pt

  dano
• damage

  pt

  dano
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  damage

  pt

  prejuízo
• communications
  damage

  pt

  avaria
• civil law
  damages

  pt

  perdas e danos
• health
  damager / damage factor

  pt

  fator de prejuízo, fator de dano
• life sciences
  DNA damage / DNA lesion

  pt

  lesão do ADN
• statistics / information technology and data processing
  war damage

  pt

  dano de guerra
• insurance
  own damage

  pt

  danos próprios
• accounting
  war damage

  pt

  danos por atos de guerra
• ENVIRONMENT
  land damage

  pt

  danos causados ao solo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fire damage

  pt

  danos por incêndio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  zinc-damage

  pt

  dano devido ao zinco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fume damage

  pt

  desgaste provocado por fumos industriais, danos provocados pelo fumo
• core damage

  pt

  dano do núcleo
• health
  damage-risk

  pt

  risco de acidente
• administrative law / insurance / life sciences
  flood loss / flood damage / flood losses

  pt

  danos provocados pelas cheias