hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdɑːknɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
escuridão
2.
trevas
3.
ignorância
4.
tom carregado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    blackness index / opacity index / darkness index
    pt
    índice de enegrecimento
  • chemical compound
    yellowing in darkness
    pt
    amarelecimento à obscuridade
  • social problem
    dark web
    pt
    lado negro da net, dark web, lado obscuro da net
  • information technology and data processing
    dark net / darknet
    pt
    Internet obscura
  • information technology and data processing
    dark web
    pt
    Web obscura
  • FINANCE
    dark pool
    pt
    plataforma opaca
  • information technology and data processing
    dark site
    pt
    dark site
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    dark fibre / dark fiber
    pt
    fibra escura
  • scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
    dark field / dark-field microscope
    pt
    microscópio de campo escuro, MCE
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    dark brown
    pt
    castanho-escuro
  • social problem
    dark market / cryptomarket / darknet market
    pt
    criptomercado
  • financing and investment
    dark trading
    pt
    transação em plataforma opaca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dark tobacco
    pt
    tabaco escuro
  • fisheries
    dark torpedo / Atlantic torpedo / dark electric ray
    pt
    tremedeira, tremelga-negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puffed shield lichen / dark crottle
    pt
    parmélia
  • electronics and electrical engineering
    dark current
    pt
    corrente de negro, corrente na obscuridade
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dark current
    pt
    corrente de obscuridade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dark current
    pt
    corrente escura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dark current
    pt
    corrente no escuro
  • electronics and electrical engineering
    dark current
    pt
    corrente de obscuridade
  • electronics and electrical engineering
    dark resistance
    pt
    resistência na obscuridade
  • electronics and electrical engineering
    dark resistance
    pt
    resistência de obscuridade
  • beverage
    dark "bock" beer
    pt
    cerveja bock de cor forte
  • electronics and electrical engineering
    dark-noise signal / noise signal
    pt
    ruído térmico na obscuridade, ruído de uma célula fotorresistiva
  • wildlife
    burnt orchid / dark-winged orchid
    pt
    orquídea-manchada
  • electronics and electrical engineering
    dark current noise
    pt
    ruído de corrente escura
  • fish / animal taxonomy
    dark-mouth chimaera
    pt
    quimera-boca-negra
  • earth sciences
    dark-field condenser
    pt
    condensador em fundo escuro
  • crop production / life sciences
    dark sword grass moth / black cut worm
    pt
    nóctua-ípsilon
  • electronics and electrical engineering
    detector dark current
    pt
    corrente de obscuridade do detetor
  • natural and applied sciences
    dark field microscopy
    pt
    microscopia sobre fundo negro
  • animal nutrition / food industry / beverage
    distillers' dark grains
    pt
    dreche escura da indústria de destilação
  • medical science
    swab for dark field microscopy
    pt
    colheita para pesquisa em campo escuro, colheita para pesquisa microscópica em fundo escuro
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    dark-coloured soft-shelled turtle / dark coloured soft-shell turtle / sacred black mud turtle
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
darkness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/darkness [visualizado em 2026-07-06 04:40:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    blackness index / opacity index / darkness index
    pt
    índice de enegrecimento
  • chemical compound
    yellowing in darkness
    pt
    amarelecimento à obscuridade
  • social problem
    dark web
    pt
    lado negro da net, dark web, lado obscuro da net
  • information technology and data processing
    dark net / darknet
    pt
    Internet obscura
  • information technology and data processing
    dark web
    pt
    Web obscura
  • FINANCE
    dark pool
    pt
    plataforma opaca
  • information technology and data processing
    dark site
    pt
    dark site
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    dark fibre / dark fiber
    pt
    fibra escura
  • scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
    dark field / dark-field microscope
    pt
    microscópio de campo escuro, MCE
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    dark brown
    pt
    castanho-escuro
  • social problem
    dark market / cryptomarket / darknet market
    pt
    criptomercado
  • financing and investment
    dark trading
    pt
    transação em plataforma opaca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dark tobacco
    pt
    tabaco escuro
  • fisheries
    dark torpedo / Atlantic torpedo / dark electric ray
    pt
    tremedeira, tremelga-negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puffed shield lichen / dark crottle
    pt
    parmélia
  • electronics and electrical engineering
    dark current
    pt
    corrente de negro, corrente na obscuridade
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dark current
    pt
    corrente de obscuridade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dark current
    pt
    corrente escura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dark current
    pt
    corrente no escuro
  • electronics and electrical engineering
    dark current
    pt
    corrente de obscuridade
  • electronics and electrical engineering
    dark resistance
    pt
    resistência na obscuridade
  • electronics and electrical engineering
    dark resistance
    pt
    resistência de obscuridade
  • beverage
    dark "bock" beer
    pt
    cerveja bock de cor forte
  • electronics and electrical engineering
    dark-noise signal / noise signal
    pt
    ruído térmico na obscuridade, ruído de uma célula fotorresistiva
  • wildlife
    burnt orchid / dark-winged orchid
    pt
    orquídea-manchada
  • electronics and electrical engineering
    dark current noise
    pt
    ruído de corrente escura
  • fish / animal taxonomy
    dark-mouth chimaera
    pt
    quimera-boca-negra
  • earth sciences
    dark-field condenser
    pt
    condensador em fundo escuro
  • crop production / life sciences
    dark sword grass moth / black cut worm
    pt
    nóctua-ípsilon
  • electronics and electrical engineering
    detector dark current
    pt
    corrente de obscuridade do detetor
  • natural and applied sciences
    dark field microscopy
    pt
    microscopia sobre fundo negro
  • animal nutrition / food industry / beverage
    distillers' dark grains
    pt
    dreche escura da indústria de destilação
  • medical science
    swab for dark field microscopy
    pt
    colheita para pesquisa em campo escuro, colheita para pesquisa microscópica em fundo escuro
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    dark-coloured soft-shelled turtle / dark coloured soft-shell turtle / sacred black mud turtle
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
darkness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/darkness [visualizado em 2026-07-06 04:40:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro