hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

deɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
dia
2.
plural tempo; época
during my school days
nos meus tempos de escola
day after day
dia após dia
day and night
continuamente
day boarder
aluno semi-interno
day by day
gradualmente
day in day out
dia após dia
day nurse
enfermeira de dia
day nursery
creche; infantário
day of grace
período de tolerância para pagamento de uma letra
day off
dia de folga
day out
dia de sair
ZOOLOGIA day owl
coruja diurna
Grã-Bretanha day return
bilhete de ida e volta
day school
externato
day shift
turno de dia
day ticket
bilhete de ida e volta válido para um dia
any day now
qualquer dia; um dia destes
every other day
dia sim dia não
everything has its day
alguma vez tem de ser
in days to come
no futuro
in this day and age
nos dias de hoje
let's call it a day
acabamos por hoje
let's make a day of it!
vamos festejar!; aproveitemos o dia!
men of the day
pessoas importantes
one of these days
um dia destes
the better the day the better the deed
quanto melhor o dia melhores as obras
the day after
no dia seguinte
the day before
na véspera
the day before yesterday
anteontem
these days
hoje em dia
this day week / this day fortnight
de hoje a uma semana; de hoje a quinze dias
to get the day
sair vitorioso
to have one's day
ter a sua época

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    day / d.
    pt
    d, dia
  • materials technology
    technology-transfer conference / TT conference / TT day
    pt
    jornada de transferência de tecnologias
  • fisheries
    kilowatt fishing day / kW day / kilowatt day
    pt
    kW-dia, quilowatt-dia
  • hydrocarbon
    gas day
    pt
    dia de gás
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day not worked / day off / non-working day
    pt
    dia de descanso laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day off
    pt
    dia de falta
  • earth sciences / life sciences
    ice day
    pt
    dia de gelo
  • organisation of work
    away day
    pt
    jornada fora do local habitual de trabalho
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    work day / working day
    pt
    dia útil
  • European Union
    Open Doors Day / open doors / open day
    pt
    Dia de Portas Abertas
  • natural and applied sciences
    snow day / day of snow / day of snowfall
    pt
    dia de neve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    day tank / daily supply tank / daily service tank
    pt
    tanque de serviço diário
  • natural and applied sciences
    mean day / mean solar day / mid-day(USA)
    pt
    meio-dia solar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hired labor / day work / force account
    pt
    trabalhos de régie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day work / day working
    pt
    dia de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day work / day working
    pt
    trabalho diurno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    day tank / pot furnace
    pt
    forno de potes
  • life sciences
    tide day
    pt
    dia de maré
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    day tank
    pt
    tanque jornaleiro, tanque diário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    band day
    pt
    ração diária de um rebanho
  • industrial structures
    day hand
    pt
    ponteiro de dia
  • industrial structures
    day star
    pt
    estrela dos dias
  • FINANCE
    day bill
    pt
    letra à data fixa
  • medical science
    day room
    pt
    sala de dia
  • electronics and electrical engineering
    peak day
    pt
    dia de ponta
  • financial market
    good for day order / day order
    pt
    ordem para o dia
  • air transport
    local day
    pt
    dia local
  • life sciences
    clear day
    pt
    dia limpo
  • communications
    day range
    pt
    alcance diurno
  • earth sciences / life sciences
    frost day
    pt
    dia de geada
  • life sciences
    lunar day
    pt
    dia lunar
  • natural and applied sciences
    solar day
    pt
    dia solar
  • communications
    day range
    pt
    alcance diurno
  • land transport / TRANSPORT
    wagon day
    pt
    vagão dia
  • land transport / TRANSPORT
    day train
    pt
    comboio diurno
  • humanities
    study day
    pt
    jornadas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    day flare
    pt
    foguete de sinalização de dia
  • humanities
    trade day
    pt
    dia para profissionais
  • EUROPEAN UNION / humanities
    Europe Day / Schuman Day
    pt
    Dia da Europa
  • fisheries
    day at sea / day present within an area
    pt
    dia no mar
  • culture and religion
    Ashura day
    pt
    Axura
  • culture and religion / humanities
    Bank Holiday / St.Stephens Day / Second day of Christmas / Boxing Day
    pt
    Segundo Dia de Natal
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    degree day / day degree / DD
    pt
    grau-dia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
day – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/day [visualizado em 2026-07-01 20:39:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    day / d.
    pt
    d, dia
  • materials technology
    technology-transfer conference / TT conference / TT day
    pt
    jornada de transferência de tecnologias
  • fisheries
    kilowatt fishing day / kW day / kilowatt day
    pt
    kW-dia, quilowatt-dia
  • hydrocarbon
    gas day
    pt
    dia de gás
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day not worked / day off / non-working day
    pt
    dia de descanso laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day off
    pt
    dia de falta
  • earth sciences / life sciences
    ice day
    pt
    dia de gelo
  • organisation of work
    away day
    pt
    jornada fora do local habitual de trabalho
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    work day / working day
    pt
    dia útil
  • European Union
    Open Doors Day / open doors / open day
    pt
    Dia de Portas Abertas
  • natural and applied sciences
    snow day / day of snow / day of snowfall
    pt
    dia de neve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    day tank / daily supply tank / daily service tank
    pt
    tanque de serviço diário
  • natural and applied sciences
    mean day / mean solar day / mid-day(USA)
    pt
    meio-dia solar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hired labor / day work / force account
    pt
    trabalhos de régie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day work / day working
    pt
    dia de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    day work / day working
    pt
    trabalho diurno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    day tank / pot furnace
    pt
    forno de potes
  • life sciences
    tide day
    pt
    dia de maré
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    day tank
    pt
    tanque jornaleiro, tanque diário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    band day
    pt
    ração diária de um rebanho
  • industrial structures
    day hand
    pt
    ponteiro de dia
  • industrial structures
    day star
    pt
    estrela dos dias
  • FINANCE
    day bill
    pt
    letra à data fixa
  • medical science
    day room
    pt
    sala de dia
  • electronics and electrical engineering
    peak day
    pt
    dia de ponta
  • financial market
    good for day order / day order
    pt
    ordem para o dia
  • air transport
    local day
    pt
    dia local
  • life sciences
    clear day
    pt
    dia limpo
  • communications
    day range
    pt
    alcance diurno
  • earth sciences / life sciences
    frost day
    pt
    dia de geada
  • life sciences
    lunar day
    pt
    dia lunar
  • natural and applied sciences
    solar day
    pt
    dia solar
  • communications
    day range
    pt
    alcance diurno
  • land transport / TRANSPORT
    wagon day
    pt
    vagão dia
  • land transport / TRANSPORT
    day train
    pt
    comboio diurno
  • humanities
    study day
    pt
    jornadas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    day flare
    pt
    foguete de sinalização de dia
  • humanities
    trade day
    pt
    dia para profissionais
  • EUROPEAN UNION / humanities
    Europe Day / Schuman Day
    pt
    Dia da Europa
  • fisheries
    day at sea / day present within an area
    pt
    dia no mar
  • culture and religion
    Ashura day
    pt
    Axura
  • culture and religion / humanities
    Bank Holiday / St.Stephens Day / Second day of Christmas / Boxing Day
    pt
    Segundo Dia de Natal
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    degree day / day degree / DD
    pt
    grau-dia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
day – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/day [visualizado em 2026-07-01 20:39:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos