-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

dɪˈbentʃə
favoritosfavoritos
nome
1.
obrigação do Tesouro
2.
certificado alfandegário passado ao exportador para reembolso de direitos já pagos
debenture bond
título de obrigação
mortgage debenture
obrigação hipotecária

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • investment
    bullet bond / debenture / plain vanilla bond / straight bond
    pt
    obrigação clássica, obrigação ordinária
  • financial institutions and credit
    debenture / unsecured bond
    pt
    obrigação não garantida
  • FINANCE
    debenture loan / bond issue / bond loan
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • FINANCE
    long-term bond / debenture outstanding / loan stock / bond / bond issue / debenture loan / bond loan
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • preparation for market / FINANCE
    debenture stock / bonded capital / debenture capital
    pt
    capital em obrigações
  • financial institutions and credit / FINANCE
    bondholder / debenture holder
    pt
    detentor de obrigações
  • FINANCE / financial institutions and credit
    mortgage bond / mortgage certificate / mortgage debenture
    pt
    obrigação hipotecária
  • FINANCE
    mortgage debenture / mortgage bond
    pt
    obrigação hipotecária
  • FINANCE
    undated bond / perpetual bond / perpetual debenture / irredeemable bond / irredeemable debenture
    pt
    obrigação não amortizável
  • FINANCE
    assented bond / defaulted debenture / defaulted bond / dishonoured bond
    pt
    obrigação em mora
  • FINANCE
    perpetual bond / perpetual debenture
    pt
    obrigação perpétua
  • financial institutions and credit
    guaranteed debenture / guaranteed bond
    pt
    obrigação garantida
  • FINANCE
    registered bond / registered debenture
    pt
    obrigação nominativa
  • financing and investment
    convertible debenture / convertible note / convertible bond / convertible loan stock
    pt
    obrigação convertível
  • FINANCE
    convertible debenture / convertible debt security
    pt
    obrigação convertível, título de dívida convertível
  • FINANCE
    debenture certificate
    pt
    título
  • FINANCE
    warrant issue / optional bond / bond with warrant / debenture with warrant / warrant bond / bond carrying a warrant / bond with warrant attached
    pt
    obrigação com direito de subscrição, obrigação com warrant
  • financial institutions and credit / financial market
    exchangeable debt security / exchangeable debt instrument / exchangeable bond / exchangeable debenture
    pt
    obrigação permutável, obrigação trocável
  • FINANCE
    subordinated debenture
    pt
    título de dívida subordinada, obrigação subordinada
  • FINANCE
    mortgage bank debenture
    pt
    obrigação de banco hipotecário
  • FINANCE
    variable-yield debenture / income bond
    pt
    obrigação com renda
  • FINANCE
    body of bond holders / body of debenture holders
    pt
    massa dos obrigacionistas
  • FINANCE
    deferred interest debenture / deferred bond
    pt
    obrigação com juros diferidos
  • financial institutions and credit
    subordinated debenture bond
    pt
    obrigação subordinada
  • accounting
    debentures
    pt
    obrigações
  • FINANCE
    gold debentures / gold bonds
    pt
    obrigações em ouro
  • statistics / accounting
    bonds and debentures
    pt
    obrigações
  • accounting
    convertible debentures
    pt
    obrigações convertíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
debenture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/debenture [visualizado em 2026-08-04 03:13:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • investment
    bullet bond / debenture / plain vanilla bond / straight bond
    pt
    obrigação clássica, obrigação ordinária
  • financial institutions and credit
    debenture / unsecured bond
    pt
    obrigação não garantida
  • FINANCE
    debenture loan / bond issue / bond loan
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • FINANCE
    long-term bond / debenture outstanding / loan stock / bond / bond issue / debenture loan / bond loan
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • preparation for market / FINANCE
    debenture stock / bonded capital / debenture capital
    pt
    capital em obrigações
  • financial institutions and credit / FINANCE
    bondholder / debenture holder
    pt
    detentor de obrigações
  • FINANCE / financial institutions and credit
    mortgage bond / mortgage certificate / mortgage debenture
    pt
    obrigação hipotecária
  • FINANCE
    mortgage debenture / mortgage bond
    pt
    obrigação hipotecária
  • FINANCE
    undated bond / perpetual bond / perpetual debenture / irredeemable bond / irredeemable debenture
    pt
    obrigação não amortizável
  • FINANCE
    assented bond / defaulted debenture / defaulted bond / dishonoured bond
    pt
    obrigação em mora
  • FINANCE
    perpetual bond / perpetual debenture
    pt
    obrigação perpétua
  • financial institutions and credit
    guaranteed debenture / guaranteed bond
    pt
    obrigação garantida
  • FINANCE
    registered bond / registered debenture
    pt
    obrigação nominativa
  • financing and investment
    convertible debenture / convertible note / convertible bond / convertible loan stock
    pt
    obrigação convertível
  • FINANCE
    convertible debenture / convertible debt security
    pt
    obrigação convertível, título de dívida convertível
  • FINANCE
    debenture certificate
    pt
    título
  • FINANCE
    warrant issue / optional bond / bond with warrant / debenture with warrant / warrant bond / bond carrying a warrant / bond with warrant attached
    pt
    obrigação com direito de subscrição, obrigação com warrant
  • financial institutions and credit / financial market
    exchangeable debt security / exchangeable debt instrument / exchangeable bond / exchangeable debenture
    pt
    obrigação permutável, obrigação trocável
  • FINANCE
    subordinated debenture
    pt
    título de dívida subordinada, obrigação subordinada
  • FINANCE
    mortgage bank debenture
    pt
    obrigação de banco hipotecário
  • FINANCE
    variable-yield debenture / income bond
    pt
    obrigação com renda
  • FINANCE
    body of bond holders / body of debenture holders
    pt
    massa dos obrigacionistas
  • FINANCE
    deferred interest debenture / deferred bond
    pt
    obrigação com juros diferidos
  • financial institutions and credit
    subordinated debenture bond
    pt
    obrigação subordinada
  • accounting
    debentures
    pt
    obrigações
  • FINANCE
    gold debentures / gold bonds
    pt
    obrigações em ouro
  • statistics / accounting
    bonds and debentures
    pt
    obrigações
  • accounting
    convertible debentures
    pt
    obrigações convertíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
debenture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/debenture [visualizado em 2026-08-04 03:13:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya