-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdetə
favoritosfavoritos
nome
1.
devedor
2.
(livros comerciais) deve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs debt / EU customs procedure
    debtor / customs debtor
    pt
    devedor
  • accounting
    debtor / debt receivable / A/R / account receivable
    pt
    dívida ativa
  • LAW / financial institution / economic structure
    debtor
    pt
    devedor
  • accounting
    debit / debtor side / liabilities side
    pt
    débito
  • FINANCE
    co-obligor / joint debtor / joint obligor / co-debtor
    pt
    codevedor
  • ENVIRONMENT
    joint debtor
    pt
    devedor comum
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    debtor quota
    pt
    quota-parte de débito
  • FINANCE
    debtor nation / debtor country
    pt
    país devedor
  • ECONOMICS
    debtor sector
    pt
    setor devedor
  • FINANCE
    liability position / debit position / debtor position
    pt
    situação do débito
  • ECONOMICS / FINANCE
    debtor rallonge
    pt
    extensão de débito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    principal debtor
    pt
    devedor principal
  • LAW / FINANCE / budget / business organisation
    defaulting obligor / defaulting debtor / defaulted obligor / debtor who has defaulted
    pt
    devedor inadimplente, devedor em mora, devedor em situação de incumprimento
  • Family law
    maintenance debtor / person obliged to aliment / person with a duty to maintain
    pt
    devedor de alimentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    third party debtor
    pt
    terceiro executado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    maintenance debtor
    pt
    devedor de alimentos
  • financing and investment / economic geography
    location of the debtor / place of the debtor
    pt
    localização do devedor
  • ECONOMICS
    institutional debtor
    pt
    devedor institucional
  • preparation for market / ECONOMICS
    creditor and debtor book
    pt
    livro de credores e devedores
  • LAW / business organisation
    disinvestment of the debtor / cessation of debtor's power to deal with his property
    pt
    inibição do falido/devedor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    communication to the debtor
    pt
    comunicação ao devedor
  • Family law
    defaulting maintenance debtor
    pt
    devedor de alimentos inadimplente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    name and description of the debtor
    pt
    designação do devedor
  • preparation for market / LAW
    charge deducted by the debtor company
    pt
    encargo suscetível de dedução por parte da sociedade devedora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    inability of the debtor to raise credit
    pt
    diminuição da garantia patrimonial do crédito
  • ECONOMICS
    country of residence of the non-resident debtor or creditor
    pt
    país de residência do devedor ou do credor não residente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    in the event of legally established insolvency of the debtor
    pt
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
  • preparation for market
    debtor who has entered into a composition with his creditors
    pt
    devedor sujeito a regime judicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enforcement measures against the assets of the judgment debtor
    pt
    liquidação dos bens do devedor
  • accounting / business organisation
    loans / debtors
    pt
    crédito
  • accounting
    accounts receivable / trade debtors / trade accounts receivable
    pt
    clientes
  • preparation for market
    debtor/sales ratio
    pt
    rotação de créditos
  • ECONOMICS
    relationships between creditors and debtors
    pt
    relações de credor/devedor
  • LAW / FINANCE
    right to participate in the debtor's profits
    pt
    cláusula de participação nos lucros de devedor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
debtor – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/debtor [visualizado em 2026-07-31 13:41:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs debt / EU customs procedure
    debtor / customs debtor
    pt
    devedor
  • accounting
    debtor / debt receivable / A/R / account receivable
    pt
    dívida ativa
  • LAW / financial institution / economic structure
    debtor
    pt
    devedor
  • accounting
    debit / debtor side / liabilities side
    pt
    débito
  • FINANCE
    co-obligor / joint debtor / joint obligor / co-debtor
    pt
    codevedor
  • ENVIRONMENT
    joint debtor
    pt
    devedor comum
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    debtor quota
    pt
    quota-parte de débito
  • FINANCE
    debtor nation / debtor country
    pt
    país devedor
  • ECONOMICS
    debtor sector
    pt
    setor devedor
  • FINANCE
    liability position / debit position / debtor position
    pt
    situação do débito
  • ECONOMICS / FINANCE
    debtor rallonge
    pt
    extensão de débito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    principal debtor
    pt
    devedor principal
  • LAW / FINANCE / budget / business organisation
    defaulting obligor / defaulting debtor / defaulted obligor / debtor who has defaulted
    pt
    devedor inadimplente, devedor em mora, devedor em situação de incumprimento
  • Family law
    maintenance debtor / person obliged to aliment / person with a duty to maintain
    pt
    devedor de alimentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    third party debtor
    pt
    terceiro executado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    maintenance debtor
    pt
    devedor de alimentos
  • financing and investment / economic geography
    location of the debtor / place of the debtor
    pt
    localização do devedor
  • ECONOMICS
    institutional debtor
    pt
    devedor institucional
  • preparation for market / ECONOMICS
    creditor and debtor book
    pt
    livro de credores e devedores
  • LAW / business organisation
    disinvestment of the debtor / cessation of debtor's power to deal with his property
    pt
    inibição do falido/devedor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    communication to the debtor
    pt
    comunicação ao devedor
  • Family law
    defaulting maintenance debtor
    pt
    devedor de alimentos inadimplente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    name and description of the debtor
    pt
    designação do devedor
  • preparation for market / LAW
    charge deducted by the debtor company
    pt
    encargo suscetível de dedução por parte da sociedade devedora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    inability of the debtor to raise credit
    pt
    diminuição da garantia patrimonial do crédito
  • ECONOMICS
    country of residence of the non-resident debtor or creditor
    pt
    país de residência do devedor ou do credor não residente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    in the event of legally established insolvency of the debtor
    pt
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
  • preparation for market
    debtor who has entered into a composition with his creditors
    pt
    devedor sujeito a regime judicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enforcement measures against the assets of the judgment debtor
    pt
    liquidação dos bens do devedor
  • accounting / business organisation
    loans / debtors
    pt
    crédito
  • accounting
    accounts receivable / trade debtors / trade accounts receivable
    pt
    clientes
  • preparation for market
    debtor/sales ratio
    pt
    rotação de créditos
  • ECONOMICS
    relationships between creditors and debtors
    pt
    relações de credor/devedor
  • LAW / FINANCE
    right to participate in the debtor's profits
    pt
    cláusula de participação nos lucros de devedor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
debtor – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/debtor [visualizado em 2026-07-31 13:41:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro