hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dɪˈklærətɪvlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
declarativamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy
    declarant
    pt
    declarante
  • land transport / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    to make payable / to declare
    pt
    declarar
  • international agreement / LAW
    interpretative declaration / declaration
    pt
    declaração
  • operation of the Institutions
    declaration
    pt
    declaração
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pseudo-instruction / declarative / declaration / declarative statement / directive
    pt
    diretiva
  • data processing / information technology and data processing
    declaration / directive / declarative
    pt
    declaração
  • administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisation
    declaration
    pt
    declaração
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    declaration
    pt
    declaração
  • medical science
    declared AIDS
    pt
    sida declarada
  • taxation
    declaration requirement / declaration obligation / duty to declare
    pt
    obrigação declarativa
  • international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Rio Declaration on Environment and Development / Rio Declaration
    pt
    Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento, Declaração do Rio
  • cooperation policy / EU act / EU relations / social affairs
    Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy / MNE Declaration
    pt
    Declaração de Princípios Tripartida sobre as empresas multinacionais e a política social
  • LAW / FINANCE
    advance return / pre-declaration
    pt
    declaração antecipada
  • FINANCE
    declaration T 1
    pt
    declaração de expedição T1
  • public health / G20
    Rome Declaration / Rome Declaration of the Global Health Summit
    pt
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde, Declaração de Roma
  • ECONOMICS / taxation
    cash declaration / currency declaration
    pt
    declaração de dinheiro líquido
  • EU Emissions Trading Scheme
    CBAM declaration
    pt
    declaração MACF, declaração CBAM
  • accounting system / public contract / taxation
    self-declaration
    pt
    declaração sob compromisso de honra
  • European Union
    Rome Declaration
    pt
    Declaração de Roma
  • designation of origin / handicrafts / industrial product
    self-declaration
    pt
    autodeclaração
  • data processing / information technology and data processing
    Standard Generalized Markup Language declaration / SGML declaration
    pt
    declaração SMGL
  • data processing / information technology and data processing
    type declaration / document type declaration
    pt
    declaração de tipo de documento
  • preparation for market / ECONOMICS
    1979 Declaration / Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
    pt
    Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
  • FINANCE
    oral declaration / verbal declaration
    pt
    declaração verbal
  • FINANCE
    declaration form
    pt
    formulário de declaração
  • information technology and data processing
    declarative part
    pt
    parte declarativa
  • LAW / FINANCE
    declaration date
    pt
    data de anúncio de pagamento de dividendos
  • medical science
    declaration time
    pt
    prazo de declaração
  • FINANCE
    bank declaration
    pt
    declaração bancária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop declaration
    pt
    declaração de cultura
  • statistics
    declaring system
    pt
    sistema declarativo de recolha
  • POLITICS / cooperation policy
    Sofia Declaration
    pt
    Declaração de Sófia
  • public statement / EU relations / international affairs
    joint declaration / joint statement
    pt
    declaração conjunta, declaração comum
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Joint Declaration on the Conference on the Future of Europe / Joint Declaration
    pt
    Declaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa, Declaração Comum
  • social policy / document
    Porto declaration on social issues / Porto declaration
    pt
    Declaração do Porto sobre questões sociais, Declaração do Porto
  • migration
    Malta Declaration / Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route
    pt
    Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
  • education policy
    declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education / Paris Declaration
    pt
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
  • public administration / FINANCE
    asset disclosure / asset declaration
    pt
    declaração de património
  • land transport / TRANSPORT
    incorrect declaration / false declaration
    pt
    falsa declaração
  • air transport
    declared distance
    pt
    distância declarada
  • insurance
    wages declaration
    pt
    folha de férias, declaração dos salários
  • insurance
    bonus declaration
    pt
    aplicação de participação dos lucros
  • administrative law / LAW
    final declaration
    pt
    declaração final
  • health
    goods declaration
    pt
    declaração de mercadorias
  • taxation / TRANSPORT
    goods declaration
    pt
    declaração de mercadorias
  • taxation
    value declaration
    pt
    declaração de valor
  • European Union law
    Berlin Declaration / Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
    pt
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim
  • tariff policy / taxation
    declaration of origin / origin declaration
    pt
    declaração de origem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declaratively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/declaratively [visualizado em 2026-06-29 15:56:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy
    declarant
    pt
    declarante
  • land transport / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    to make payable / to declare
    pt
    declarar
  • international agreement / LAW
    interpretative declaration / declaration
    pt
    declaração
  • operation of the Institutions
    declaration
    pt
    declaração
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pseudo-instruction / declarative / declaration / declarative statement / directive
    pt
    diretiva
  • data processing / information technology and data processing
    declaration / directive / declarative
    pt
    declaração
  • administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisation
    declaration
    pt
    declaração
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    declaration
    pt
    declaração
  • medical science
    declared AIDS
    pt
    sida declarada
  • taxation
    declaration requirement / declaration obligation / duty to declare
    pt
    obrigação declarativa
  • international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Rio Declaration on Environment and Development / Rio Declaration
    pt
    Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento, Declaração do Rio
  • cooperation policy / EU act / EU relations / social affairs
    Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy / MNE Declaration
    pt
    Declaração de Princípios Tripartida sobre as empresas multinacionais e a política social
  • LAW / FINANCE
    advance return / pre-declaration
    pt
    declaração antecipada
  • FINANCE
    declaration T 1
    pt
    declaração de expedição T1
  • public health / G20
    Rome Declaration / Rome Declaration of the Global Health Summit
    pt
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde, Declaração de Roma
  • ECONOMICS / taxation
    cash declaration / currency declaration
    pt
    declaração de dinheiro líquido
  • EU Emissions Trading Scheme
    CBAM declaration
    pt
    declaração MACF, declaração CBAM
  • accounting system / public contract / taxation
    self-declaration
    pt
    declaração sob compromisso de honra
  • European Union
    Rome Declaration
    pt
    Declaração de Roma
  • designation of origin / handicrafts / industrial product
    self-declaration
    pt
    autodeclaração
  • data processing / information technology and data processing
    Standard Generalized Markup Language declaration / SGML declaration
    pt
    declaração SMGL
  • data processing / information technology and data processing
    type declaration / document type declaration
    pt
    declaração de tipo de documento
  • preparation for market / ECONOMICS
    1979 Declaration / Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
    pt
    Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
  • FINANCE
    oral declaration / verbal declaration
    pt
    declaração verbal
  • FINANCE
    declaration form
    pt
    formulário de declaração
  • information technology and data processing
    declarative part
    pt
    parte declarativa
  • LAW / FINANCE
    declaration date
    pt
    data de anúncio de pagamento de dividendos
  • medical science
    declaration time
    pt
    prazo de declaração
  • FINANCE
    bank declaration
    pt
    declaração bancária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop declaration
    pt
    declaração de cultura
  • statistics
    declaring system
    pt
    sistema declarativo de recolha
  • POLITICS / cooperation policy
    Sofia Declaration
    pt
    Declaração de Sófia
  • public statement / EU relations / international affairs
    joint declaration / joint statement
    pt
    declaração conjunta, declaração comum
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Joint Declaration on the Conference on the Future of Europe / Joint Declaration
    pt
    Declaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa, Declaração Comum
  • social policy / document
    Porto declaration on social issues / Porto declaration
    pt
    Declaração do Porto sobre questões sociais, Declaração do Porto
  • migration
    Malta Declaration / Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route
    pt
    Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
  • education policy
    declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education / Paris Declaration
    pt
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
  • public administration / FINANCE
    asset disclosure / asset declaration
    pt
    declaração de património
  • land transport / TRANSPORT
    incorrect declaration / false declaration
    pt
    falsa declaração
  • air transport
    declared distance
    pt
    distância declarada
  • insurance
    wages declaration
    pt
    folha de férias, declaração dos salários
  • insurance
    bonus declaration
    pt
    aplicação de participação dos lucros
  • administrative law / LAW
    final declaration
    pt
    declaração final
  • health
    goods declaration
    pt
    declaração de mercadorias
  • taxation / TRANSPORT
    goods declaration
    pt
    declaração de mercadorias
  • taxation
    value declaration
    pt
    declaração de valor
  • European Union law
    Berlin Declaration / Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
    pt
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim
  • tariff policy / taxation
    declaration of origin / origin declaration
    pt
    declaração de origem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declaratively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/declaratively [visualizado em 2026-06-29 15:56:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos