degrading

Outros exemplos de uso

• LAW / rights and freedoms
  degrading treatment

  pt

  tratamento degradante
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  degrading radiation

  pt

  radiação perigosa
• communications
  function degrading failure

  pt

  falha que degrada as funções
• insecticide / chemical compound / chemical industry
  rapidly degrading pesticide

  pt

  pesticida de degradação rápida
• communications / information technology and data processing
  function degrading maintenance

  pt

  manutenção que degrada a função
• ENVIRONMENT
  contaminant degrading microflora

  pt

  microflora degradadora de contaminante
• rights and freedoms / common foreign and security policy
  Guidelines on EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment / EU Guidelines on Torture / EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment / EU guidelines on torture and other cruel treatment / Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  pt

  Diretrizes da UE contra a tortura, Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
• rights and freedoms / international agreement / United Nations
  UNCAT / CAT / UN Convention against Torture / Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

  pt

  CCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• human rights / United Nations / international security
  Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

  pt

  Relator Especial sobre a Tortura, Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• human rights / European organisation
  Committee for the Prevention of Torture / CPT / Council of Europe Anti-Torture Committee / European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

  pt

  Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT, Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
• international agreement / Council of Europe / European convention / torture / cruel and degrading treatment
  European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / CPT

  pt

  Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Optional Protocol to the Convention against Torture / OPCAT

  pt

  Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• international agreement / rights and freedoms
  Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

  pt

  Protocolo n.º 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
• international agreement / European convention / cruel and degrading treatment / Council of Europe / torture
  Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

  pt

  Protocolo n.º 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
• United Nations / rights and freedoms
  Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Istanbul Protocol

  pt

  Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Protocolo de Istambul
• United Nations / rights and freedoms
  Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Istanbul Principles

  pt

  Princípios sobre a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Princípios de Istambul
• rights of the individual / regulation (EU)
  Anti-Torture Regulation / Regulation concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  pt

  Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  defect / flaw / degrade

  pt

  falta, imperfeição, falha, deficiência, fenda, greta, defeito
• life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  degradation / degrade / denudation

  pt

  aviltamento, desnudação, denudação, degradação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  degrade

  pt

  degradação, aviltamento, deterioração
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  to downgrade / to degrade

  pt

  desclassificador, desvalorizar
• earth sciences
  to deplete / to degrade

  pt

  gastar, «queimar», esgotar, depletar
• chemistry
  degradation

  pt

  degradação
• chemistry
  degradation

  pt

  degradação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  degradation / solotization / solodisation / solodization

  pt

  degradação
• electronics and electrical engineering
  impairment / degradation

  pt

  degradação
• earth sciences
  thin-down / degradation

  pt

  perda de energia, degradação
• land transport / TRANSPORT
  degradation

  pt

  degradação
• information technology and data processing
  degradation

  pt

  degradação
• electronics and electrical engineering
  degradation

  pt

  degradação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  degradation

  pt

  degradação
• insurance / FINANCE
  degradation

  pt

  degradação
• soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  degraded soil / degraded land

  pt

  solo degradado, terreno degradado
• ENVIRONMENT
  degradability

  pt

  degradabilidade
• ENVIRONMENT
  oxo-degradable

  pt

  oxodegradável, oxofragmentável
• degraded steam generator tubes / degraded tubes

  pt

  tubos degradados, tubos degradados dos geradores de vapor
• natural resources / deterioration of the environment
  soil degradation

  pt

  degradação do solo
• deterioration of the environment / earth sciences
  land degradation

  pt

  degradação das terras
• electronics and electrical engineering
  aerial to medium loss / antenna to medium loss / gain degradation

  pt

  diminuição do ganho
• ENVIRONMENT
  compostable waste / degradable waste

  pt

  resíduo fermentescível, resíduos compostáveis
• ENVIRONMENT
  degradation zone

  pt

  zona de degradação
• industrial structures
  heat degradation

  pt

  degradação ao calor
• communications policy / information technology and data processing
  degraded service

  pt

  degradação
• land transport
  downgraded operations / degraded operation

  pt

  exploração em situação degradada
• degradation of the environment / forestry
  forest degradation

  pt

  degradação florestal
• ENVIRONMENT
  degraded ecosystem

  pt

  ecossistema degradado
• plastics / ENVIRONMENT
  degradable plastic

  pt

  plástico degradável