- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
delaying
Present participle do verbo delay
delaying
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdelaying tacticptfinalidade dilatória
- EUROPEAN UNION / LAWas a delaying tacticptcom fins dilatórios
- medical sciencedelaying the functional decline of the individualptretardamento do declínio funcional da pessoa
- earth sciencesdelay / delay time / delay periodpttempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay / transmission delayptatraso de transmissão, tempo de transmissão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdead time / delayptatraso, tempo morto
- TRANSPORT / land transportdelayptatraso
- electronics and electrical engineeringdelayptatraso, tempo de propagação
- communicationsdelayptatraso
- electronics and electrical engineeringdelayptatraso
- electronics and electrical engineeringdelayptatraso
- medical sciencedelayed / protractedptadiado, protelado
- chemistrydelay bedptleito retardador
- electronics and electrical engineeringdelay timepttempo de atraso, atraso
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwaiting time / dead time / time stood-off / down time / delay time / break in the workpttempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
- coal industrydelay period / delay time / delay interval / delay number / intervalptnúmero de atraso, número de retardo
- electronics and electrical engineeringanswering time of operator / request transmission time / delay time / setting up time of an international callpttempo de resposta da operadora, tempo de estabelecimento de uma chamada
- electronics and electrical engineeringpulse fall delay / fall time / fall delayptatraso de descida
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdelay circuit / delay element / delay unitptunidade de atraso, circuito de atraso, elemento de atraso
- electronics and electrical engineeringpulse rise delay / rise delayptatraso de subida
- electronics and electrical engineeringdelay network / delay lineptlinha de atraso
- coal industrydelay element / delay unitptretardador, elemento de retardo
- land transport / TRANSPORTdelay timeptduração do atraso
- electronics and electrical engineeringtime delaypttemporização
- communicationstime delaypttempo de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay-timepttempo de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay lineptlinha de atraso
- communications / communications policydelay lensptlente de atraso de fase
- electronics and electrical engineeringdelay lineptlinha de transmissão com atraso, linha de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay lineptlinha de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay fuseptespoleta de ação retardada
- communicationsdelay dialptmarcação atrasada
- electronics and electrical engineeringdelay dialptatraso de marcação
- information technology and data processingdata delaypttempo de espera dos dados
- information technology and data processingdelay lineptlinha de retardo
- earth sciencesdelay loopptcircuito de atraso, circuito retardador
- earth sciencesdelay coilptbobina retardadora, espira retardadora
- communications policy / information technology and data processingdelay call / deferred callptchamada diferida
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTfine delayptintervalo de sinal
- electronics and electrical engineeringgroup delay time / group delay / envelope delayptatraso de grupo
- electronics and electrical engineeringgroup delay / envelope delayptatraso de grupo, atraso de envolvente
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsdelay angleptângulo de desfasagem, ângulo de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay angleptângulo de atraso da corrente
- communications / communications policyphase delayptatraso de fase
- electronics and electrical engineeringgroup delayptatraso de grupo
- mechanical engineeringbrake delayptdesaceleração de travagem
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelay delaypttemporização do relé
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdelay chokeptbobina de retardo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdelay clockptrelógio de retardamento
- financial institutions and creditrepayment period / payout delayptprazo de reembolso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
delaying – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/delaying [visualizado em 2026-06-21 08:24:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdelaying tacticptfinalidade dilatória
- EUROPEAN UNION / LAWas a delaying tacticptcom fins dilatórios
- medical sciencedelaying the functional decline of the individualptretardamento do declínio funcional da pessoa
- earth sciencesdelay / delay time / delay periodpttempo de atraso, período de retardamento, período de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay / transmission delayptatraso de transmissão, tempo de transmissão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdead time / delayptatraso, tempo morto
- TRANSPORT / land transportdelayptatraso
- electronics and electrical engineeringdelayptatraso, tempo de propagação
- communicationsdelayptatraso
- electronics and electrical engineeringdelayptatraso
- electronics and electrical engineeringdelayptatraso
- medical sciencedelayed / protractedptadiado, protelado
- chemistrydelay bedptleito retardador
- electronics and electrical engineeringdelay timepttempo de atraso, atraso
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwaiting time / dead time / time stood-off / down time / delay time / break in the workpttempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
- coal industrydelay period / delay time / delay interval / delay number / intervalptnúmero de atraso, número de retardo
- electronics and electrical engineeringanswering time of operator / request transmission time / delay time / setting up time of an international callpttempo de resposta da operadora, tempo de estabelecimento de uma chamada
- electronics and electrical engineeringpulse fall delay / fall time / fall delayptatraso de descida
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdelay circuit / delay element / delay unitptunidade de atraso, circuito de atraso, elemento de atraso
- electronics and electrical engineeringpulse rise delay / rise delayptatraso de subida
- electronics and electrical engineeringdelay network / delay lineptlinha de atraso
- coal industrydelay element / delay unitptretardador, elemento de retardo
- land transport / TRANSPORTdelay timeptduração do atraso
- electronics and electrical engineeringtime delaypttemporização
- communicationstime delaypttempo de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay-timepttempo de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay lineptlinha de atraso
- communications / communications policydelay lensptlente de atraso de fase
- electronics and electrical engineeringdelay lineptlinha de transmissão com atraso, linha de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay lineptlinha de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay fuseptespoleta de ação retardada
- communicationsdelay dialptmarcação atrasada
- electronics and electrical engineeringdelay dialptatraso de marcação
- information technology and data processingdata delaypttempo de espera dos dados
- information technology and data processingdelay lineptlinha de retardo
- earth sciencesdelay loopptcircuito de atraso, circuito retardador
- earth sciencesdelay coilptbobina retardadora, espira retardadora
- communications policy / information technology and data processingdelay call / deferred callptchamada diferida
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTfine delayptintervalo de sinal
- electronics and electrical engineeringgroup delay time / group delay / envelope delayptatraso de grupo
- electronics and electrical engineeringgroup delay / envelope delayptatraso de grupo, atraso de envolvente
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsdelay angleptângulo de desfasagem, ângulo de atraso
- electronics and electrical engineeringdelay angleptângulo de atraso da corrente
- communications / communications policyphase delayptatraso de fase
- electronics and electrical engineeringgroup delayptatraso de grupo
- mechanical engineeringbrake delayptdesaceleração de travagem
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelay delaypttemporização do relé
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdelay chokeptbobina de retardo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdelay clockptrelógio de retardamento
- financial institutions and creditrepayment period / payout delayptprazo de reembolso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
delaying – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/delaying [visualizado em 2026-06-21 08:24:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: