-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

dɪˈpɑːt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
partir [from, de]; sair [from, de]
the train departed from Lisbon at seven o'clock
o comboio partiu de Lisboa às sete horas
2.
separar-se, afastar-se
3.
(assunto) desviar-se [from, de]
4.
(falecimento) partir
to depart this life
falecer
nome
QUÍMICA separação
to depart from one's word
faltar à palavra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    train about to depart
    pt
    comboio preparado para sair
  • regional and local authorities / regions of France
    department
    pt
    departamento
  • institutional structure / European Commission
    department / department of the European Commission / Commission department / department of the Commission / service / service of the European Commission / service of the Commission / Commission service
    pt
    serviço da Comissão
  • cultural policy / means of communication / SCIENCE
    department
    pt
    secção de uma biblioteca
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    D / Department for Communication / Department D
    pt
    D, Departamento da Comunicação, Departamento D
  • health policy / medical science
    emergency unit / casualty department / casualty / emergency care centre / accident and emergency department / A&E department / A&E / accident and emergency / emergency department / emergency room / ER
    pt
    serviço de urgência, urgências
  • administrative law / materials technology
    fire department / fire brigade
    pt
    corpo de bombeiros
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    loft department
    pt
    departamento de armazenagem
  • preparation for market / ECONOMICS
    multiple store / up-market / department store
    pt
    grande armazém
  • medical science
    X-ray department
    pt
    serviço de radiologia
  • medical science
    burns department
    pt
    serviço de queimados
  • industrial structures
    sewing department
    pt
    secção de costura
  • FINANCE
    Policy Department
    pt
    Departamento Política geral
  • industrial structures
    lasting department
    pt
    secção de montagem
  • medical science
    nursing department
    pt
    serviço de enfermagem
  • medical science
    head of department
    pt
    médico chefe, chefe de serviço hospitalar, médico chefe de serviço
  • EU institution
    language department
    pt
    departamento linguístico
  • public administration
    SD / DS / State Department / DOS / USDS / Department of State / D of S / US Department of State
    pt
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    highways department / roads office / highways administration
    pt
    serviço de viação e trânsito
  • medical science
    hospital unit / hospital department
    pt
    serviço hospitalar
  • industrial structures
    clicking department
    pt
    secção de corte
  • land transport / TRANSPORT
    operating department
    pt
    departamento de operações, departamento de exploração
  • ENVIRONMENT
    cleansing department
    pt
    serviços de limpeza, departamento de limpeza
  • medical science
    maternity department
    pt
    serviço de maternidade
  • medical science
    treatment department
    pt
    serviço de tratamentos
  • medical science
    obstetric department
    pt
    serviço de obstetrícia
  • means of communication
    accession department
    pt
    serviço de aquisições
  • financial institutions and credit / insurance
    compliance function / compliance department
    pt
    função de verificação de conformidade, função de verificação do cumprimento
  • ministry / LAW
    Department of Justice / United States Department of Justice / US Department of Justice / D. of J. / DOJ
    pt
    Departamento de Justiça
  • medical science
    polyclinic / outpatient department / acute day ward
    pt
    policlínica
  • FINANCE
    back office / operations department
    pt
    sala de operações de um banco, serviço de processamento das operações
  • chemical compound / industrial structures
    enamelling department / decorating shop
    pt
    oficina de decoração
  • medical science
    diagnostic department
    pt
    serviço de diagnóstico
  • FINANCE
    Department "Treasury"
    pt
    Departamento Tesouraria
  • FINANCE
    Operations Department
    pt
    Departamento Operações
  • institutional structure / EU budget
    authorising department / AD
    pt
    serviço responsável pela autorização, serviço responsável pela gestão orçamental
  • EUROPEAN UNION
    departing Member State / withdrawing Member State
    pt
    Estado-Membro cessante, Estado-Membro que pretende retirar-se da União
  • administrative law
    real estate department / real estate office
    pt
    divisão de administração e cadastro
  • EU institution
    Terminology Department
    pt
    Serviço de Terminologia
  • iron, steel and other metal industries
    calibration department
    pt
    serviço de calibragem
  • medical science
    observation department
    pt
    serviço de observações
  • EUROPEAN UNION
    department responsible
    pt
    administração responsável
  • FINANCE
    Credit Risk Department
    pt
    Departamento Riscos de Crédito
  • means of communication
    cataloguing department
    pt
    serviço de catalogação
  • means of communication
    periodicals department
    pt
    serviço dos periódicos
  • industrial structures
    causticizing department
    pt
    secção de causticação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depart – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/depart [visualizado em 2026-08-04 17:31:40].
palavras parecidas com depart

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    train about to depart
    pt
    comboio preparado para sair
  • regional and local authorities / regions of France
    department
    pt
    departamento
  • institutional structure / European Commission
    department / department of the European Commission / Commission department / department of the Commission / service / service of the European Commission / service of the Commission / Commission service
    pt
    serviço da Comissão
  • cultural policy / means of communication / SCIENCE
    department
    pt
    secção de uma biblioteca
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    D / Department for Communication / Department D
    pt
    D, Departamento da Comunicação, Departamento D
  • health policy / medical science
    emergency unit / casualty department / casualty / emergency care centre / accident and emergency department / A&E department / A&E / accident and emergency / emergency department / emergency room / ER
    pt
    serviço de urgência, urgências
  • administrative law / materials technology
    fire department / fire brigade
    pt
    corpo de bombeiros
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    loft department
    pt
    departamento de armazenagem
  • preparation for market / ECONOMICS
    multiple store / up-market / department store
    pt
    grande armazém
  • medical science
    X-ray department
    pt
    serviço de radiologia
  • medical science
    burns department
    pt
    serviço de queimados
  • industrial structures
    sewing department
    pt
    secção de costura
  • FINANCE
    Policy Department
    pt
    Departamento Política geral
  • industrial structures
    lasting department
    pt
    secção de montagem
  • medical science
    nursing department
    pt
    serviço de enfermagem
  • medical science
    head of department
    pt
    médico chefe, chefe de serviço hospitalar, médico chefe de serviço
  • EU institution
    language department
    pt
    departamento linguístico
  • public administration
    SD / DS / State Department / DOS / USDS / Department of State / D of S / US Department of State
    pt
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    highways department / roads office / highways administration
    pt
    serviço de viação e trânsito
  • medical science
    hospital unit / hospital department
    pt
    serviço hospitalar
  • industrial structures
    clicking department
    pt
    secção de corte
  • land transport / TRANSPORT
    operating department
    pt
    departamento de operações, departamento de exploração
  • ENVIRONMENT
    cleansing department
    pt
    serviços de limpeza, departamento de limpeza
  • medical science
    maternity department
    pt
    serviço de maternidade
  • medical science
    treatment department
    pt
    serviço de tratamentos
  • medical science
    obstetric department
    pt
    serviço de obstetrícia
  • means of communication
    accession department
    pt
    serviço de aquisições
  • financial institutions and credit / insurance
    compliance function / compliance department
    pt
    função de verificação de conformidade, função de verificação do cumprimento
  • ministry / LAW
    Department of Justice / United States Department of Justice / US Department of Justice / D. of J. / DOJ
    pt
    Departamento de Justiça
  • medical science
    polyclinic / outpatient department / acute day ward
    pt
    policlínica
  • FINANCE
    back office / operations department
    pt
    sala de operações de um banco, serviço de processamento das operações
  • chemical compound / industrial structures
    enamelling department / decorating shop
    pt
    oficina de decoração
  • medical science
    diagnostic department
    pt
    serviço de diagnóstico
  • FINANCE
    Department "Treasury"
    pt
    Departamento Tesouraria
  • FINANCE
    Operations Department
    pt
    Departamento Operações
  • institutional structure / EU budget
    authorising department / AD
    pt
    serviço responsável pela autorização, serviço responsável pela gestão orçamental
  • EUROPEAN UNION
    departing Member State / withdrawing Member State
    pt
    Estado-Membro cessante, Estado-Membro que pretende retirar-se da União
  • administrative law
    real estate department / real estate office
    pt
    divisão de administração e cadastro
  • EU institution
    Terminology Department
    pt
    Serviço de Terminologia
  • iron, steel and other metal industries
    calibration department
    pt
    serviço de calibragem
  • medical science
    observation department
    pt
    serviço de observações
  • EUROPEAN UNION
    department responsible
    pt
    administração responsável
  • FINANCE
    Credit Risk Department
    pt
    Departamento Riscos de Crédito
  • means of communication
    cataloguing department
    pt
    serviço de catalogação
  • means of communication
    periodicals department
    pt
    serviço dos periódicos
  • industrial structures
    causticizing department
    pt
    secção de causticação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depart – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/depart [visualizado em 2026-08-04 17:31:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya