- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈdepjʊtɪ
nome
plural: deputies
1.
procurador, delegado, representante
2.
substituto
3.
(França, Alemanha, Itália) deputado
deputy chairman
vice-presidente
deputy governor
vice-governador
deputy manager
subdiretor
ambassador's deputy
encarregado de negócios
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electoral procedure and votingdeputyptchefe-adjunto
- medical sciencedeputyptmédico adjunto
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeputyptvigilante, capataz
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmine deputyptsubdiretor de mina
- local governmentdeputy mayorptvice-presidente de município
- executive power and public servicedeputy mayor / aldermanptadjunto do presidente da Câmara, adjunto do presidente do Município
- administrative lawdeputy mayorptvereador
- European UnionDeputy Director of Europol / Deputy Directorptdiretor-adjunto, diretor-adjunto da Europol
- pay policyDeputy Directorptdiretor-adjunto
- Procedural lawDeputy Registrar / Assistant Registrarptsecretário adjunto
- EU institution / European civil serviceDeputy Registrarptsecretário-adjunto
- pay policyDeputy Directorsptdiretores-adjuntos
- parliamentDeputy Chief WhipptChefe de Bancada Adjunto
- operation of the Institutionsdeputy head of unitptchefe de unidade adjunto
- administrative lawDeputy Administratorptadministrador-adjunto
- EU institutionDeputy Head of Cabinet / Deputy chef de cabinetptchefe de gabinete adjunto
- European Union law / European constructionDeputy Chief Negotiatorptnegociador principal adjunto
- European officialdeputy director-generalptdiretor-geral adjunto
- EU relations / EU bodyDeputy Head of Delegation / DHoDptchefe de delegação adjunto
- Community budget / FINANCE / budgetassistant accounting officer / deputy accounting officerpttesoureiro subordinado
- EU institutions and European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSDeputy Executive Directorptsubdiretor executivo
- administrative lawdeputy Government commissionerptcomissário adjunto do governo
- EU institutions and European civil service / international affairsDPR / Deputy Permanent Representativeptrepresentante permanente adjunto
- pay policyAssistant to the Deputy Directorsptassistente dos diretores-adjuntos
- ECONOMICS / FINANCEdeputy governor of the institutionptvice-governador da instituição
- European Parliament / institutional structureOffice of the Deputy Secretary-GeneralptGabinete do Secretário-Geral Adjunto
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil serviceDeputy Secretary-General of the Council / Deputy Secretary-General of the Council of the European Union / DSGptSecretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
- institutional structure / Council of the European Union / trade policyArticle 133 Committee (Deputies) / TPC (Deputies) / Trade Policy Committee (Deputies)ptComité do Artigo 133.º (Membros Suplentes), Comité da Política Comercial (Membros Suplentes)
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeputy-shotfirerptresponsável por um disparo
- parliamentRomanian Chamber of Deputies / Chamber of DeputiesptCâmara dos Deputados romena
- parliamentChamber of Deputies / Italian Chamber of DeputiesptCâmara dos Deputados italiana
- parliamentChamber of DeputiesptCâmara dos Deputados
- parliamentCongress of Deputies / Spanish Congress of DeputiesptCongresso dos Deputados espanhol
- parliamentCzech Chamber of DeputiesptCâmara dos Deputados checa
- parliamentLuxembourg Chamber of Deputies / Chamber of DeputiesptCâmara dos Deputados luxemburguesa
- EUROPEAN UNION / LAWelection agents and their deputiesptdelegados efetivos e delegados suplentes
- EUROPEAN UNIONCustoms Questions Committee ( and Deputies )ptComité dos Problemas Aduaneiros (e Suplentes)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deputy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/deputy [visualizado em 2026-06-20 02:15:46].
palavras parecidas com deputy
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electoral procedure and votingdeputyptchefe-adjunto
- medical sciencedeputyptmédico adjunto
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeputyptvigilante, capataz
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmine deputyptsubdiretor de mina
- local governmentdeputy mayorptvice-presidente de município
- executive power and public servicedeputy mayor / aldermanptadjunto do presidente da Câmara, adjunto do presidente do Município
- administrative lawdeputy mayorptvereador
- European UnionDeputy Director of Europol / Deputy Directorptdiretor-adjunto, diretor-adjunto da Europol
- pay policyDeputy Directorptdiretor-adjunto
- Procedural lawDeputy Registrar / Assistant Registrarptsecretário adjunto
- EU institution / European civil serviceDeputy Registrarptsecretário-adjunto
- pay policyDeputy Directorsptdiretores-adjuntos
- parliamentDeputy Chief WhipptChefe de Bancada Adjunto
- operation of the Institutionsdeputy head of unitptchefe de unidade adjunto
- administrative lawDeputy Administratorptadministrador-adjunto
- EU institutionDeputy Head of Cabinet / Deputy chef de cabinetptchefe de gabinete adjunto
- European Union law / European constructionDeputy Chief Negotiatorptnegociador principal adjunto
- European officialdeputy director-generalptdiretor-geral adjunto
- EU relations / EU bodyDeputy Head of Delegation / DHoDptchefe de delegação adjunto
- Community budget / FINANCE / budgetassistant accounting officer / deputy accounting officerpttesoureiro subordinado
- EU institutions and European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSDeputy Executive Directorptsubdiretor executivo
- administrative lawdeputy Government commissionerptcomissário adjunto do governo
- EU institutions and European civil service / international affairsDPR / Deputy Permanent Representativeptrepresentante permanente adjunto
- pay policyAssistant to the Deputy Directorsptassistente dos diretores-adjuntos
- ECONOMICS / FINANCEdeputy governor of the institutionptvice-governador da instituição
- European Parliament / institutional structureOffice of the Deputy Secretary-GeneralptGabinete do Secretário-Geral Adjunto
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil serviceDeputy Secretary-General of the Council / Deputy Secretary-General of the Council of the European Union / DSGptSecretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
- institutional structure / Council of the European Union / trade policyArticle 133 Committee (Deputies) / TPC (Deputies) / Trade Policy Committee (Deputies)ptComité do Artigo 133.º (Membros Suplentes), Comité da Política Comercial (Membros Suplentes)
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeputy-shotfirerptresponsável por um disparo
- parliamentRomanian Chamber of Deputies / Chamber of DeputiesptCâmara dos Deputados romena
- parliamentChamber of Deputies / Italian Chamber of DeputiesptCâmara dos Deputados italiana
- parliamentChamber of DeputiesptCâmara dos Deputados
- parliamentCongress of Deputies / Spanish Congress of DeputiesptCongresso dos Deputados espanhol
- parliamentCzech Chamber of DeputiesptCâmara dos Deputados checa
- parliamentLuxembourg Chamber of Deputies / Chamber of DeputiesptCâmara dos Deputados luxemburguesa
- EUROPEAN UNION / LAWelection agents and their deputiesptdelegados efetivos e delegados suplentes
- EUROPEAN UNIONCustoms Questions Committee ( and Deputies )ptComité dos Problemas Aduaneiros (e Suplentes)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deputy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/deputy [visualizado em 2026-06-20 02:15:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: