hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dɪˈtektɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
detetor
detectinglocução
Present participle do verbo detect
expandir
detecting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    detecting element / thermometer probe
    pt
    elemento termossensível
  • mechanical engineering
    detecting element
    pt
    detetor
  • chemistry / technology and technical regulations
    detecting equipment / detector equipment
    pt
    aparelho de deteção, aparelho detetor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fire detecting wire
    pt
    grupo de deteção de incêndio
  • technology and technical regulations
    detecting instrument
    pt
    aparelho detetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport / fisheries
    fire detector / fire detecting system / fire recording equipment
    pt
    avisador de incêndios, sistema detetor de incêndios
  • communications policy / information technology and data processing
    binary error detecting code
    pt
    código binário detetor de erros
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuit for detecting pre-ignition
    pt
    circuito de deteção da ignição prematura
  • electronics and electrical engineering
    automatic request for repetition / automatic repeat request system / decision feedback system / error detecting and feedback system / ARQ system / request repeat system / ARQ
    pt
    sistema de correção de erros com canal de retorno, sistema RQ automático, pedido automático de repetição, sistema detetor de erros com pedido de repetição, sistema de retransmissão automática
  • technology and technical regulations
    insulation fault detecting instrument
    pt
    detetor de falha de isolamento
  • mechanical engineering
    detecting device is once more operational
    pt
    rearmamento do dispositivo de deteção
  • ENVIRONMENT
    reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic
    pt
    métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio
  • criminal law / social problem
    detection
    pt
    deteção
  • electronics and electrical engineering
    detection / demodulation
    pt
    deteção, desmodulação
  • ENVIRONMENT
    detection
    pt
    deteção
  • communications
    detection
    pt
    deteção
  • communications / information technology and data processing
    detectivity
    pt
    sensibilidade de deteção
  • migration / public safety / European Union / technology and technical regulations
    check kit / detection kit
    pt
    estojo de deteção
  • communications / information technology and data processing
    area detection / region detection / region analysis
    pt
    deteção de regiões
  • technology and technical regulations
    leak test / leak detection
    pt
    ensaio de fugas
  • land transport
    detection loop / vehicle detection loop
    pt
    captor/detetor
  • communications / information technology and data processing
    contour detection / edge detection
    pt
    deteção de contornos
  • natural and applied sciences / chemistry
    ND / not detectable
    pt
    ND, não detetável
  • accounting
    detection risk
    pt
    risco de deteção
  • electronics and electrical engineering
    detection mode
    pt
    modo de deteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire detection
    pt
    deteção de incêndios
  • information technology and data processing
    edge detection
    pt
    detenção de contornos
  • information technology and data processing
    detected error
    pt
    erro detetado
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leak detection
    pt
    deteção de fugas
  • communications
    edge detection
    pt
    limite de deteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    detection wire
    pt
    fio detetor
  • consumer protection
    fire detection
    pt
    deteção de incêndios
  • materials technology
    fire detection
    pt
    deteção de incêndio
  • European Union / technology and technical regulations
    detection gate
    pt
    pórtico de deteção
  • medical science
    detection bias
    pt
    enviesamento de deteção
  • pharmaceutical industry
    Detection bias
    pt
    Viés de deteção
  • data processing / information technology and data processing
    lock detection
    pt
    deteção de bloqueio
  • analytical chemistry / chemistry / medical device
    analytical detection limit / detection limit / LOD / limit of detection
    pt
    limite de deteção
  • information technology and data processing / computer systems
    cyber incident detection / cyber-attack detection / cyber detection
    pt
    ciberdeteção, deteção de ciberataques, deteção de ciberincidentes
  • children's rights / sexual offence / information technology and data processing
    detection order
    pt
    ordem de deteção
  • communications / information technology and data processing
    line finding / boundary detection / curve detection
    pt
    deteção de limites
  • health
    early detection / early case finding
    pt
    deteção precoce
  • electronics and electrical engineering / communications
    radio detection / radio warning
    pt
    radiodeteção
  • chemical compound / industrial structures
    break monitoring / break detection
    pt
    deteção de ruturas, deteção de quebras
  • earth sciences
    phase detection / phase discrimination
    pt
    discriminação de fase
  • administrative law / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    train detection
    pt
    deteção de comboios
  • communications
    detection range
    pt
    gama de deteção
  • electronics and electrical engineering
    light detection
    pt
    deteção de luz
  • communications
    fault detection
    pt
    deteção de avarias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detecting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/detecting [visualizado em 2026-06-30 13:43:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    detecting element / thermometer probe
    pt
    elemento termossensível
  • mechanical engineering
    detecting element
    pt
    detetor
  • chemistry / technology and technical regulations
    detecting equipment / detector equipment
    pt
    aparelho de deteção, aparelho detetor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fire detecting wire
    pt
    grupo de deteção de incêndio
  • technology and technical regulations
    detecting instrument
    pt
    aparelho detetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport / fisheries
    fire detector / fire detecting system / fire recording equipment
    pt
    avisador de incêndios, sistema detetor de incêndios
  • communications policy / information technology and data processing
    binary error detecting code
    pt
    código binário detetor de erros
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuit for detecting pre-ignition
    pt
    circuito de deteção da ignição prematura
  • electronics and electrical engineering
    automatic request for repetition / automatic repeat request system / decision feedback system / error detecting and feedback system / ARQ system / request repeat system / ARQ
    pt
    sistema de correção de erros com canal de retorno, sistema RQ automático, pedido automático de repetição, sistema detetor de erros com pedido de repetição, sistema de retransmissão automática
  • technology and technical regulations
    insulation fault detecting instrument
    pt
    detetor de falha de isolamento
  • mechanical engineering
    detecting device is once more operational
    pt
    rearmamento do dispositivo de deteção
  • ENVIRONMENT
    reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic
    pt
    métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio
  • criminal law / social problem
    detection
    pt
    deteção
  • electronics and electrical engineering
    detection / demodulation
    pt
    deteção, desmodulação
  • ENVIRONMENT
    detection
    pt
    deteção
  • communications
    detection
    pt
    deteção
  • communications / information technology and data processing
    detectivity
    pt
    sensibilidade de deteção
  • migration / public safety / European Union / technology and technical regulations
    check kit / detection kit
    pt
    estojo de deteção
  • communications / information technology and data processing
    area detection / region detection / region analysis
    pt
    deteção de regiões
  • technology and technical regulations
    leak test / leak detection
    pt
    ensaio de fugas
  • land transport
    detection loop / vehicle detection loop
    pt
    captor/detetor
  • communications / information technology and data processing
    contour detection / edge detection
    pt
    deteção de contornos
  • natural and applied sciences / chemistry
    ND / not detectable
    pt
    ND, não detetável
  • accounting
    detection risk
    pt
    risco de deteção
  • electronics and electrical engineering
    detection mode
    pt
    modo de deteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire detection
    pt
    deteção de incêndios
  • information technology and data processing
    edge detection
    pt
    detenção de contornos
  • information technology and data processing
    detected error
    pt
    erro detetado
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leak detection
    pt
    deteção de fugas
  • communications
    edge detection
    pt
    limite de deteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    detection wire
    pt
    fio detetor
  • consumer protection
    fire detection
    pt
    deteção de incêndios
  • materials technology
    fire detection
    pt
    deteção de incêndio
  • European Union / technology and technical regulations
    detection gate
    pt
    pórtico de deteção
  • medical science
    detection bias
    pt
    enviesamento de deteção
  • pharmaceutical industry
    Detection bias
    pt
    Viés de deteção
  • data processing / information technology and data processing
    lock detection
    pt
    deteção de bloqueio
  • analytical chemistry / chemistry / medical device
    analytical detection limit / detection limit / LOD / limit of detection
    pt
    limite de deteção
  • information technology and data processing / computer systems
    cyber incident detection / cyber-attack detection / cyber detection
    pt
    ciberdeteção, deteção de ciberataques, deteção de ciberincidentes
  • children's rights / sexual offence / information technology and data processing
    detection order
    pt
    ordem de deteção
  • communications / information technology and data processing
    line finding / boundary detection / curve detection
    pt
    deteção de limites
  • health
    early detection / early case finding
    pt
    deteção precoce
  • electronics and electrical engineering / communications
    radio detection / radio warning
    pt
    radiodeteção
  • chemical compound / industrial structures
    break monitoring / break detection
    pt
    deteção de ruturas, deteção de quebras
  • earth sciences
    phase detection / phase discrimination
    pt
    discriminação de fase
  • administrative law / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    train detection
    pt
    deteção de comboios
  • communications
    detection range
    pt
    gama de deteção
  • electronics and electrical engineering
    light detection
    pt
    deteção de luz
  • communications
    fault detection
    pt
    deteção de avarias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detecting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/detecting [visualizado em 2026-06-30 13:43:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos