- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
dɪsˈpleɪs
verbo transitivo
1.
deslocar; tirar do lugar
2.
despedir, demitir
3.
substituir
4.
afastar, pôr fora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdisplace / change the position / shiftptdeslocar
- mechanical engineeringdisplace / misplaceptdesregular, deslocar, desafinar
- mechanical engineeringdisplace / staggerptafastar, deslocar
- earth sciencesdisplacerptêmbolo auxiliar de compressão
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTplums / displacers / cobblesptpedras grandes para betão
- migration / rights and freedomsforced displacement of the population / displacement / forced displacement / forced migrationptdeslocações forçadas
- mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulationscylinder capacity / displacement / engine displacement / swept volume / engine total swept volume / engine capacity / capacityptcilindrada total do motor, cilindrada, cilindrada do motor
- maritime and inland waterway transportdisplacementptdeslocamento, tonelagem de deslocamento
- earth scienceselectric flux density / displacementptindução elétrica, deslocamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravel / displacementptdeslocamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTdisplacement / components of displacementptdeslocamento
- earth sciences / space sciencedisplacementptdeformação, deslocação
- medical sciencedisplacementptdeslocação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisplacementptdeslocamento
- life sciencesdisplacementptdeslocamento planimétrico
- land transport / building and public works / TRANSPORTdisplacementptalteração
- earth sciencesdisplacementptdeslocação
- electronics and electrical engineeringdisplaced atom / recoiled atomptátomo rechaçado
- Law on aliensdisplaced personptpessoa deslocada
- administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedomsdisplaced personptdeslocado, pessoa deslocada
- international balance / migrationdisplaced person / DP / forcibly displaced personptpessoa deslocada à força, pessoa deslocada
- employmentdisplaced worker / redundant worker / dislocated workerpttrabalhador despedido, trabalhador dispensado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsap replacement / sap replacement treatment / sap displacement / sap displacement treatmentpttratamento por substituição de seiva
- mechanical engineering / earth sciencesdisplaced volumeptvolume deslocado
- fisheries / maritime and inland waterway transportload displacement / full load displacementptdeslocamento carregado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureszero displacementptdeslocamento do zero
- mechanical engineering / earth sciencesdisplacement areaptárea de deslocamento do fluxo
- fisheries / maritime and inland waterway transportlight displacement tonnage / light displacement / lightweightpttonelagem de deslocamento leve, peso ligeiro, deslocamento leve
- maritime and inland waterway transportwater displacementptdeslocamento volumétrico, deslocamento em volume
- mechanical engineering / earth sciencesdisplacing element / positive displacement elementptórgão propulsor, órgão de deslocamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisplacement scale / deadweight scaleptescala de deslocamento
- electronics and electrical engineeringphase displacementptdesfasamento
- mechanical engineering / earth sciencesaxial displacementptdeslocamento axial do eixo
- mechanical engineeringdisplacement motorptmotor volumétrico
- industrial structuresdisplaced traverseptcurso desfasado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrine displacementptdeslocação da salmoura
- information technology and data processingearth displacementptdesabamento
- social problemdisplacement effectptefeito de deslocação
- road transportdisplacement system / displacement system of the seatptsistema de deslocação, sistema de deslocação do lugar sentado
- medical scienceallele replacement / allele displacement / allele transplacement / gene replacementptsubstituição alélica
- electronics and electrical engineeringdisplacement factor / power factor of the fundamental / power factor of the fundamental componentsptfator da fundamental, fator de desfasamento
- mechanical engineering / earth sciencespiston displacement / swept volumeptvolume deslocado
- electronics and electrical engineeringdisplacement factorptfator de desfasamento
- ENVIRONMENTanimal displacementptdeslocação de animais
- electronics and electrical engineeringdisplacement energyptenergia de deslocação
- mechanical engineering / earth sciencesdirect displacementptcompressão direta
- mechanical engineering / earth sciencesactual displacementptvolume deslocado real
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
displace – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/displace [visualizado em 2026-07-31 10:12:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdisplace / change the position / shiftptdeslocar
- mechanical engineeringdisplace / misplaceptdesregular, deslocar, desafinar
- mechanical engineeringdisplace / staggerptafastar, deslocar
- earth sciencesdisplacerptêmbolo auxiliar de compressão
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTplums / displacers / cobblesptpedras grandes para betão
- migration / rights and freedomsforced displacement of the population / displacement / forced displacement / forced migrationptdeslocações forçadas
- mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulationscylinder capacity / displacement / engine displacement / swept volume / engine total swept volume / engine capacity / capacityptcilindrada total do motor, cilindrada, cilindrada do motor
- maritime and inland waterway transportdisplacementptdeslocamento, tonelagem de deslocamento
- earth scienceselectric flux density / displacementptindução elétrica, deslocamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravel / displacementptdeslocamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTdisplacement / components of displacementptdeslocamento
- earth sciences / space sciencedisplacementptdeformação, deslocação
- medical sciencedisplacementptdeslocação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisplacementptdeslocamento
- life sciencesdisplacementptdeslocamento planimétrico
- land transport / building and public works / TRANSPORTdisplacementptalteração
- earth sciencesdisplacementptdeslocação
- electronics and electrical engineeringdisplaced atom / recoiled atomptátomo rechaçado
- Law on aliensdisplaced personptpessoa deslocada
- administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedomsdisplaced personptdeslocado, pessoa deslocada
- international balance / migrationdisplaced person / DP / forcibly displaced personptpessoa deslocada à força, pessoa deslocada
- employmentdisplaced worker / redundant worker / dislocated workerpttrabalhador despedido, trabalhador dispensado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsap replacement / sap replacement treatment / sap displacement / sap displacement treatmentpttratamento por substituição de seiva
- mechanical engineering / earth sciencesdisplaced volumeptvolume deslocado
- fisheries / maritime and inland waterway transportload displacement / full load displacementptdeslocamento carregado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureszero displacementptdeslocamento do zero
- mechanical engineering / earth sciencesdisplacement areaptárea de deslocamento do fluxo
- fisheries / maritime and inland waterway transportlight displacement tonnage / light displacement / lightweightpttonelagem de deslocamento leve, peso ligeiro, deslocamento leve
- maritime and inland waterway transportwater displacementptdeslocamento volumétrico, deslocamento em volume
- mechanical engineering / earth sciencesdisplacing element / positive displacement elementptórgão propulsor, órgão de deslocamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisplacement scale / deadweight scaleptescala de deslocamento
- electronics and electrical engineeringphase displacementptdesfasamento
- mechanical engineering / earth sciencesaxial displacementptdeslocamento axial do eixo
- mechanical engineeringdisplacement motorptmotor volumétrico
- industrial structuresdisplaced traverseptcurso desfasado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrine displacementptdeslocação da salmoura
- information technology and data processingearth displacementptdesabamento
- social problemdisplacement effectptefeito de deslocação
- road transportdisplacement system / displacement system of the seatptsistema de deslocação, sistema de deslocação do lugar sentado
- medical scienceallele replacement / allele displacement / allele transplacement / gene replacementptsubstituição alélica
- electronics and electrical engineeringdisplacement factor / power factor of the fundamental / power factor of the fundamental componentsptfator da fundamental, fator de desfasamento
- mechanical engineering / earth sciencespiston displacement / swept volumeptvolume deslocado
- electronics and electrical engineeringdisplacement factorptfator de desfasamento
- ENVIRONMENTanimal displacementptdeslocação de animais
- electronics and electrical engineeringdisplacement energyptenergia de deslocação
- mechanical engineering / earth sciencesdirect displacementptcompressão direta
- mechanical engineering / earth sciencesactual displacementptvolume deslocado real
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
displace – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/displace [visualizado em 2026-07-31 10:12:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: