hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dɪsˈpleɪsəbəl
favoritosfavoritos
adjetivo
que pode ser afastado, substituído ou demitido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    displace / change the position / shift
    pt
    deslocar
  • mechanical engineering
    displace / misplace
    pt
    desregular, deslocar, desafinar
  • mechanical engineering
    displace / stagger
    pt
    afastar, deslocar
  • earth sciences
    displacer
    pt
    êmbolo auxiliar de compressão
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    plums / displacers / cobbles
    pt
    pedras grandes para betão
  • migration / rights and freedoms
    forced displacement of the population / displacement / forced displacement / forced migration
    pt
    deslocações forçadas
  • mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulations
    cylinder capacity / displacement / engine displacement / swept volume / engine total swept volume / engine capacity / capacity
    pt
    cilindrada total do motor, cilindrada, cilindrada do motor
  • maritime and inland waterway transport
    displacement
    pt
    deslocamento, tonelagem de deslocamento
  • earth sciences
    electric flux density / displacement
    pt
    indução elétrica, deslocamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    travel / displacement
    pt
    deslocamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    displacement / components of displacement
    pt
    deslocamento
  • earth sciences / space science
    displacement
    pt
    deformação, deslocação
  • medical science
    displacement
    pt
    deslocação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    displacement
    pt
    deslocamento
  • life sciences
    displacement
    pt
    deslocamento planimétrico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    displacement
    pt
    alteração
  • earth sciences
    displacement
    pt
    deslocação
  • electronics and electrical engineering
    displaced atom / recoiled atom
    pt
    átomo rechaçado
  • Law on aliens
    displaced person
    pt
    pessoa deslocada
  • administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    displaced person
    pt
    deslocado, pessoa deslocada
  • international balance / migration
    displaced person / DP / forcibly displaced person
    pt
    pessoa deslocada à força, pessoa deslocada
  • employment
    displaced worker / redundant worker / dislocated worker
    pt
    trabalhador despedido, trabalhador dispensado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sap replacement / sap replacement treatment / sap displacement / sap displacement treatment
    pt
    tratamento por substituição de seiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    displaced volume
    pt
    volume deslocado
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    load displacement / full load displacement
    pt
    deslocamento carregado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zero displacement
    pt
    deslocamento do zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    displacement area
    pt
    área de deslocamento do fluxo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    light displacement tonnage / light displacement / lightweight
    pt
    tonelagem de deslocamento leve, peso ligeiro, deslocamento leve
  • maritime and inland waterway transport
    water displacement
    pt
    deslocamento volumétrico, deslocamento em volume
  • mechanical engineering / earth sciences
    displacing element / positive displacement element
    pt
    órgão propulsor, órgão de deslocamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    displacement scale / deadweight scale
    pt
    escala de deslocamento
  • electronics and electrical engineering
    phase displacement
    pt
    desfasamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    axial displacement
    pt
    deslocamento axial do eixo
  • mechanical engineering
    displacement motor
    pt
    motor volumétrico
  • industrial structures
    displaced traverse
    pt
    curso desfasado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brine displacement
    pt
    deslocação da salmoura
  • information technology and data processing
    earth displacement
    pt
    desabamento
  • social problem
    displacement effect
    pt
    efeito de deslocação
  • road transport
    displacement system / displacement system of the seat
    pt
    sistema de deslocação, sistema de deslocação do lugar sentado
  • medical science
    allele replacement / allele displacement / allele transplacement / gene replacement
    pt
    substituição alélica
  • electronics and electrical engineering
    displacement factor / power factor of the fundamental / power factor of the fundamental components
    pt
    fator da fundamental, fator de desfasamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    piston displacement / swept volume
    pt
    volume deslocado
  • electronics and electrical engineering
    displacement factor
    pt
    fator de desfasamento
  • ENVIRONMENT
    animal displacement
    pt
    deslocação de animais
  • electronics and electrical engineering
    displacement energy
    pt
    energia de deslocação
  • mechanical engineering / earth sciences
    direct displacement
    pt
    compressão direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    actual displacement
    pt
    volume deslocado real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
displaceable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/displaceable [visualizado em 2026-07-01 20:18:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    displace / change the position / shift
    pt
    deslocar
  • mechanical engineering
    displace / misplace
    pt
    desregular, deslocar, desafinar
  • mechanical engineering
    displace / stagger
    pt
    afastar, deslocar
  • earth sciences
    displacer
    pt
    êmbolo auxiliar de compressão
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    plums / displacers / cobbles
    pt
    pedras grandes para betão
  • migration / rights and freedoms
    forced displacement of the population / displacement / forced displacement / forced migration
    pt
    deslocações forçadas
  • mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulations
    cylinder capacity / displacement / engine displacement / swept volume / engine total swept volume / engine capacity / capacity
    pt
    cilindrada total do motor, cilindrada, cilindrada do motor
  • maritime and inland waterway transport
    displacement
    pt
    deslocamento, tonelagem de deslocamento
  • earth sciences
    electric flux density / displacement
    pt
    indução elétrica, deslocamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    travel / displacement
    pt
    deslocamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    displacement / components of displacement
    pt
    deslocamento
  • earth sciences / space science
    displacement
    pt
    deformação, deslocação
  • medical science
    displacement
    pt
    deslocação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    displacement
    pt
    deslocamento
  • life sciences
    displacement
    pt
    deslocamento planimétrico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    displacement
    pt
    alteração
  • earth sciences
    displacement
    pt
    deslocação
  • electronics and electrical engineering
    displaced atom / recoiled atom
    pt
    átomo rechaçado
  • Law on aliens
    displaced person
    pt
    pessoa deslocada
  • administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    displaced person
    pt
    deslocado, pessoa deslocada
  • international balance / migration
    displaced person / DP / forcibly displaced person
    pt
    pessoa deslocada à força, pessoa deslocada
  • employment
    displaced worker / redundant worker / dislocated worker
    pt
    trabalhador despedido, trabalhador dispensado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sap replacement / sap replacement treatment / sap displacement / sap displacement treatment
    pt
    tratamento por substituição de seiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    displaced volume
    pt
    volume deslocado
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    load displacement / full load displacement
    pt
    deslocamento carregado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zero displacement
    pt
    deslocamento do zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    displacement area
    pt
    área de deslocamento do fluxo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    light displacement tonnage / light displacement / lightweight
    pt
    tonelagem de deslocamento leve, peso ligeiro, deslocamento leve
  • maritime and inland waterway transport
    water displacement
    pt
    deslocamento volumétrico, deslocamento em volume
  • mechanical engineering / earth sciences
    displacing element / positive displacement element
    pt
    órgão propulsor, órgão de deslocamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    displacement scale / deadweight scale
    pt
    escala de deslocamento
  • electronics and electrical engineering
    phase displacement
    pt
    desfasamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    axial displacement
    pt
    deslocamento axial do eixo
  • mechanical engineering
    displacement motor
    pt
    motor volumétrico
  • industrial structures
    displaced traverse
    pt
    curso desfasado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brine displacement
    pt
    deslocação da salmoura
  • information technology and data processing
    earth displacement
    pt
    desabamento
  • social problem
    displacement effect
    pt
    efeito de deslocação
  • road transport
    displacement system / displacement system of the seat
    pt
    sistema de deslocação, sistema de deslocação do lugar sentado
  • medical science
    allele replacement / allele displacement / allele transplacement / gene replacement
    pt
    substituição alélica
  • electronics and electrical engineering
    displacement factor / power factor of the fundamental / power factor of the fundamental components
    pt
    fator da fundamental, fator de desfasamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    piston displacement / swept volume
    pt
    volume deslocado
  • electronics and electrical engineering
    displacement factor
    pt
    fator de desfasamento
  • ENVIRONMENT
    animal displacement
    pt
    deslocação de animais
  • electronics and electrical engineering
    displacement energy
    pt
    energia de deslocação
  • mechanical engineering / earth sciences
    direct displacement
    pt
    compressão direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    actual displacement
    pt
    volume deslocado real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
displaceable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/displaceable [visualizado em 2026-07-01 20:18:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos