- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
disposed
Past participle do verbo dispose
disposed
Simple past do verbo dispose
I
disposed
you
disposed
he, she, it
disposed
we
disposed
you
disposed
they
disposed
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsafely disposed / safe disposalpteliminação segura
- EUROPEAN UNIONcase disposed of informallyptcaso arquivado sem decisão formal
- preparation for market / ECONOMICSgood disposed of outside the channel of commerceptmercadoria retirada do circuito comercial
- LAWthe opposition is deemed to have been disposed ofpto processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
- this material and its container must be disposed of in a safe way / S35ptdeitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
- waste managementdisposal / disposal of waste / waste disposalpteliminação, eliminação de resíduos
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisposalptescoamento
- chemistrydisposalpteliminação
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesdisposalpteliminação
- ENVIRONMENTdisposalpteliminação, disposição final, abandono
- ENVIRONMENTsea disposal / disposal at sea / ocean disposalptevacuação no mar, eliminação no mar
- waste managementdisposal costptcusto de eliminação
- mechanical engineeringdisposal drumpttambor de eliminação
- ENVIRONMENTdisposal siteptlocal de eliminação
- mechanical engineeringswarf clearance / swarf separation / swarf extraction / chip disposal / chip removal / chip separationptremoção das aparas
- mechanical engineeringdisposable insert / disposable tip / disposable bit / throw-away insert / throw-away tip / throw-away bitptpastilha, pastilha amovível
- preparation for market / EUROPEAN UNIONliquidation of stocks / running-down of stocks / destocking / stock disposalptdesarmazenagem, liquidação das existências
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrush disposal / slash disposalpteliminação de despojos
- accountingdisposal groupptgrupo para alienação
- ENVIRONMENTriver disposalptdescarga nos rios, descargas nos rios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTdisposal areasptáreas de evacuação
- chemical compounddisposal trainptlinha de eliminação, trem de eliminação
- ENVIRONMENTjoint-disposalpteliminação conjunta
- law of successiondisposable part / disposable part of the estateptquota disponível
- administrative law / ENVIRONMENTsewage disposal / waste water disposal / drainagepteliminação de águas residuais
- ENVIRONMENTsewage disposal / wastewater disposalpteliminação de águas residuais, evacuação de águas residuais
- waste managementseabed disposal / sea-bed insertionptevacuação nos sedimentos marítimos
- ENVIRONMENTsewage disposalptdescarga de esgotos, descargas de efluentes
- ENVIRONMENTsludge disposalpteliminação de lamas, eliminação de resíduos
- ENVIRONMENTsewage disposalptdrenagem de águas residuais
- military equipment / technology and technical regulationsdisposable loadptcarga útil
- TRANSPORT / technology and technical regulationsdisposable liftptsustentação disponível
- materials technology / mechanical engineeringdisposable caseptcaixa de tara perdida
- ENVIRONMENTdisposal systemptsistema de eliminação
- waste managementinterim disposalpteliminação intermédia
- ENVIRONMENTwaste grinder / waste mill / garbage disposer / garbage grinderpttriturador
- ENVIRONMENTrubbish removal / garbage disposal / waste removalptrecolha dos detritos, recolha de lixo
- medical sciencesingle-use glove / disposable gloveptluva descartável
- accountingpartial disposalptalienação parcial
- ENVIRONMENTcarcass disposalpteliminação de carcaças, esquadrejamento de carcaças
- ENVIRONMENTbattery disposalpteliminação de baterias, destruição de baterias
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisposable towelpttoalha de utilização única
- medical sciencedisposable razorptnavalha descartável
- taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnet income / disposable income / personal disposable incomeptrendimento líquido
- ENVIRONMENToff site disposal / waste removal / redepositionptredeposição, deposição final fora do local, remoção de resíduos
- nuclear energydisposal facility / waste disposal facilityptdepósito de resíduos
- accountingcosts of disposalptCustos de alienação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/disposed [visualizado em 2026-07-08 11:49:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsafely disposed / safe disposalpteliminação segura
- EUROPEAN UNIONcase disposed of informallyptcaso arquivado sem decisão formal
- preparation for market / ECONOMICSgood disposed of outside the channel of commerceptmercadoria retirada do circuito comercial
- LAWthe opposition is deemed to have been disposed ofpto processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
- this material and its container must be disposed of in a safe way / S35ptdeitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
- waste managementdisposal / disposal of waste / waste disposalpteliminação, eliminação de resíduos
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisposalptescoamento
- chemistrydisposalpteliminação
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesdisposalpteliminação
- ENVIRONMENTdisposalpteliminação, disposição final, abandono
- ENVIRONMENTsea disposal / disposal at sea / ocean disposalptevacuação no mar, eliminação no mar
- waste managementdisposal costptcusto de eliminação
- mechanical engineeringdisposal drumpttambor de eliminação
- ENVIRONMENTdisposal siteptlocal de eliminação
- mechanical engineeringswarf clearance / swarf separation / swarf extraction / chip disposal / chip removal / chip separationptremoção das aparas
- mechanical engineeringdisposable insert / disposable tip / disposable bit / throw-away insert / throw-away tip / throw-away bitptpastilha, pastilha amovível
- preparation for market / EUROPEAN UNIONliquidation of stocks / running-down of stocks / destocking / stock disposalptdesarmazenagem, liquidação das existências
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrush disposal / slash disposalpteliminação de despojos
- accountingdisposal groupptgrupo para alienação
- ENVIRONMENTriver disposalptdescarga nos rios, descargas nos rios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTdisposal areasptáreas de evacuação
- chemical compounddisposal trainptlinha de eliminação, trem de eliminação
- ENVIRONMENTjoint-disposalpteliminação conjunta
- law of successiondisposable part / disposable part of the estateptquota disponível
- administrative law / ENVIRONMENTsewage disposal / waste water disposal / drainagepteliminação de águas residuais
- ENVIRONMENTsewage disposal / wastewater disposalpteliminação de águas residuais, evacuação de águas residuais
- waste managementseabed disposal / sea-bed insertionptevacuação nos sedimentos marítimos
- ENVIRONMENTsewage disposalptdescarga de esgotos, descargas de efluentes
- ENVIRONMENTsludge disposalpteliminação de lamas, eliminação de resíduos
- ENVIRONMENTsewage disposalptdrenagem de águas residuais
- military equipment / technology and technical regulationsdisposable loadptcarga útil
- TRANSPORT / technology and technical regulationsdisposable liftptsustentação disponível
- materials technology / mechanical engineeringdisposable caseptcaixa de tara perdida
- ENVIRONMENTdisposal systemptsistema de eliminação
- waste managementinterim disposalpteliminação intermédia
- ENVIRONMENTwaste grinder / waste mill / garbage disposer / garbage grinderpttriturador
- ENVIRONMENTrubbish removal / garbage disposal / waste removalptrecolha dos detritos, recolha de lixo
- medical sciencesingle-use glove / disposable gloveptluva descartável
- accountingpartial disposalptalienação parcial
- ENVIRONMENTcarcass disposalpteliminação de carcaças, esquadrejamento de carcaças
- ENVIRONMENTbattery disposalpteliminação de baterias, destruição de baterias
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisposable towelpttoalha de utilização única
- medical sciencedisposable razorptnavalha descartável
- taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnet income / disposable income / personal disposable incomeptrendimento líquido
- ENVIRONMENToff site disposal / waste removal / redepositionptredeposição, deposição final fora do local, remoção de resíduos
- nuclear energydisposal facility / waste disposal facilityptdepósito de resíduos
- accountingcosts of disposalptCustos de alienação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/disposed [visualizado em 2026-07-08 11:49:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: