-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɪˈzɒlvɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
dissolvente
dissolvinglocução
Present participle do verbo dissolve
expandir
dissolving

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissolving
    pt
    dissolução
  • wood industry
    dissolving pulp / dissolving wood pulp
    pt
    pasta solúvel
  • chemistry / ENVIRONMENT
    isolation of the precipitate and dissolving in acqua regia
    pt
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
  • chemistry / ENVIRONMENT
    dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide
    pt
    diluição com uma solução de acetato e de cianeto de amónio sulfitado
  • natural and applied sciences / chemistry
    dissolve
    pt
    dissolver
  • chemistry
    solvent / dissolvent / dissolver
    pt
    solvente, dissolvente
  • nuclear industry
    dissolver
    pt
    tanque de dissolução
  • cultural policy / communications policy
    cross dissolve / cross-fade / lap dissolve
    pt
    fundo encadeado
  • humanities
    cross dissolve / lap dissolve
    pt
    fundido encadeado
  • chemistry
    dissolved gas
    pt
    gás dissolvido
  • earth sciences / chemistry
    dissolved air
    pt
    ar dissolvido
  • cultural policy
    cross fading / cross dissolve
    pt
    encadeado, fundido encadeado
  • iron, steel and other metal industries
    dissolved iron
    pt
    ferro dissolvido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissolved solid / dissolved material
    pt
    matéria dissolvida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissolved gases
    pt
    gases dissolvidos
  • ENVIRONMENT / chemistry
    dissolved oxygen concentration / DO / dissolved oxygen
    pt
    OD, oxigénio dissolvido
  • iron, steel and other metal industries
    dissolved carbon
    pt
    carbono dissolvido
  • chemistry / chemical compound
    dissolved solids
    pt
    sólidos dissolvidos
  • chemical compound
    dissolved acetylene
    pt
    acetileno dissolvido
  • electronics and electrical engineering
    ionic impurities / dissolved impurities
    pt
    impurezas iónicas, impurezas dissolvidas
  • chemistry / ENVIRONMENT
    dissolved oxygen curve
    pt
    curva de oxigénio dissolvido
  • pollution control measures / waste
    dissolved gas flotation / DGF
    pt
    FGD, flotação por gás dissolvido
  • pollution control measures / waste management
    dissolved air flotation / DAF
    pt
    flotação por ar dissolvido
  • life sciences / chemistry
    DOC / dissolved organic carbon
    pt
    COD, carbono orgânico dissolvido
  • ENVIRONMENT
    dissolved organic matter / DOM
    pt
    matéria orgânica dissolvida
  • ENVIRONMENT
    dissolved organic carbon
    pt
    carbono orgânico dissolvido
  • pollution / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    dissolved-oxygen analyser / dissolved-oxygen monitoring equipment
    pt
    analisador de oxigénio dissolvido, medidor de oxigénio dissolvido, equipamento de monitorização de oxigénio dissolvido
  • ENVIRONMENT / chemistry
    oxygen-sag curve / dissolved-oxygen sag curve
    pt
    curva de défice de oxigénio dissolvido
  • chemistry
    DIC / dissolved inorganic carbon
    pt
    carbono inorgânico dissolvido
  • life sciences
    oxygen uptake rate / DOUR / OUR / dissolved oxygen uptake rate
    pt
    taxa de consumo de oxigénio
  • materials technology / chemical compound
    acetylene cylinder / dissolved acetylene cylinder
    pt
    garrafa de acetileno dissolvido
  • chemistry / ENVIRONMENT
    dissolved oxygen saturation rate
    pt
    taxa de saturação de oxigénio dissolvido
  • earth sciences
    nitride solution of dissolved fuel
    pt
    solução de nitretos de combustíveis dissolvidos
  • parliament / LAW
    the government's right to dissolve Parliament
    pt
    o direito do governo dissolver o parlamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissolving – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dissolving [visualizado em 2026-07-30 01:48:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissolving
    pt
    dissolução
  • wood industry
    dissolving pulp / dissolving wood pulp
    pt
    pasta solúvel
  • chemistry / ENVIRONMENT
    isolation of the precipitate and dissolving in acqua regia
    pt
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
  • chemistry / ENVIRONMENT
    dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide
    pt
    diluição com uma solução de acetato e de cianeto de amónio sulfitado
  • natural and applied sciences / chemistry
    dissolve
    pt
    dissolver
  • chemistry
    solvent / dissolvent / dissolver
    pt
    solvente, dissolvente
  • nuclear industry
    dissolver
    pt
    tanque de dissolução
  • cultural policy / communications policy
    cross dissolve / cross-fade / lap dissolve
    pt
    fundo encadeado
  • humanities
    cross dissolve / lap dissolve
    pt
    fundido encadeado
  • chemistry
    dissolved gas
    pt
    gás dissolvido
  • earth sciences / chemistry
    dissolved air
    pt
    ar dissolvido
  • cultural policy
    cross fading / cross dissolve
    pt
    encadeado, fundido encadeado
  • iron, steel and other metal industries
    dissolved iron
    pt
    ferro dissolvido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissolved solid / dissolved material
    pt
    matéria dissolvida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissolved gases
    pt
    gases dissolvidos
  • ENVIRONMENT / chemistry
    dissolved oxygen concentration / DO / dissolved oxygen
    pt
    OD, oxigénio dissolvido
  • iron, steel and other metal industries
    dissolved carbon
    pt
    carbono dissolvido
  • chemistry / chemical compound
    dissolved solids
    pt
    sólidos dissolvidos
  • chemical compound
    dissolved acetylene
    pt
    acetileno dissolvido
  • electronics and electrical engineering
    ionic impurities / dissolved impurities
    pt
    impurezas iónicas, impurezas dissolvidas
  • chemistry / ENVIRONMENT
    dissolved oxygen curve
    pt
    curva de oxigénio dissolvido
  • pollution control measures / waste
    dissolved gas flotation / DGF
    pt
    FGD, flotação por gás dissolvido
  • pollution control measures / waste management
    dissolved air flotation / DAF
    pt
    flotação por ar dissolvido
  • life sciences / chemistry
    DOC / dissolved organic carbon
    pt
    COD, carbono orgânico dissolvido
  • ENVIRONMENT
    dissolved organic matter / DOM
    pt
    matéria orgânica dissolvida
  • ENVIRONMENT
    dissolved organic carbon
    pt
    carbono orgânico dissolvido
  • pollution / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    dissolved-oxygen analyser / dissolved-oxygen monitoring equipment
    pt
    analisador de oxigénio dissolvido, medidor de oxigénio dissolvido, equipamento de monitorização de oxigénio dissolvido
  • ENVIRONMENT / chemistry
    oxygen-sag curve / dissolved-oxygen sag curve
    pt
    curva de défice de oxigénio dissolvido
  • chemistry
    DIC / dissolved inorganic carbon
    pt
    carbono inorgânico dissolvido
  • life sciences
    oxygen uptake rate / DOUR / OUR / dissolved oxygen uptake rate
    pt
    taxa de consumo de oxigénio
  • materials technology / chemical compound
    acetylene cylinder / dissolved acetylene cylinder
    pt
    garrafa de acetileno dissolvido
  • chemistry / ENVIRONMENT
    dissolved oxygen saturation rate
    pt
    taxa de saturação de oxigénio dissolvido
  • earth sciences
    nitride solution of dissolved fuel
    pt
    solução de nitretos de combustíveis dissolvidos
  • parliament / LAW
    the government's right to dissolve Parliament
    pt
    o direito do governo dissolver o parlamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissolving – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dissolving [visualizado em 2026-07-30 01:48:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro