- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈdɪstəns
nome
1.
distância
2.
espaço; intervalo
3.
afastamento
4.
figurado (comportamento) distância; reserva
verbo transitivo
distanciar [from, de]; afastar [from, de]
distance learning
ensino à distância
at a distance / from a distance
à distância
in the distance
ao longe
it's no distance
é perto
to distance oneself from
distanciar-se de; afastar-se de; desvincular-se de
to go the distance
ir até ao fim
to hire a car by distance
alugar um carro ao quilómetro
to keep one's distance
ser muito reservado; manter as distâncias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportdistanceptDR, distância
- statistics / SCIENCEdistanceptdistância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrow spacing / row distance / spacing between rows / row widthptdistância entre as linhas, intervalo entre as linhas
- mechanical engineeringtip distance / US:crown to backptdistância de referência do círculo de cabeça da roda cónica
- materials technology / land transport / TRANSPORTdistance lawptlei de distância
- administrative law / means of communicationline spacing / line feed / space between two lines / line space / line distance / spacingptentrelinha
- land transport / transport policyoverlap / slip limit / slip distanceptpercurso de escorregamento
- mechanical engineeringdistance tube / bolt spacer / spacing sleevepttubo distanciador
- land transport / building and public works / TRANSPORThaul distance / haulptdistância de transporte
- mechanical engineeringpitch cone length / cone distanceptcomprimento da geratriz
- land transport / TRANSPORTdistance farepttarifário por escalão quilométrico
- iron, steel and other metal industriesedge distanceptdistância de um ponto ao bordo da peça
- communications / information technology and data processingskip distanceptdistância de salto
- earth sciences / technology and technical regulationsskip distanceptpasso
- mechanical engineeringdistance boltptparafuso distanciador
- life sciences / technology and technical regulationsbase distanceptdistância de base
- life sciencesdistance markptmarca de distância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShook distanceptdistância do anzol
- mechanical engineeringcone distanceptgeratriz exterior
- chemical compound / industrial structuresflow distanceptfluxo distante
- mechanical engineeringapex distanceptdistância cónica
- communicationsdistance step / distance unitptescala de distância, escalão de distância
- TRADE / marketingdistance sales / sales through distance contracts / distance sellingptvenda por contrato à distância, venda à distância
- applied sciencesslant distance / slant rangeptdistância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
- medical sciencestops / spacing sticks / spacer bars / distance stopsptréguas espaçadoras
- electronics and electrical engineeringimpedance relay / distance relayptrelé de impedância
- mechanical engineering / building and public workscreep distance / tracking gapptdistância de renivelação
- industrial structuresspacer / distance pieceptespaçador
- land transport / TRANSPORTsight distance / visibility distanceptdistância de visibilidade
- earth sciences / life sciencesnadir angle / nadir distanceptdistância nadiral
- electronics and electrical engineeringdistance relayptrelé de distância
- electronics and electrical engineering / life sciencesdecay distanceptdistância de amortecimento
- life sciencesslope distanceptdistância inclinada
- preparation for marketdistance orderpttransação à distância
- mechanical engineeringdistance plateptplaca de espaçamento, chapa de espaçamento
- communicationsdistance tableptquadro de distâncias
- life sciencespolar distanceptdistância polar
- life sciencesnadir distanceptdistância nadiral
- life sciencesimage distanceptdistância da imagem
- electronics and electrical engineeringdistance relayptrelé à distância
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbreak distanceptdistância de rutura
- communications / life sciencesbasic distanceptdistância básica
- life sciencespolar distanceptdistância polar
- mechanical engineeringspacer / shim / spacer ring / distance washerptarruela de afastamento, arruela espaçadora
- land transport / TRANSPORTrange window / distance window / rangegateptjanela de distância
- mechanical engineeringcentre distance / centre-to-centre distance / center distanceptentre-eixo, distância entre eixos
- electronics and electrical engineeringarcing distance / dry arcing distanceptdistância de arco
- communications / information technology and data processingsignal distance / Hamming distanceptdistância de sinal, distância de Hamming
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 02:14:55]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportdistanceptDR, distância
- statistics / SCIENCEdistanceptdistância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrow spacing / row distance / spacing between rows / row widthptdistância entre as linhas, intervalo entre as linhas
- mechanical engineeringtip distance / US:crown to backptdistância de referência do círculo de cabeça da roda cónica
- materials technology / land transport / TRANSPORTdistance lawptlei de distância
- administrative law / means of communicationline spacing / line feed / space between two lines / line space / line distance / spacingptentrelinha
- land transport / transport policyoverlap / slip limit / slip distanceptpercurso de escorregamento
- mechanical engineeringdistance tube / bolt spacer / spacing sleevepttubo distanciador
- land transport / building and public works / TRANSPORThaul distance / haulptdistância de transporte
- mechanical engineeringpitch cone length / cone distanceptcomprimento da geratriz
- land transport / TRANSPORTdistance farepttarifário por escalão quilométrico
- iron, steel and other metal industriesedge distanceptdistância de um ponto ao bordo da peça
- communications / information technology and data processingskip distanceptdistância de salto
- earth sciences / technology and technical regulationsskip distanceptpasso
- mechanical engineeringdistance boltptparafuso distanciador
- life sciences / technology and technical regulationsbase distanceptdistância de base
- life sciencesdistance markptmarca de distância
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShook distanceptdistância do anzol
- mechanical engineeringcone distanceptgeratriz exterior
- chemical compound / industrial structuresflow distanceptfluxo distante
- mechanical engineeringapex distanceptdistância cónica
- communicationsdistance step / distance unitptescala de distância, escalão de distância
- TRADE / marketingdistance sales / sales through distance contracts / distance sellingptvenda por contrato à distância, venda à distância
- applied sciencesslant distance / slant rangeptdistância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
- medical sciencestops / spacing sticks / spacer bars / distance stopsptréguas espaçadoras
- electronics and electrical engineeringimpedance relay / distance relayptrelé de impedância
- mechanical engineering / building and public workscreep distance / tracking gapptdistância de renivelação
- industrial structuresspacer / distance pieceptespaçador
- land transport / TRANSPORTsight distance / visibility distanceptdistância de visibilidade
- earth sciences / life sciencesnadir angle / nadir distanceptdistância nadiral
- electronics and electrical engineeringdistance relayptrelé de distância
- electronics and electrical engineering / life sciencesdecay distanceptdistância de amortecimento
- life sciencesslope distanceptdistância inclinada
- preparation for marketdistance orderpttransação à distância
- mechanical engineeringdistance plateptplaca de espaçamento, chapa de espaçamento
- communicationsdistance tableptquadro de distâncias
- life sciencespolar distanceptdistância polar
- life sciencesnadir distanceptdistância nadiral
- life sciencesimage distanceptdistância da imagem
- electronics and electrical engineeringdistance relayptrelé à distância
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbreak distanceptdistância de rutura
- communications / life sciencesbasic distanceptdistância básica
- life sciencespolar distanceptdistância polar
- mechanical engineeringspacer / shim / spacer ring / distance washerptarruela de afastamento, arruela espaçadora
- land transport / TRANSPORTrange window / distance window / rangegateptjanela de distância
- mechanical engineeringcentre distance / centre-to-centre distance / center distanceptentre-eixo, distância entre eixos
- electronics and electrical engineeringarcing distance / dry arcing distanceptdistância de arco
- communications / information technology and data processingsignal distance / Hamming distanceptdistância de sinal, distância de Hamming
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 02:14:55]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: