hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dɪˈstresfʊl
adjetivo
1.
angustiante, aflitivo
2.
desolador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / toxicology
    distress
    pt
    sofrimento
  • communications
    distress
    pt
    perigo
  • maritime and inland waterway transport
    distress call
    pt
    chamada de socorro
  • medical science
    non-reassuring fetal status / fetal distress / foetal distress
    pt
    sofrimento fetal
  • air transport
    DETRESFA / distress phase
    pt
    fase de perigo
  • financial institutions and credit
    distressed bank / ailing bank / troubled bank / bank in distress / failing bank
    pt
    banco em situação de insolvência, banco em dificuldades
  • loan
    distressed loan / non-performing loan / NPL
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, NPL, crédito malparado, crédito não produtivo, empréstimo não produtivo
  • financial market / financing and investment / business activity
    distressed debt
    pt
    dívida de sociedades em dificuldades
  • financing and investment / credit
    distressed loan
    pt
    crédito em dificuldade, crédito problemático
  • building and public works
    damaged area / disaster area / distressed area / disaster zone
    pt
    zona sinistrada, área de emergência
  • electronics and electrical engineering
    distress beacon
    pt
    radiobaliza de perigo
  • air transport
    distress signal
    pt
    sinais de emergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distress signal
    pt
    sinal de socorro
  • financing and investment
    distressed asset
    pt
    ativo depreciado, ativo em risco
  • communications
    distress message
    pt
    mensagem de perigo
  • medical science
    situation of distress / state of distress
    pt
    estado de necessidade
  • communications
    distress alerting
    pt
    alerta de socorro
  • FINANCE
    financial distress
    pt
    dificuldade financeira
  • communications
    dedicated frequency / distress frequency / emergency frequency
    pt
    frequência de emergência, frequência reservada, frequência de perigo
  • FINANCE
    vulture fund / distressed debt fund
    pt
    fundo abutre
  • air transport
    aircraft in distress
    pt
    aeronave em perigo
  • air transport
    distress frequencies
    pt
    frequências de emergência
  • ECONOMICS / FINANCE
    heavily indebted country / debt-distressed country / severely indebted country
    pt
    país sobre-endividado, país altamente endividado
  • air transport
    distress communications
    pt
    comunicações de socorro
  • financial institutions and credit
    distressed restructuring
    pt
    reestruturação urgente
  • communications
    mobile distress equipment
    pt
    equipamento móvel de socorro
  • communications
    distress radio call system / DRCS
    pt
    sistema de radiochamada de socorro
  • social sciences
    extreme distress situation
    pt
    situação de carência excecional
  • land transport / TRANSPORT
    pyrotechnic distress signal
    pt
    sinal pirotécnico de socorro
  • air transport
    distress and urgency signals
    pt
    sinais de pedido de socorro e de urgência
  • electronics and electrical engineering
    low power distress transmitter / LPDT
    pt
    transmissor de socorro de baixa potência
  • communications
    radiotelegraph distress signal
    pt
    sinal radiotelegráfico de socorro
  • maritime and inland waterway transport
    hand-held distress flare signal
    pt
    facho de mão
  • illness / medical science
    ARDS / adult respiratory distress syndrome / acute respiratory distress syndrome
    pt
    SIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    maritime distress and safety system
    pt
    sistema de socorro e segurança marítimos
  • financial institutions and credit
    distressed restructuring of the equity
    pt
    reestruturação urgente da participação
  • communications
    international distress carrier frequency
    pt
    frequência internacional de socorro
  • communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specified
    GMDSS / Global Maritime Distress and Safety System
    pt
    GMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
  • communications
    international distress and calling frequency
    pt
    frequência internacional de socorro e chamada
  • financial institutions and credit
    distressed restructuring of the credit obligation
    pt
    reestruturação urgente da obrigação de crédito
  • medical science
    idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
    pt
    síndrome da membrana hialina do recém-nascido
  • electronics and electrical engineering
    automatic transmitter and receiver for distress signals
    pt
    aparelho autoalarme
  • transport policy
    Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System
    pt
    Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – distressful no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 13:50:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / toxicology
    distress
    pt
    sofrimento
  • communications
    distress
    pt
    perigo
  • maritime and inland waterway transport
    distress call
    pt
    chamada de socorro
  • medical science
    non-reassuring fetal status / fetal distress / foetal distress
    pt
    sofrimento fetal
  • air transport
    DETRESFA / distress phase
    pt
    fase de perigo
  • financial institutions and credit
    distressed bank / ailing bank / troubled bank / bank in distress / failing bank
    pt
    banco em situação de insolvência, banco em dificuldades
  • loan
    distressed loan / non-performing loan / NPL
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, NPL, crédito malparado, crédito não produtivo, empréstimo não produtivo
  • financial market / financing and investment / business activity
    distressed debt
    pt
    dívida de sociedades em dificuldades
  • financing and investment / credit
    distressed loan
    pt
    crédito em dificuldade, crédito problemático
  • building and public works
    damaged area / disaster area / distressed area / disaster zone
    pt
    zona sinistrada, área de emergência
  • electronics and electrical engineering
    distress beacon
    pt
    radiobaliza de perigo
  • air transport
    distress signal
    pt
    sinais de emergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distress signal
    pt
    sinal de socorro
  • financing and investment
    distressed asset
    pt
    ativo depreciado, ativo em risco
  • communications
    distress message
    pt
    mensagem de perigo
  • medical science
    situation of distress / state of distress
    pt
    estado de necessidade
  • communications
    distress alerting
    pt
    alerta de socorro
  • FINANCE
    financial distress
    pt
    dificuldade financeira
  • communications
    dedicated frequency / distress frequency / emergency frequency
    pt
    frequência de emergência, frequência reservada, frequência de perigo
  • FINANCE
    vulture fund / distressed debt fund
    pt
    fundo abutre
  • air transport
    aircraft in distress
    pt
    aeronave em perigo
  • air transport
    distress frequencies
    pt
    frequências de emergência
  • ECONOMICS / FINANCE
    heavily indebted country / debt-distressed country / severely indebted country
    pt
    país sobre-endividado, país altamente endividado
  • air transport
    distress communications
    pt
    comunicações de socorro
  • financial institutions and credit
    distressed restructuring
    pt
    reestruturação urgente
  • communications
    mobile distress equipment
    pt
    equipamento móvel de socorro
  • communications
    distress radio call system / DRCS
    pt
    sistema de radiochamada de socorro
  • social sciences
    extreme distress situation
    pt
    situação de carência excecional
  • land transport / TRANSPORT
    pyrotechnic distress signal
    pt
    sinal pirotécnico de socorro
  • air transport
    distress and urgency signals
    pt
    sinais de pedido de socorro e de urgência
  • electronics and electrical engineering
    low power distress transmitter / LPDT
    pt
    transmissor de socorro de baixa potência
  • communications
    radiotelegraph distress signal
    pt
    sinal radiotelegráfico de socorro
  • maritime and inland waterway transport
    hand-held distress flare signal
    pt
    facho de mão
  • illness / medical science
    ARDS / adult respiratory distress syndrome / acute respiratory distress syndrome
    pt
    SIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    maritime distress and safety system
    pt
    sistema de socorro e segurança marítimos
  • financial institutions and credit
    distressed restructuring of the equity
    pt
    reestruturação urgente da participação
  • communications
    international distress carrier frequency
    pt
    frequência internacional de socorro
  • communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specified
    GMDSS / Global Maritime Distress and Safety System
    pt
    GMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
  • communications
    international distress and calling frequency
    pt
    frequência internacional de socorro e chamada
  • financial institutions and credit
    distressed restructuring of the credit obligation
    pt
    reestruturação urgente da obrigação de crédito
  • medical science
    idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
    pt
    síndrome da membrana hialina do recém-nascido
  • electronics and electrical engineering
    automatic transmitter and receiver for distress signals
    pt
    aparelho autoalarme
  • transport policy
    Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System
    pt
    Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – distressful no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 13:50:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais