-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdaɪvɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
DESPORTO mergulho
2.
DESPORTO saltos para a água
3.
AERONÁUTICA voo picado
diving bell
sino de mergulhador
(piscina) diving board
prancha
diving helmet
capacete de mergulhador
diving pump
bomba de mergulhador
diving shoes
sapatos especiais de mergulhador
diving speed
velocidade em voo picado; velocidade de mergulho
diving suit
fato de mergulhador
skin diving
mergulho submarino
divinglocução
Present participle do verbo dive
expandir
diving

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    diving key / sliding key / plunger
    pt
    chaveta deslizante
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    diving suit
    pt
    escafandro
  • fisheries
    depressor / diving board
    pt
    patilha, barra
  • leisure
    scuba diving / self-contained diving / aqualung diving / diving with portable breathing equipment
    pt
    mergulho com garrafa, mergulho com escafandro autónomo
  • earth sciences
    diving force
    pt
    força descendente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    diving force
    pt
    força descendente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pitch-down moment / diving moment
    pt
    momento de pique
  • defence
    diving missile
    pt
    míssil em picada
  • information technology and data processing
    dumpster diving
    pt
    procurar no lixo
  • land transport / TRANSPORT
    diving velocity
    pt
    velocidade de picada
  • natural and applied sciences
    diving apparatus
    pt
    aparelho de mergulho
  • administrative law / materials technology
    light type diving suit
    pt
    fato de mergulhador
  • materials technology
    heavy type diving suit
    pt
    fato de mergulhador
  • mechanical engineering
    slide-key drive / double gear cone transmission / diving key type transmission
    pt
    caixa de chavetas deslizantes
  • defence
    EUNDC / European Union Network of Diving Centres
    pt
    EUNDC, Rede de Centros de Mergulho da União Europeia
  • communications / TRANSPORT / land transport
    dive
    pt
    picar
  • air transport
    dive
    pt
    picada
  • land transport / TRANSPORT
    dive flap / dive braking flap
    pt
    flape de picada
  • air transport
    nose dive
    pt
    picada
  • land transport / TRANSPORT
    power dive
    pt
    picada com motor
  • defence
    dive bombing
    pt
    bombardeamento a pique
  • communications / TRANSPORT / land transport
    to dive towards
    pt
    dirigir para
  • air transport
    terminal nose dive
    pt
    picada à velocidade limite
  • air transport
    terminal nose dive
    pt
    picada à velocidade limite
  • air transport
    dive angle indicator
    pt
    indicador do ângulo de picada
  • air transport
    dive angle indicator
    pt
    indicador do ângulo de picada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diving – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/diving [visualizado em 2026-07-18 18:20:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    diving key / sliding key / plunger
    pt
    chaveta deslizante
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    diving suit
    pt
    escafandro
  • fisheries
    depressor / diving board
    pt
    patilha, barra
  • leisure
    scuba diving / self-contained diving / aqualung diving / diving with portable breathing equipment
    pt
    mergulho com garrafa, mergulho com escafandro autónomo
  • earth sciences
    diving force
    pt
    força descendente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    diving force
    pt
    força descendente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pitch-down moment / diving moment
    pt
    momento de pique
  • defence
    diving missile
    pt
    míssil em picada
  • information technology and data processing
    dumpster diving
    pt
    procurar no lixo
  • land transport / TRANSPORT
    diving velocity
    pt
    velocidade de picada
  • natural and applied sciences
    diving apparatus
    pt
    aparelho de mergulho
  • administrative law / materials technology
    light type diving suit
    pt
    fato de mergulhador
  • materials technology
    heavy type diving suit
    pt
    fato de mergulhador
  • mechanical engineering
    slide-key drive / double gear cone transmission / diving key type transmission
    pt
    caixa de chavetas deslizantes
  • defence
    EUNDC / European Union Network of Diving Centres
    pt
    EUNDC, Rede de Centros de Mergulho da União Europeia
  • communications / TRANSPORT / land transport
    dive
    pt
    picar
  • air transport
    dive
    pt
    picada
  • land transport / TRANSPORT
    dive flap / dive braking flap
    pt
    flape de picada
  • air transport
    nose dive
    pt
    picada
  • land transport / TRANSPORT
    power dive
    pt
    picada com motor
  • defence
    dive bombing
    pt
    bombardeamento a pique
  • communications / TRANSPORT / land transport
    to dive towards
    pt
    dirigir para
  • air transport
    terminal nose dive
    pt
    picada à velocidade limite
  • air transport
    terminal nose dive
    pt
    picada à velocidade limite
  • air transport
    dive angle indicator
    pt
    indicador do ângulo de picada
  • air transport
    dive angle indicator
    pt
    indicador do ângulo de picada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diving – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/diving [visualizado em 2026-07-18 18:20:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro