- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dræɡ
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: dragging
particípio passado: dragged
1.
arrastar, puxar
2.
dragar
to drag a river
dragar um rio
3.
arrastar-se
nome
1.
draga
2.
figurado estorvo [on, para]; entrave [on, para]
3.
resistência; obstrução
4.
rede de arrasto
5.
grade
6.
coloquial chato
7.
coloquial chatice
what a drag!
que seca!
8.
coloquial (cigarro) passa
to take a drag
dar uma passa
9.
travesti
in drag
de travesti
10.
armadilha, negaça arrastada pelos campos para atrair as raposas
11.
caça com este género de negaças
12.
calço de ferro para segurar o veículo em descidas muito pronunciadas
13.
carro grande e pesado de quatro rodas, tirado a quatro cavalos
NÁUTICA drag anchor
âncora de capa
drag bolt
cavilha de engate
drag hook
gancho de arrasto
(automóvel) drag link
barra de direção
drag queen
travesti
drag rope
cabo pendente
drag wire
cabo de reboque
to drag a wretched life
ter uma vida miserável
NÁUTICA to drag the anchor
garrar
to drag the bottom
roçar o fundo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciences / mechanical engineeringdrag resistance force / drag / drag forceptforça resistente
- natural and applied sciences / soft energydragptforça de arrastamento, força de resistência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – drag no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 15:33:26]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciences / mechanical engineeringdrag resistance force / drag / drag forceptforça resistente
- natural and applied sciences / soft energydragptforça de arrastamento, força de resistência
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
drag -and-dropMover um objeto no ecrã do computador, selecionando-o e arrastando-o com o rato, e colocá-lo noutro- Peter AckroydAnd
Drag : The History Of An Obsession (1979). Em 1980 publicou uma primeira biografia, Ezra Pound And - Mae West...durante uma semana por ofensas contra a moral pública. Seguiu-se
Drag (1927), a primeira peça a tratar - K. D. Lang...apesar do sucesso moderado. As ofertas de Lang continuaram com
Drag , de 1997, um disco de versões de
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – drag no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 15:33:26]. Disponível em
