hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪkˈsentrɪk
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
excêntrico
2.
GEOMETRIA excêntrico
eccentric circles
circunferências excêntricas
3.
fora do vulgar
4.
descentrado, que não tem o mesmo centro
nome
1.
(pessoa) excêntrico
2.
MECÂNICA excêntrico
GEOMETRIA eccentric axis
eixo excêntrico
eccentric cam
roda excêntrica
eccentric motion
movimento excêntrico
eccentric radius
raio de excentricidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    eccentric / eccentric disk / eccentric disc / eccentric sheave
    pt
    excêntrico, disco excêntrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    eccentric load / excentric loading / excentric load / off-centre loading / eccentric loading
    pt
    carga excêntrica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    excentric gear / eccentric gear
    pt
    pinhão excêntrico, carreto excêntrico
  • industrial structures
    eccentric yarn
    pt
    fio com efeitos excêntricos
  • mechanical engineering
    eccentric stud
    pt
    pino de articulação excêntrico
  • mechanical engineering
    eccentric bush
    pt
    anel excêntrico
  • mechanical engineering
    eccentric bolt
    pt
    parafuso excêntrico
  • industrial structures
    eccentric lock
    pt
    bloqueador do excêntrico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eccentric bush
    pt
    anel excêntrico
  • space science
    eccentric orbit
    pt
    órbita excêntrica
  • mechanical engineering / earth sciences
    eccentric strap
    pt
    colar de excêntrico
  • mechanical engineering
    eccentric crank
    pt
    manivela
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eccentric shaft
    pt
    eixo excêntrico, eixo equipado com uma roda excêntrica
  • electronics and electrical engineering
    eccentric groove / eccentric circle
    pt
    sulco excêntrico
  • mechanical engineering
    eccentric collar
    pt
    colar excêntrico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eccentric moment
    pt
    momento de excentricidade
  • industrial structures
    detent eccentric
    pt
    excêntrico de gatilho
  • industrial structures
    switch eccentric
    pt
    excêntrico do interruptor
  • life sciences
    satellite station / eccentric station
    pt
    estação excêntrica
  • chemistry
    eccentric tumbler / offset rotary tumbler
    pt
    misturador rotacional excêntrico
  • mechanical engineering
    eccentric bushing
    pt
    casquilho excêntrico
  • life sciences
    eccentric telescope
    pt
    luneta excêntrica
  • mechanical engineering
    eccentric piston ring
    pt
    segmento excêntrico
  • industrial structures
    hammer stop eccentric
    pt
    excêntrico-paragem de martelo
  • mechanical engineering
    eccentric drive shaft
    pt
    eixo motor excêntrico
  • industrial structures
    lock banking eccentric
    pt
    excêntrico-apoio de bloqueador
  • industrial structures
    hammer lever eccentric
    pt
    excêntrico de guia de martelo
  • industrial structures
    finger depth eccentric
    pt
    excêntrico de penetração de dedo
  • building and public works / industrial structures
    eccentric heart of wood
    pt
    medula excêntrica
  • industrial structures
    collets lever eccentric
    pt
    excêntrico de guia das pinças
  • industrial structures
    lock shifting eccentric
    pt
    excêntrico de deslocação do bloqueador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    curved-back tooth / eccentric relieved tooth / parabolic tooth
    pt
    dente arredondado
  • industrial structures
    clutch banking eccentric
    pt
    excêntrico-apoio de engate
  • industrial structures
    clutch pivoting eccentric
    pt
    excêntrico de giração de engate
  • industrial structures
    hour star jumper eccentric
    pt
    excêntrico de saltador de estrela das horas
  • industrial structures
    conveyor banking eccentric
    pt
    excêntrico-apoio do transportador
  • industrial structures
    conveyor pivoting eccentric
    pt
    excêntrico de giração do transportador
  • industrial structures
    clutch uncoupling eccentric
    pt
    excêntrico de desacoplamento de engate
  • industrial structures
    hour counter jumper eccentric
    pt
    excêntrico de saltador do contador das horas
  • industrial structures
    operating lever stop eccentric
    pt
    excêntrico-paragem de comando
  • industrial structures
    minute counter jumper eccentric
    pt
    excêntrico de saltador do contador dos minutos
  • industrial structures
    sliding gear pivoting eccentric
    pt
    excêntrico de giração do balador
  • electronics and electrical engineering
    HEOS / highly eccentric orbit satellite
    pt
    satélite de órbita de grande excentricidade
  • industrial structures
    contact unit adjusting eccentric
    pt
    excêntrico de ajustamento da unidade de contacto
  • industrial structures
    unlocking lever banking eccentric
    pt
    excêntrico-apoio da alavanca de desencadeamento
  • industrial structures
    sliding gear uncoupling eccentric
    pt
    excêntrico de desacoplamento do balador
  • mechanical engineering / earth sciences
    variable eccentric crank mechanism
    pt
    mecanismo com excêntrico de corrediça
  • industrial structures
    hour hammer operating lever eccentric
    pt
    excêntrico de comando do martelo das horas
  • industrial structures
    split-second collets support eccentric
    pt
    excêntrico do suporte de pinças de recuperação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eccentric – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/eccentric [visualizado em 2026-07-08 16:50:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    eccentric / eccentric disk / eccentric disc / eccentric sheave
    pt
    excêntrico, disco excêntrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    eccentric load / excentric loading / excentric load / off-centre loading / eccentric loading
    pt
    carga excêntrica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    excentric gear / eccentric gear
    pt
    pinhão excêntrico, carreto excêntrico
  • industrial structures
    eccentric yarn
    pt
    fio com efeitos excêntricos
  • mechanical engineering
    eccentric stud
    pt
    pino de articulação excêntrico
  • mechanical engineering
    eccentric bush
    pt
    anel excêntrico
  • mechanical engineering
    eccentric bolt
    pt
    parafuso excêntrico
  • industrial structures
    eccentric lock
    pt
    bloqueador do excêntrico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eccentric bush
    pt
    anel excêntrico
  • space science
    eccentric orbit
    pt
    órbita excêntrica
  • mechanical engineering / earth sciences
    eccentric strap
    pt
    colar de excêntrico
  • mechanical engineering
    eccentric crank
    pt
    manivela
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eccentric shaft
    pt
    eixo excêntrico, eixo equipado com uma roda excêntrica
  • electronics and electrical engineering
    eccentric groove / eccentric circle
    pt
    sulco excêntrico
  • mechanical engineering
    eccentric collar
    pt
    colar excêntrico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eccentric moment
    pt
    momento de excentricidade
  • industrial structures
    detent eccentric
    pt
    excêntrico de gatilho
  • industrial structures
    switch eccentric
    pt
    excêntrico do interruptor
  • life sciences
    satellite station / eccentric station
    pt
    estação excêntrica
  • chemistry
    eccentric tumbler / offset rotary tumbler
    pt
    misturador rotacional excêntrico
  • mechanical engineering
    eccentric bushing
    pt
    casquilho excêntrico
  • life sciences
    eccentric telescope
    pt
    luneta excêntrica
  • mechanical engineering
    eccentric piston ring
    pt
    segmento excêntrico
  • industrial structures
    hammer stop eccentric
    pt
    excêntrico-paragem de martelo
  • mechanical engineering
    eccentric drive shaft
    pt
    eixo motor excêntrico
  • industrial structures
    lock banking eccentric
    pt
    excêntrico-apoio de bloqueador
  • industrial structures
    hammer lever eccentric
    pt
    excêntrico de guia de martelo
  • industrial structures
    finger depth eccentric
    pt
    excêntrico de penetração de dedo
  • building and public works / industrial structures
    eccentric heart of wood
    pt
    medula excêntrica
  • industrial structures
    collets lever eccentric
    pt
    excêntrico de guia das pinças
  • industrial structures
    lock shifting eccentric
    pt
    excêntrico de deslocação do bloqueador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    curved-back tooth / eccentric relieved tooth / parabolic tooth
    pt
    dente arredondado
  • industrial structures
    clutch banking eccentric
    pt
    excêntrico-apoio de engate
  • industrial structures
    clutch pivoting eccentric
    pt
    excêntrico de giração de engate
  • industrial structures
    hour star jumper eccentric
    pt
    excêntrico de saltador de estrela das horas
  • industrial structures
    conveyor banking eccentric
    pt
    excêntrico-apoio do transportador
  • industrial structures
    conveyor pivoting eccentric
    pt
    excêntrico de giração do transportador
  • industrial structures
    clutch uncoupling eccentric
    pt
    excêntrico de desacoplamento de engate
  • industrial structures
    hour counter jumper eccentric
    pt
    excêntrico de saltador do contador das horas
  • industrial structures
    operating lever stop eccentric
    pt
    excêntrico-paragem de comando
  • industrial structures
    minute counter jumper eccentric
    pt
    excêntrico de saltador do contador dos minutos
  • industrial structures
    sliding gear pivoting eccentric
    pt
    excêntrico de giração do balador
  • electronics and electrical engineering
    HEOS / highly eccentric orbit satellite
    pt
    satélite de órbita de grande excentricidade
  • industrial structures
    contact unit adjusting eccentric
    pt
    excêntrico de ajustamento da unidade de contacto
  • industrial structures
    unlocking lever banking eccentric
    pt
    excêntrico-apoio da alavanca de desencadeamento
  • industrial structures
    sliding gear uncoupling eccentric
    pt
    excêntrico de desacoplamento do balador
  • mechanical engineering / earth sciences
    variable eccentric crank mechanism
    pt
    mecanismo com excêntrico de corrediça
  • industrial structures
    hour hammer operating lever eccentric
    pt
    excêntrico de comando do martelo das horas
  • industrial structures
    split-second collets support eccentric
    pt
    excêntrico do suporte de pinças de recuperação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eccentric – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/eccentric [visualizado em 2026-07-08 16:50:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro